Chester LPU 聊天稿-1

看板LinkinPark作者ChesterB (很難想)時間17年前 (2009/01/25 04:50)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

這是昨天Chester在LPU的聊天稿說是破了紀錄有將近600人在上面 Chester在上面停留了一個半小時回答了八十幾個問題他當時正在錄音室和他的製作人一起在弄他的新專集邊吃香蕉邊聊天XD 他回答的頗仔細問題也頗多所以我分幾篇貼附上不負責翻譯有錯請指證 Big_Bad_Lukas says (16:12): Hi Chaz! How is The Work On The New Album ?? Are You Still So Inspired to Write New Music Like Q:新專輯進度如何你仍然保持很多靈感去寫新音樂嗎? chesterbennington says (16:13): Big Bad Lucus- working on the new record has been a great experience, i am much more involved in the process than i would be with LP, which has taught me a lot, and writing music is always fun and it's always easy to be inspired writing something. It's just writing something good that's the hard part. A: 寫新專輯是個很好的經歷我現在比過去LP的專輯裡參與的更多這也讓我學到很多寫音樂一直是很有趣的對我來說保持靈感去寫東西一直是蠻容易的最難的部分是要寫出好的東西 br1an says (16:12): Hello Chester, Vecel is a cool brand, have you designed all things from Vecel yourself? And thanks for come to Germany with PR08. Q:Vecel是個很棒的牌子請問你是自己設計所有的東西嗎? chesterbennington says (16:14): No actually we hire illustrators to work on designs, I basically am more around for directional- more like a creative director, and also my partners do all the fits and pick all the types of cloth we're going to use and what kind of textures we're going use, so it's a colaboration between artists and the owners. A:不是我們有設計師來設計我基本上是比較看大方向比較像總監的工作而且我合夥人有參與要選哪些衣服要用哪些材質等所以是設計師和我們的合作 Blazey says (16:13): Hi Chester! I was wondering if there are any tour plans in the works to help promote your upcoming solo album? Q: 我想知道你個人專輯有巡迴計畫嗎? chesterbennington says (16:17): Yes plans on touring for my solo record, but no solid plans yet, we want to play as much as we can A:是有計畫但是還沒有很確定的我們希望能表演越多越好 Chemist999 says (16:17): Does the fact that you're approaching this record artistically as a "concept" album also affects the writing process itself, e.g. if you've switched from the pairs system, or if it means you have to work more closely with all others developing your ideas? Q:你告訴大家說這是個concept album是否影響到你們寫歌的模式呢? 像是你們是否改變了兩個兩個工作的模式或是你們現在是大家一起想點子 chesterbennington says (16:18): Chemist999- That would be more like a project LP was working on. It is more difficult working on a concept then just a song, and you do have to work on outside interests playing a part in what you're doing. We're not stuck on a concept record, we just want a good record, maybe that's the concept- not being conceptual at all. A: 還是像以前LP的專輯一樣寫一張概念的專輯比寫一首歌難我們不是堅持一定要寫概念專輯我們只想寫一張好專輯或許會是一張概念專輯但是甚麼都還說不準 clue54819 says (16:19): i worked for music for relief on aug. 16 2008 we raised over 14000 i was wondering if you know what the most raised from a single concert was or if that was it? the m4r people let me come back to meet you guys because i raised most of that money. Q: 我幫MRF工作過有募到14000元想知道你知道哪個演唱會有募到最多錢嗎 chesterbennington says (16:20): clue- you are a badass! I don't have any solid info on what was the single largest contribution and from where it came from, so not sure. A: 你棒呆了!! 但是我沒有任何資訊知道哪場演唱會得到最多錢所以不確定 DudeWtf says (16:21): Hi Chester. I think its amazing that after everything you've been through in life you found your callings and are awesome at it.My question is what advice would you give to those who want to make something out of themselves but haven't found their calling? Q: 在你經歷過你生命中這麼多事情但卻找到你真正想要的我覺得很棒你對於那些還在尋找自己生命意義的人有何建議? chesterbennington says (16:22): Dudewtf- That's a good question. You know I think that's prob the most difficult thing in life to do, find something you are really passionate about it. But if acting is something you enjoy doing, doesn't mean you have to make that what you persue in life, I'd still be singing in a band even if i didn't have a record deal But i'd also have to find a real job to pay for my expensive hobby. so i think confusing financial success with finding the thing you are good at are 2 different things for some people having kids is what they are really good at, and you don't get paid for that. I think being open to finding what it is you are passionate about is the hardest