PTT偶像團體區 / MAMAMOO

[ SNS] 170604 輝人 官咖memo

看板MAMAMOO作者 (qoo)時間8年前 (2017/06/04 21:29), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
170604 輝人 官咖memo http://i.imgur.com/PI3CAT2.jpg
http://i.imgur.com/SnWxj1R.jpg
kkkkDA RA DA語氣的先驅 ...竟然是容努啊... 隱隱有著中毒性啊DA RA DA... WI 翻譯: @seungi_cyh -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.61.54 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MAMAMOO/M.1496582951.A.AA4.html
推
06/04 21:55, , 1F
求解說⊙_⊙
06/04 21:55, 1F
推
06/04 22:27, , 2F
這個是另一個翻譯,也許可以參考一下
06/04 22:27, 2F
→
06/04 22:27, , 3F
06/04 22:27, 3F
→
06/04 22:27, , 4F
"語氣"那裡,這邊翻成"雙關語"
06/04 22:27, 4F
→
06/04 23:05, , 5F
應該就是在說容仙官咖一直搭拉搭的吧XD
06/04 23:05, 5F
推
06/04 23:26, , 6F
容仙是流行語leader
06/04 23:26, 6F
‣ 更多 qoo12311 的文章
文章代碼(AID): #1PD0idga (MAMAMOO)
MAMAMOO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 qoo12311 的文章
文章代碼(AID): #1PD0idga (MAMAMOO)