[歌詞] H.A.T.E.U

看板MARIAH作者 (I'm tired of you)時間16年前 (2009/09/25 20:34), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
: H.A.T.E.U. : (Having A Typical Emotional Upset) : Once upon a time : We swore not to say goodbye 我們曾經誓言永不分開 : Something got a hold of us and we changed 但發生了些什麼,我們也改變了 : Then you sat alone in pride and I sat at home and cried 然後你一個人風風光光,我只能在家裡哭泣 : How'd our fairy tale just end up this way 我們這段童話故事的結局怎麼會是這樣? : We went round for round til' we knocked love out 我們一次又一次地爭吵直到愛已不在 : We were laying in the ring not makin' a sound 我們冷戰不發一語 : And if that's a metaphor of you and I 如果我們之間已經演變呈這種地步 : Why is it so hard to say goodbye 為何要開口分手會如此困難? : I can't wait to hate you 我等不及恨你 : Make you pain like I do 讓你跟我一樣心痛 : Still can't shake you off 還是沒辦法把你從心頭甩掉 : I can't wait to break through 我多想有所改變啊 : These emotional changes seems like such a loss 這些情緒的煎熬讓我悵然所失 : 'Cause I can't wait to face you break you down 我等不及要讓你崩潰 : So low theres no place left to go 讓你無路可走 : I can't wait to hate you 我等不及恨你 : Oh this was the laugh in my mind no one could explain 這是我心裡無人能解的美好回憶 : And I wish I could press reset and feel that feeling again 我真希望能夠再次體驗 : I sit and press rewind and watch this everynight 我每晚都在腦海裡重溫那些畫面 : Wanna pause it but I cant make you stay 多想讓一切暫停但你頭也不回 : No need to call my phone cause I changed my number today 你不用打給我因為我已經換了電話號碼 : Matter a fact I think I'm movin' away 我想我已經看開了 : Sorry the frustrations got me feelin' a way 抱歉因為這些挫敗讓我對你產生惡意 : And I just keep havin' one last thing to say 如今我只想對你說 : And I just wanna hold you touch you feel you 其實。。。我真的好想牽你的手感覺你、待在你身邊 : Be near you I miss you baby baby baby 我真的好想你 : Im tired of tryin' to fake through 我已經厭倦佯裝堅強 : But theres nothin' I can do 但我一點辦法也沒有 -- 這是一首冷戰中的情侶聽了會哭的歌呀~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.86.239 ※ 編輯: amo07 來自: 118.161.77.194 (09/25 22:32)

09/25 23:34, , 1F
愛摸放感情在翻譯的^^
09/25 23:34, 1F

09/26 01:15, , 2F
真的~~~
09/26 01:15, 2F

09/26 05:33, , 3F
事過境遷後仍依然感覺到在心頭揮之不去濃烈般的愛恨交織,
09/26 05:33, 3F

09/26 05:39, , 4F
卻又反諷似地以極輕柔細緻的聲線幽幽穿透你早已封閉的心。
09/26 05:39, 4F

09/27 21:18, , 5F
好愛這首
09/27 21:18, 5F
文章代碼(AID): #1AlBYygq (MARIAH)
文章代碼(AID): #1AlBYygq (MARIAH)