part. A:這是好問題我想這是人生中最難做的事尋找到你有熱情的事情比如演戲是你喜歡的但這並不代表你一定要一輩子去追求我現在就算沒有唱片合約我仍然會在樂團唱歌但是我會找到一個工作賺錢去花在我昂貴的嗜好上我認為財富上的成功和找到適合你的事是兩碼子事對有些人來說生養小孩是他們擅長的事但你可不會因此賺到錢我認為放開心胸去尋找你有熱情想做的事是最困難的部分 Darkzero88 says (16:23): hey chester at first i want to thank you for your awesome concert in D?sseldorf last year, and now i want to know if LP is going to Rock am Ring in the next 3 years. Greetings to You, Mike and the rest of LP from Marcel & Norman Q: 我想知道LP會不會在接下來的三年來Rock am Ring? chesterbennington says (16:23): Nobody in rock and roll has the next 3 years planned out We always enjoy playing those shows so anytime we can do them we will A: 我想沒有人在搖滾界會先想好接下來三年的計畫我們一直很喜歡RAR 所以只要有機會能回去我們就會去表演 dereklp says (16:23): What's you alcoholic drink of choice, be it mixed drink or beer? If beer which brand? Q: 你喜歡喝哪種酒呢? 雞尾酒還是啤酒如果是啤酒哪個牌子? chesterbennington says (16:24): dereklp- i don't know- jet fuel? A: 我不知道耶飛機燃料?? (小查好酒量!!XDXD) danroxout says to chesterbennington (16:23): Chester, I understand that you've written Linkin Park's next album as a concept album, can you tell us what it's theme is about, can you unveil any titles, and will the protools that Mike recently demoed influence it in any way? Thanks Alot! Dan Q: 我知道下張專輯是概念專輯可以告訴我們主題是甚麼? 專輯名稱是? Mike上次展示的那個專業機器對你們寫歌的影響? chesterbennington says (16:25): Don't jump to any conclusions on what the next record is going to be, we always use protools and i prefer braughtwurst over hot dogs A: 在還不要對新專集下結論我們一直都是用protools寫歌我個人是偏好braughtwurst遠勝於hot dogs (這是protool的廠牌?專家請說明) Extreme says (16:25): How do you maintain the high level of creativity in making & writing of every albums? And what is the best thing about being a musician? Q: 你怎麼能夠維持如此高水準的創作力來寫每張專輯呢當音樂家最大的好處是? chesterbennington says (16:26): Extreme- I don't really know what makes creative people creative, I generally don't listen to a whole lot of music all the time because I like to kind of being open to hearing something original in my head that I could put down. Now I mostly listen to what's going on in my brian, which can be frightening sometimes. I used to listen to a lot of different things A: 我不知道是甚麼讓有創作力的人有創作力我通常並不太聽很多的音樂因為我想聽清楚我腦海中最原創的聲音然後我可以寫下來現在我幾乎只聽我腦海的音樂了有時還挺嚇人的以前我聽各種不同的音樂 Dr_Acula says (16:26): Hi Chester, I was wondering what is the meaning behind the song "In Pieces" ? Thanks Jessica =) Q: 我想知道in pieces在寫甚麼? chesterbennington says (16:28): Dr Acula- I forget. If I tell you what it's really about, it's going to mess up what you think it's about. Because that's what it should be about :) A: 我忘記了如果我真的告訴你這首歌在寫甚麼這會讓你攪亂你原來對這首歌的感覺因為你對歌的感覺才是對的 Felipeintheend says to chesterbennington (16:28): Hey chaz. Well, do you think Linkin Park will be some kind of "Rolling Stones"? Do you think you guys will be 60 and still rockin' out with concerts? What do you think about this, is it possible? It'd be really good! Brazil love you guys! Q: 你們覺得LP會像滾石樂團一樣嗎? 你覺得你們會六十歲了還在開演唱會 chesterbennington says (16:29): That would be fun if we were all old and wrinkly and gross and still rocked out, I'm down for that! I'll do it as long as my body lets me. A: 如果我們老了變胖有皺紋了還能繼續搖滾下去會很有趣我非常期待只要我的身體許可我就會一直唱下去 Franny says (16:28): Hey Chester! How many songs are you thinking about recording on this next album? if you can tell us. Greeting From Malta. Love you lots!!! Q:你想你們新專集會有幾首歌呢? chesterbennington says (16:29): Franny- One billion trillion And we're going to use 8 of them :) A:幾百幾千萬然後我們只會用八首 chucky8810 says (16:21): hey chester i was wondering since u guys evolved soo much from the 1st couple of albums to minutes to midnight, for ur new album can we expect more the old stuff or more like minutes to midnight, or something complely new. luv y guys keep rocking!!! Q: 新專輯會有一些舊的風格的歌還是會像MTM 還是又是全新的東西 chesterbennington says (16:30): chukky 8810 question from before- I like to think it's new. I think the stuff we're writing is really different in a lot of ways. And I think it will be a nice mix between the two. Somewhere in the middle. We're going to get like weird science and we're going to take the hottest pieces of every girl and make the perfect girl on our computer and sell it to you guys. And you guys are going to be cooler A:我希望會是全新的我覺得我們現在寫的歌是很不一樣的我想如果是新舊風格混合也不錯或許是新舊風格之間的吧我們會做一些怪實驗我們會選每個女生身上最辣部分然後在電腦上創造最完美的女孩給妳們然後你們大家都回很高興了 