說我的全部--張國榮專訪

看板Leslie (張國榮)作者 (台鐵工會加油)時間22年前 (2003/10/19 17:56), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
說我的全部--張國榮專訪 ------------------------------------------------------------------------ 身世 ——首先,請允許我從你的身世問起。 我的家是香港典型的中產階級家庭。 父親是挺有名的裁縫,像馬龍.布命德、斯奇可、威廉姆.和爾頓的衣服都曾出自我父 親之手。 因此有一段時期還是非常賺錢的。但是父親從中國大陸出來,對香港這個地方還不太 信任,所以把賺來的錢都存起來帶回了大陸。可是文化大革命中,所有的財產都化成 了泡影。 ——你的父親是怎樣的一個人? 我對父親沒有什麼印象。 因為我沒有和父母在一起住過。父母工作很忙,在中環工作的地方附近借了公寓住, 而我們兄弟姐妹全部都被寄養在外婆家。 ——那麼說,小時候最疼你的,要算外婆了? 因為外婆已經上了年紀,照顧我的是一個叫“六姐”的保姆。 小時候最能理解我的,應該算是她了。 ——六姐是怎樣的一個人? 她是我所知道的人中,最偉大的女性。是從不求報答,卻把自己全部的愛奉獻出來的 人。 對誰她都是那樣,特別是對我格外疼愛。像六姐這樣的女性,非常遺憾至今再沒有遇 到過。 ——她的晚年呢? 上了年紀之後,一直一個人住在我買給她的房子裏。於90年,在她八十多歲時去世的 。 ——在你小時候的記憶裏,印象最深刻的一幕是什麼? 六歲的時候,外婆去世了。外婆在去世前幾年開始腳就不能動, 每天都是坐在椅子上,只有睡覺時回到床上。那天我回到家,發現外婆坐在椅子上已 經去世了。 那一幕,直到現在我還清清楚楚地記得。 ——你的兄弟姐妹呢? 我是十兄弟姐妹中的老小,但是排行第三的哥哥、第四的姐姐、第九的哥哥小的時候 就去世了, 因此實際上是七個兄弟姐妹。我和去世的第九的哥哥是同一天生日,所以一直被說是 哥哥的轉世再生。 但是兄弟姐妹雖然多,我和其他人年齡差的很大,所以也沒怎麼一起玩耍過。 加上父親是那種不高興孩子呆在身邊的人,母親又很忙,孩提時代真的是不怎麼快樂 的。 如果是讓我回憶有過什麼快樂的事,我腦子裏是什?都想不起來的。 ——你是怎樣的一個孩子? 是個有點怪的孩子。不像個孩子,又不太說話,從不被人注意。 我家雖然並不是什?特別大的家庭,可是客人來的時候,從不會有人意識到我的存在。 不知道是不是天生就是這種性格。 一直非常孤獨,又沒有傾訴自己感受的物件,或許是不知什?時候形成的造種性格。 ——沒有和鄰居的孩子們一起玩耍嗎? 我的父母非常嚴厲。放風箏啦、拍公仔紙啦,鄰居的孩子們愛玩的東西,父母絕對不 允許我們玩。 當時的香港,從孩子玩什麼遊戲就知道這個家庭的層次, 也許父母不願意讓人把我們看做是層次不高的家庭的孩子吧。 有關父母親 ——看來你對你的父母,沒有什?好的回憶呵。 也許是因為緣分太淡的緣故吧。 父親只有過一次,舊曆春節時曾經回到家裏住過五天。可是其中三天是喝醉了睡覺的 。 那是在一起住過的唯一的托憶。所以我不理解像一般家庭的那種親情。 而且我長大成人之後,這種關係與其說父母親情,不如說僅僅是像朋友一般的關係。 ——你的父親去世是在? 89年,我從歌手引退那一年。 父親去世時,我正好在進行引退紀念的巡迴演唱,沒有看到父親的最後一面,真是緣 分太淡了。 ——你對母親的回憶呢? *注:張國榮的母親于98年十月十八日去世* 跟父親相比,母親的印象還是比較深。 