[翻譯] 咪咪上Larry King

看板MARIAH作者duke30230 (公爵)時間16年前 (2009/11/05 18:54)推噓6(6推 0噓 11→)

留言17則, 9人參與討論串1/1

咪咪把「醜陋的果汁」一飲而盡。她在電影"Precious"中扮演了一位寒酸的社會工作者，這部電影也會將她從票房毒藥 "Glitter"的痛苦回憶中帶出來。 Mariah告訴Larry King，她願意在真實的生活中扮演母親的角色，但前提是她要放慢她工作的腳步。「因為我不想讓生孩子的事情半途而廢。」 CNN的訪談節目Larry King Live也談談了這位歌手和Nick Cannon的婚姻生活以及之前發生的Chris Brown毆打Rihanna事件。 Mariah自從1998年和摩托羅拉離婚之後事業走向低谷，2001年一部半自傳的電影"Glitter" 也受到了猛烈抨擊和歌迷的忽略。咪咪因為該片獲得的唯一榮譽是金酸梅獎(Razzie)的「最差女演員」。儘管2001年7月，她因為身體和精神的崩潰而住進了醫院，Mariah說她從不懷疑自己還會捲土重來。「絕不會就這樣了，因為我還有非常多的信心。」她告訴King，「我永遠不會失去我的信仰，永遠不會。」現在，Mariah有了丈夫，Nick Cannon，他目前負責Nickelodeon的Teen Nick青少年節目。她的新專輯"Memoirs of an Imperfect Angel"成為Billboard R&B專輯榜的冠軍。在導演Lee Daniels的新作"Precious"中，她也扮演了一個小的，但令人印象深刻的角色。這次不再是金酸梅獎了，而是引人矚目的奧斯卡獎。咪咪的長期好友，導演Daniel在影片開拍前三天通知Carey替代奧斯卡獲得者Helen Mirren 出演這個角色。這位39歲的歌手說，我是一位在接受訪談時需要帶著自己的攝影指導，並指定燈光和角度的人。而她的角色，相反，遠離了她多年來培養的迷人形象。她開玩笑說在準備這個角色之前，她喝下了「醜陋的果汁」。「這真的是一部好的作品，我必須為市場妥協。」她說，「這就是所謂的『我需要在電影中出演，而這就是我需要做的。』我已經和我的團隊工作了足夠長的時間，人們永遠不會忘記'Glitter'這部電影……我想『這已經過去八年了，讓我們繼續前進吧。』」 Mariah一開始是迴避，最終她還是否認了King問到的關於她懷孕的傳聞。「懷孕會是我生命中最快樂的事情，但我現在要說的是，接下來電影就要上映，我的新專輯也會發行一些單曲，還有一些別的事情。我需要關注這些工作。我不想讓懷孕的事情半途而廢。」她說。 Mariah表示，她將首先消減她的工作量。「我不會說，『噢，我有了一個孩子了！讓我找一個保姆來照顧我的孩子！』那不是我。」 Carey將一直在演藝界工作，她說，「我也沒有辦法，」她說，「在我的骨子裡面就是歌手。我的母親是一位歌劇歌手，我很清楚我骨子裡的東西。」 2008年4月她和Cannon在「發覺很多共同點」之後結婚。她說，他是她第一次真正的愛情。儘管她比Cannon大10歲，但她堅持認為年齡差距不是問題。「沒有問題。因為我們是一樣的人，」她說，「我們喜歡同樣的東西。我們都喜歡——我們就像兩個大孩子。比如，我們都喜歡雲霄飛車。」Carey 說她是「永遠的12歲」。「我真的不喜歡長大，」她說，「我不想長大，長大了就沒有樂趣。但我不得不投入到我的工作中。」她說她很難理解發生在Rihanna和Chris Brown之間的那種身體虐待，在她還是一位年輕明星的時候，她曾經是一個「備受隔離」的人。「我不允許走出房間，因此我不能想像她如何度過這種狀態。如果我當年被允許認識年輕男子，或者有一個當明星的男朋友我不知道會發生什麼。她說。 (或許會提早解放哦XD) Carey說她的第一次婚姻讓她遭受了身體和精神的虐待。「我真的出來了，這很難，因為我和他之間不僅僅是婚姻關係，還有他能控制我事業的工作關係。」她說。而現在，她和丈夫Nick Cannon在一起才真正的快樂。是像烤箱裡的麵包那樣熱烈嗎？「現在嗎？我想先喝一杯威士忌再告訴你。」她告訴King。 -------------------------------------------------- 應該很多人看膩訪問了吧XDD [好康(?!] 附上英國Celebs Sunday截選~ XDDDD 那關於尼克最性感的事情是? (猶豫了，看起來有一點點震驚) 「那很私人話題。」她羞澀的說，瞥了一眼，「好吧，他非常好看，還有六條腹肌。」有關DIVA這個名詞? 因為我有很大的頭髮，然後我在舞台穿了很緊的衣服。但這並不意味著我很大牌或者令人討厭。她語重心長的說: 我記得一個英國的報導，說我需要在我下榻的倫敦酒店的地毯上撒滿玫瑰花瓣。事實是，我抵達倫敦時，是凌晨三點，我想要做的只是直接回到我的房間。從酒店後門進去就好，並不需要什麼玫瑰花瓣！我從來沒有這樣的要求。但這種素材就是針對我的因此我要學會如何擺脫這些東西 -- ◤◥◥ ◣ ◣ ◢ . ◣◥ ﹨ ﹨ ◣● ◣ ◣ ‧ ◣ ◣ ◤／ ﹨ ◣ ）．） ˙ ））．） ˙ ）． ˙ ) ◤∴◥ ﹨﹨ ▏︶～─～─︶─～─～─︶─～─～─︶─～─～─︶─～─～ )) .﹑'∴ | | ▲.)) ▲.)‧ ▲.)‧ ． ▲. ˙▲. ‧ ▲. ． ◤))) ▄▃▅◤◤))by dajidali‵‵‵‵‵‵‵‵‵ ◥))‵◥)‵ ◥)‵◥)‵‵‵‵ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.1.75 ※ 編輯: duke30230 來自: 111.255.1.75 (11/05 18:55)

推

tommy770726

11/05 19:08, , 1^F

11/05 19:08, 1^F

→

tommy770726

11/05 19:08, , 2^F

11/05 19:08, 2^F

→

duke30230

11/05 19:38, , 3^F

11/05 19:38, 3^F