[轉錄] 紓壓 小鎂鳥糞抹導演
【聯合報╱記者項貽斐、梁玉芳】
問：你二○○二年寫「最遙遠的距離」是為好朋友陳明才寫的？
林：陳明才是台灣劇場界的傳奇人物，大四就為表坊導了「開放配偶、非常開放」，又為
優劇場導了「七彩溪水落地掃」。
他大可以在主流藝術圈功成名就，但是他想純粹凝視藝術，跑到鄉下創作。但少了舞
台，就拿不到資源，就算他的創作更爐火純青，已經是出神入化的國寶了，但他得打
各種雜工，拾荒、送報、清潔大樓，也消耗創作者的能量。
我覺得可惜，阿才都四十歲了，我有來不及了的焦慮。我們是很好的朋友，可以用
「伯牙子期」形容，我為阿才寫劇本，我導他演，如果沒有意外，他絕對可以在國際
影壇上讓人嚇一跳（註：二○○三年，阿才在台東都蘭投海）。
桂：原本我很想演阿才（林：這個想法很好，可是小鎂的人生經歷還不夠多。）我感覺你
有極大焦慮，可能是對片子過於重視？
林：焦慮來自製作條件嚴重匱乏。
貧賤導演百事哀（笑）！我每天十小時去找錢，製片小湯（湯湘竹）去找景。所有朋
友都借過一圈了，我只好找家人想辦法。勞工家庭哪有什麼錢？
哥哥們花一個多鐘頭勸退，有的說景氣差，「還有人為十塊錢全家燒炭，你嘜憨憨」
，還說「你去找頭路，一個月三萬也好」；「拍電影不是我們這種人玩得起的」。他
們勸退不成，只好各自回去拿房子貸款，湊了兩百多萬給我。
拍片時接到小湯打來說，再不弄到五十萬，就要停拍了。我就在等弄燈光的空檔，把
掃過兩輪的朋友再掃一次。
桂：這些事，我都不知道耶，我只是苦惱要怎麼演。因為小雲的角色很抽象，抓不到。
問：威尼斯得獎後，錢事解決了嗎？
林：去威尼斯影展前幾天都還在調錢。李安說拍「色，戒」是到地獄走一回，我是到創作
和錢的地獄各走一回。
（對桂說）還是很開心和你們合作。在片場，我忙著找錢，她忙著紓壓和耍寶酖酖小鎂
真的很會照顧人的情緒，還會拿鳥大便抹在我臉上（大笑）！在找錢的壓力下，鳥大
便剎那帶你上天堂！
桂：我抹了鳥大便在導演臉上，之後還拿香蕉吃，害我的肚子好痛。
問：桂綸鎂最近拍周杰倫導的「不能說的‧秘密」，敢抹鳥大便在周董臉上嗎？合作過的
導演有什麼特色？
桂：啊，周董？天王耶，我不敢！
哎呀，這個問題好難！（林：尷尬了喔。）易導帶我進這行，我永遠感謝他。很少人
這麼敢說出喜怒而不怕得罪人。鄭文堂導演很溫暖，和林導滿像（林：草根味。）我
台語是跟他們學的酘
林：他會教你「沒錯，歸欉好好（台語）」，我教你「我住在太麻里隔壁」（桂：哈哈，
對，對！很在地啦。）公主，讓我們庶民帶你到民間玩一趟！
桂：鄭導期待我對表演更有企圖心。我前陣子去行天宮拜拜，解籤的人說：「你身上背了
劍上戰場，要非常有信心，這條路就會走得好。」
我一直很猶豫，也算是不認命，什麼都想試；他這樣一說，我就決定走下去。我超想
演舞台劇的，可是沒人找我酘
林：你就自我推薦啊！你很適合舞台劇，因為你很即興，活在表演的當下。
你就是拿著你的尚方寶劍，見佛殺佛、見魔殺魔。就算有人教了你什麼，你也要打破
他的框架。做演員要有這個氣魄：劍都背了，不殺白不殺！
【2007/10/30 聯合報】
http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=95707
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.77.204
Lun-mei 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
