[情報] 塗鴨 中文歌詞
翻譯by GangsterBLAQ 哈姆 @chy328SH
http://gangsterblaq.com
為什麼這傢伙還不能從傷痛中走出
明明表面沒有傷口 為什麼會這麼痛
厭倦地像沒有盡頭的骨牌般
不受控制的這傷痛漸漸擴大
我強迫自己不去想妳 但眼淚卻持續落下
妳寫下的回憶到現在還留在我心上
無論我多努力 都無法拭去這塗鴉
早已忘記時間已經過了多久
一切都是那麼模糊不清 為何只有妳如此鮮明
在心中(在心中 在我心中) 在我心中(在心中 那妳在的地方)
只有妳能書寫的地方
怎麼辦(怎麼辦 我該怎麼辦) 我該怎麼辦(怎麼辦 我無法忘記妳)
我怎能如此將妳拭去 喔 我不能
我能將妳拭去嗎 我能將妳忘掉嗎 我能將妳拭去嗎 我能將妳忘掉嗎
我能將妳拭去嗎 我能將妳忘掉嗎 我能將這回憶的塗鴉擦拭掉嗎
I can't let you go 即使是自言自語 妳 妳 都無法聽到 yeah
即使我去了酒吧 也沒有任何興致
那裏沒有任何女孩子能像從前那樣吸引我目光
傷痛比我想像中的還更深
將回憶的塗鴉拭去後 只剩下傷口
沒有妳的我(好無趣) 沒有妳的我(沒有活下去的意義)
沒有妳 我沒有活下去的勇氣
每首我聽的歌(現在) 都像是我自己的故事(旁觀地)
獨自忍下的眼淚又流出
在心中(在心中 在我心中) 在我心中(心中 那妳在的地方)
只有妳能書寫的地方
怎麼辦(怎麼辦 我該怎麼辦) 我該怎麼辦(怎麼辦 我無法忘記妳)
我怎能如此將妳拭去 喔 我不能
---
有誤請指正!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.111.224
推
01/03 00:35, , 1F
01/03 00:35, 1F
推
01/03 00:38, , 2F
01/03 00:38, 2F
推
01/03 00:39, , 3F
01/03 00:39, 3F
推
01/03 00:40, , 4F
01/03 00:40, 4F
→
01/03 00:40, , 5F
01/03 00:40, 5F
推
01/03 00:42, , 6F
01/03 00:42, 6F
推
01/03 00:43, , 7F
01/03 00:43, 7F
→
01/03 00:45, , 8F
01/03 00:45, 8F
推
01/03 00:46, , 9F
01/03 00:46, 9F
→
01/03 00:48, , 10F
01/03 00:48, 10F
→
01/03 00:48, , 11F
01/03 00:48, 11F
推
01/03 00:55, , 12F
01/03 00:55, 12F
→
01/03 01:21, , 13F
01/03 01:21, 13F
※ 編輯: Prota 來自: 114.39.111.224 (01/03 01:24)
推
01/03 01:24, , 14F
01/03 01:24, 14F
→
01/03 01:25, , 15F
01/03 01:25, 15F
推
01/03 01:36, , 16F
01/03 01:36, 16F
推
01/03 18:05, , 17F
01/03 18:05, 17F
推
01/03 20:44, , 18F
01/03 20:44, 18F
推
01/03 21:40, , 19F
01/03 21:40, 19F
推
01/03 23:09, , 20F
01/03 23:09, 20F
推
01/04 00:11, , 21F
01/04 00:11, 21F
→
01/04 00:13, , 22F
01/04 00:13, 22F
MBLAQ 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章