[訪問] [生日Talk To You] 華莎"偶像金惠秀的祝賀?會暈過去"

看板MAMAMOO作者qoo12311 (qoo)時間8年前 (2017/07/23 13:18)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

[生日Talk To You] MAMAMOO 華莎(Hwasa) "偶像金惠秀的祝賀？會暈過去" 翻譯版本#1 https://goo.gl/PgFwFD 翻譯by @gogeulove619 翻譯版本#2 http://imgur.com/VsfsLfl

(照片=RBW提供) [先驅經濟報 star&culture組=郭民國記者] 出道3年就成為韓國Girl Crush的代名詞，在女子組合MAMAMOO（頌樂，玟星，輝人，華莎）成員中，致命性感又帥氣的忙內華莎（安慧真）迎來了23日的生日。生於1995年7月 23日。華莎所在的MAMAMOO在2014年6月18日發表了第一張迷你專輯"Hello"，19日於Mnet "MCountdown"以主打歌《Mr.曖昧模糊》正式出道，是一個四人組合。出道兩年左右憑借《你最完美》獲得"人氣歌謠"一位，之後就產生了“MAMAMOO最完美”詞條，成長為廣受喜愛的大勢女子組合。因在生日前一刻翻唱了電影《LaLa Land》的OST 《City of Stars》而受到了火熱關注的華莎，在生日採訪中，華莎也展示了她特有的瀟灑以及令人愉快的回答，一起來看看與充滿魅力的華莎面對面採訪的生日故事吧。 http://imgur.com/cuUQ08w

(照片=RBW提供) Q.[對於生日的到來有什麽感想嗎？] ▲“因為每次生日的時候都有行程，所以有種不記得是生日這一天就這麽過去的感覺。” Q.[憑借你最完美成為大勢，即將迎來的生日和以前的生日相比，有什麽不一樣的感覺嗎？哪一點變化最大呢？] ▲“頭發變長了好多。^^” Q.[對華莎而言，生日的意義是？] ▲“賦予意義之類的事情我不太做。如果一定要說的話，應該是更加想念父母的一天。” Q.[年齡又增長了一歲,現在終於實現了出道時所一直渴望的生活,對年齡又增長了的現在的華莎感覺怎麽樣呢?] ▲“好像還沒到達到渴望的^^，只有數字在變化的感覺。” Q.[有最期待的年紀嗎?] ▲“30歲。我很好奇三十歲以後有所變化的我的樣子” Q.[如果要選出至今為止的生日中最愉快的生日，那是什麼時候呢?] ▲“中學的時候” http://imgur.com/tZDL7SR

(照片=RBW提供) Q.[有收到過什麽特別的生日禮物嗎?] ▲“中學的時候二姐第一次幫我在指甲上貼了美甲。因為姐姐太煩我了,我纏了她好久她才勉強答應幫她做的生日禮物. ^^.” Q.[華莎在生日最想聽的話或者是最想聽到的稱讚是什麽呢？] ▲“我覺得就像平時那樣做就好了哈哈哈哈哈哈哈” Q.[去年從成員們那裡收到了內衣作為生日禮物呢，如果今年生日禮物又收到內衣的話？] ▲“我會用內衣打她們的” Q.[聽說生日之際剛好趕上了放假呢，請問有什麽想做的嗎？] ▲“第一件事是想在冰島靜靜地欣賞極光。因為我從小時候開始就很想看到。還有第二個是想看看伊瓜蘇瀑布。我想去感受一下伊瓜蘇瀑布的壯觀，所以想著一定要去看看。還有第三個是我想去看看科羅拉多大峽谷。小時候只看了一下照片就被深深的迷住了。” Q.[有想從哪位那裡得到祝福的只屬於華莎的偶像嗎] ▲“金惠秀前輩,我在接受祝福之前可能就會暈過去。因為她是我小時候的偶像” Q.[趁著生日對成員們短短的說幾句吧] ▲“成員們總是說要我請客去吃龍蝦自助餐吵的連我家的屋頂都要被拆掉了” Q.[最後請對生日的自己說一句話吧] ▲“以後也不忘記這個樣子，做著你所堅持的事情，希望你可以慢慢的向大家分享你自己所得到的愛，以後身體也要一直健健康康” http://imgur.com/dF5fOHI