Febe says to chesterbennington (16:30): Chester, first of all hi from Kaytee my other lp obsessed friend ;) Well question what age did you started singing and do you have some advice on how to get far in the music industry? and happy late perthday to Rob ;) Q: 你幾歲開始唱歌呢你對於要怎樣在音樂界有走很遠有何建議 chesterbennington says (16:32): Febe- OK i started singing when i was really little, just because i thought it was fun. I didn't start singing in bands until 13-14, but i pretty much sang my whole life. Anyone who has good advice on making it in the music industry, needs to write it down and sell it! because even people who should do well in the music business don't seem to anymore A: 我從我很小的時候就開始唱歌了因為我覺得唱歌很好玩但我從大概13-14歲才在樂團裡唱歌基本上我唱了一輩子任何一個對音樂界有好建議的人應該寫一本書來賣很多應該在音樂界有好成就的人現在似乎也沒法成功了 Guerrero says (16:32): Hi Chaz! I'm Paul from Athens, Greece, thanks for coming past summer. Each Ve'cel shirt is special, with different design that makes the one who wears it feel like rockstar. What inspires you to help you and your team make these creatively designs? Thanks! Q:每件vecel的衣服都很獨特不同的設計讓穿的人覺得自己像搖滾明星是甚麼給你和你的團對啟發設計出這樣的東西 Chesterbennington says (16:33): Guerrero- I think the most inspirational stuff for merch is to look at the bad stuff from other bands, and think we don't want to do that! A:我想最有啟發的就是你去看其他團糟糕的東西然後想我們千萬不要也做成那樣 GreenEyedKatydid says (16:32): Hey chester, often do you listen to the radio, and is there anything about it you would like to see changed? Q: 你有多常聽廣播? 有甚麼事是你想改變的? chesterbennington says (16:34): Greeneyedkatydid- I listen to the radio only in my car, and i think if radio stations let the DJs have a little more freedom in terms of programming, more people would listen A: 我只有在車裡才會聽廣播我想電台應該讓DJ有對於撥放音樂有更多自主權這樣更多人就會去聽了 Goona says (16:34): hey chester, did you ever think about doing some work with an orchestra, like recording a few songs including violins and all that stuff to do something completely different from the 'normal' linkin park sound? Q: 你有沒有想過和管弦樂團合作呢像用小提琴或其他錄某些歌做一些聽起來不像LP的歌呢 chesterbennington says (16:35): goona- we have actually done that before. it's just that we rock so hard you can't hear it. we've used orchestral componenets on songs like breaking the habit, no roads left, numb, others too. all the stuff with live strings. usually anywhere you hear strings, they were done live A: 我們其實已經做過了只是我們rock so hard所以你幾乎聽不見啦我們在BTH, no roads left, numb和其他歌都用過管弦樂任何你聽到有弦的音樂都是實際上真的用樂器演奏的 hollatip says to talisshort (16:36): Are you working on any collaborations on other artists albums? Are there any guest apperances on the new album? Loved the Road to Revolution DVD.thanks Q: 你現在有跟其他歌手合作嗎? 有誰會出現在你們新專輯嗎 chesterbennington says (16:36): hollatip- no, no collaborations, and no there are no guest spots on the new record A: 沒有任何合作沒有任何其他人會出現在新專輯 hmw95 says (16:36): My friend and I are trying to find a bassist and a drummer for our band, can you give me some advice with finding one? (I'm a singer and my friend is a Guitarist) Q: 我們正在為我們的團找貝斯手和鼓手你可以給我意見怎麼找嗎? (XD) (我是主唱我朋友彈吉他) chesterbennington says (16:37): hmw95- good luck, no one wants to be a bass player, and no one can play drums. um you know normally when bands are in the position to find people, they will go to rehearsal spaces saying looking for bass and drummer if you are interested here's what we want to sound like etc. give us a call. and then you wait A: 祝你們好運沒有人想當貝斯手而且沒有人會打鼓 (XD) 你知道通常一個團想要找人他們會到團練室然後說他們想找貝斯手或鼓手如果有人興趣就試彈看看想要的片段然後要他打電話之後就是等待啦 I_am_Lizz says (16:38): So, Chester any idea when Dead by Sunrise's album will be out? Everything I have heard from it has been amazing so I can't wait! (L) Also greetings from Buffalo, NY, and I hope 2009 is a great year for you, your family and Linkin Park Q: DBS甚麼時候會出呢? 我聽說很棒等不及啦 chesterbennington says (16:39): i am lizz- thank you! we're probably looking in realistic terms for Sept for Dead by Sunrise, it will be ready before then but it will make most sense to probably put it out that time A: 謝謝你我們現在在看九月的檔期在九月前應該就會弄好了但是到那時再發行似乎比較妥當 (orz.......現在變九月...真的會出嗎??? 那LP的專輯要怎麼今年出阿......) 貼半天好像才1/4 未完待續......好累.... 有看請給推多謝 -- ※ 編輯: ChesterB 來自: 76.114.192.63 (01/25 10:26)