古天樂普通話唔掂口啞啞
太陽報
劉嘉玲義務翻譯大整蠱
古天樂普通話唔掂口啞啞
文： 音樂小組 01/12/2003
劉嘉玲與古天樂前晚出席上海舉行的《2003 MTV巨星炫風超級盛典》，由於古仔普通
話不靈光，嘉玲充當她翻譯之餘，還戲弄他一番！
劉嘉玲、古天樂、吳君如、陳小春、陳冠希、余文樂、莫文蔚、李玟及楊紫瓊等，前
晚出席假上海大劇院舉行的《2003 MTV巨星炫風超級盛典》，眾星悉心打扮，齊齊踏
上星光大道進場。
嘉玲冇返酒店探王菲
古仔的普通話一向不靈光，有時候接受內地傳媒訪問亦只以廣東話應對，前晚他與
嘉玲接受內地傳媒訪問時，幾乎全程由嘉玲發言！嘉玲盛讚古仔衣尠有品味，當她發
現古仔不多說話時，便叫古仔對她作出品評，令古仔一臉尷尬說：「很漂亮！很漂亮！
我很怕（意指說普通話）……」嘉玲乘機戲弄古仔說：「你很怕我嗎？」認真大整蠱！
另外，記者問嘉玲被拍到與一名男士外出用膳，她不怒反笑，並說：「我覺得很好笑，
很無聊！他們都分不清楚哪個是男還是女！」在旁的古仔不明所以，勞煩嘉玲為他作
翻譯，當知道事不關己時，古仔便走開，場面搞笑！完騷後，嘉玲沒有入住大會安排
的酒店，反而與好友王菲下榻同一間酒店，問她是否探望阿菲時，她只說：「我係箧
拍《2046》砼！」
吳君如朱義盛裝身
此外，獎項得主不再以歌手為主，得獎的香港歌手只有陳冠希、陳小春及余文樂等，
大會解釋希望頒獎禮更多元化。另外，吳君如表示除了手表外，全身裝扮都是「朱義
盛」，認真搞笑！
http://www.the-sun.com.hk/channels/ent/20031201/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.3.32
Louis_Koo 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
