〔翻譯〕3/14官網更新的一問一答

看板Liv (押尾學)作者 (『しょう☆さとし』)時間20年前 (2005/03/14 23:29), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Q:請告訴我們讓你最印象深刻的情人節回憶是? A:從喜歡的人那邊拿到巧克力 Q:今年,有開演唱會的計劃嗎? A:我想大家都已經知道了,七月會開喔! Q:在演唱會上會看的見歌迷的臉嗎? A:在差不多到前10排會看的到 Q:會用怎樣的感覺來作曲? A:從零開始來做的話真的很糟糕唷。 不管怎樣想讓自己朝自己以為的方式去做 卻常常沒辦法隨心所欲 每次在寫曲或詞的時候,然後那首曲或詞就像自己的小孩一樣   即使是暴力的內容也是沒有關係的唷。啊不管如何,沒有啦。   我希望可以讓我的歌迷,還有不是我歌迷的人聽到沒有太多謊言,   貼近真實的音樂。因為有一天一定可以(把我的想法)傳達出去的! Q:在作詞的時候會在什麼樣的地方? A:房間,外面,河,山上 Q:請告訴我們到目前為止喜歡的三首LIV的歌曲(包含單曲,專輯全部) A:因為全部都喜歡,所以不能選三首!!! Q:在歌詞中有時會出現「アナタ」這樣的字,會用平假名的理由是什麼? A:只是因為喜歡字的樣子 Q:從什麼時候開始學吉他? A:10歲就開始學了但馬上就不學了,15歲再開始練習 Q:很期待接下來的新戲「夢で逢いましょう」!   現在有對這次的腳色特別下什麼工夫嗎? A:得到了牙醫師職照!(什麼啊,騙你的!) Q:我們,歌迷是怎樣的存在著? A:「是家族。」不過,在那個以外之類回答就行了嗎?。。 Q:有只在這裡說出像政策一樣的話嗎? A:LIFE STYLE Q:想會變的很會說英文,也要學英文的話,那種方法是最好的呢? A:去美國吧~! Q:喜歡什麼樣的運動呢? A:什麼運動都喜歡。 Q:最近熱衷的事: A:拍照 Q:最近在留言版上有時會看到押尾君用關西腔,請告訴我喜歡的「關西腔」   是什麼? A:「あるかいな!」(有嗎!)(笑) Q:大概多久會看留言版呢? A:每天 Q:有把歌迷的信全部都看過了嗎? A:決定把全部都讀完了! === 請勿轉載,第一次翻的不太好,也不想丟人現眼||| 以上是今天官網更新的一問一答~ 應該算是白色情人節的禮物吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.207.73
文章代碼(AID): #12DQtXil (Liv)
文章代碼(AID): #12DQtXil (Liv)