[討論] 八年級
https://pitchfork.com/features/interview/forever-mariah-an-interview-with-an-icon/
偶然看到她在訪問談這首歌。我簡單翻譯，可能翻錯喔。
瑪麗亞凱莉：「"八年級"不是一首快樂的歌曲。八年級是我人生低潮之一。那時我染錯頭
髮，染成橘色。剃掉了眉毛。我沒什麼衣服，有同學擋住我說，"她只有3件衣服替換。"
因為我媽選擇白人社區，那裡比我家有錢，但是住在黑人社區，因為爸媽分別是黑人白人
，也有問題，總之沒有安全的地方。八年級的感覺就好像，"我喜歡他，他不喜歡我，我
完了世界末日。"」
引一段歌詞。
I'm a confirmation should you feel unsure
I'm that security when you're insecure
I'll be that baby girl when you're immature
Don't be ambivalent towards me
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.132.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MARIAH/M.1543594906.A.5D6.html
推
12/01 01:17,
6年前
, 1F
12/01 01:17, 1F
推
12/01 09:18,
6年前
, 2F
12/01 09:18, 2F
推
12/01 13:09,
6年前
, 3F
12/01 13:09, 3F
推
12/01 23:06,
6年前
, 4F
12/01 23:06, 4F
→
12/01 23:07,
6年前
, 5F
12/01 23:07, 5F
→
12/01 23:08,
6年前
, 6F
12/01 23:08, 6F
MARIAH 近期熱門文章
13
22
10
12
PTT偶像團體區 即時熱門文章