88年我曾經接母親來我住的來帕路斯海濱的公寓,一起住了半 年多。但是,怎麼說呢,……我一個人住慣了,母親和我在那 之前並沒有那種母子間的親密關係,突然一下子住在一起,也 不可能立刻感受到那種感情。我一直努力想把這之前的距離縮 短,並且試圖盡可能從精神上去進行交流,可最終能夠給母親 的,仍然僅僅是錢和物這些物質上的東西。因此母親看上去並 不怎麼快樂。 母親那個時候,正好跟父親的關係開始產生破 綻,精神上也十分的不安定,雖然她曾經非常愛父親,父親卻 反過來再也不理她,對於當時的母親來說,除了父親以外,無 論是誰為她做什麼,也無法令她快樂。當時無論我想怎樣地給 母親打氣,卻始終無法撫平母親心中的傷痕。 ——但是,跟父親相比,對於你的母親總還是有那麼一種特別的感情吧。 是的。比如說我留學的事。 我一直以為支持我在英國留學的是我父親,一直到我母親去世以後,我才從叔叔那裏 知道了真相。 說那時候,母親曾經向父親要求過多次,允許我去英國留學。……所以說,儘管我的 教育並不是完美無瑕, 給我打下現在這個基礎的,應該說還是我的母親。 ——在你的母親去世之後,是不是會回憶起各種事? 實際上,我原以為母親去世之後,再也不會想起什麼了,可真的當母親走了之後, 回想起很多事情。那並不是各種回憶的一幕幕,而是母親的存在本身的重要。 自己的出生,各種高興的事,傷感的事,各種各樣的事,仔細想一想都是從母親那裏 得到的呵。 ……所以我非常地感謝母親。 ——你是否想應該在母親還在世的時候,多多孝順孝順她? *短暫的沈默之後*……作為我自己的話,我覺得已經盡力做了該做的事情。 因此並不後悔。即使問問那個世界的母親,她也一定對我感到滿足了。 我這個人,可能有些守舊,非常相信因和緣這些東西。 母親和我之間,直到母親去世前幾年,才感覺到互相之間存在的必要性。 當我們互相明白這一點時,已經實在太遲了。所以這一生的「最佳拍檔」雖然無法實 現, 卻也是我和母親之間的的宿命,無法改變。沒有辦法。 初戀、學生時代 ——初戀是什?時候?對方是怎樣的女性? 十三歲的時候。實際上那算不算初戀也說不清。對方是個跑步很快、 經常鍛煉的女孩子。稍微有一點好看、身材也苗條、看上去很高傲的樣子。 我那時候就是喜歡這種女孩。 但是當我們認識之後不久,我便到了英國留學,便再沒有了下文。 三年之後有一次回香港再次會面後,兩個人一起去澳門玩了一趟,就在那一次經歷了 我的初次性體驗。 ——十六歲就有初次性體驗?在當時來說是不是算早的? 嗯,算是吧。但是那時、覺得彼此相愛,自然就到了那一步。 ——那時?那麼說後來發現互相並不相愛? 不如說,漸漸發現各自考慮問題的方式、人生觀並不相同。 她後來和我的同學結了婚,已經有了孩子。去年偶然碰到,也不過是稍微閒聊了幾句? N分手了。 ——現在她還是令你很介意的存在嗎? 沒有沒有。現在她好象住在海外。反正即使現在見面的話,也沒有什麼特別的感情了 。 ——你在學生時代一定是很得女孩子寵愛的了? 你是說我嗎?*非常乾脆*沒有這樣的事。我連想也沒有想過,有哪一個女孩子會喜歡 我。 儘管同班同學都非常想討女孩的喜歡,但是我卻不是這樣。我那時只知道玩網球呀排 球這樣的運動。 ——你是說你性格很內向嗎? 也許是吧。至少不能說是外向了(笑)。 夢想的職業 ——在你小的時候,你想將來做什麼? 其實我有兩個夢想。一個是想做醫生。但是我是遺傳體質,手有時會發抖。 所以不行。另外還想做飛行員,但是我不敢登高,所以這也不行*笑*。 現在如果坐飛機碰到亂氣流,我還是非常害怕。 ——什麼,如果問你現在你想做什麼,你怎樣回答呢? 我想做室內裝飾設計,或者美術評論之類了。 我對這些非常有興趣啊。另外,我非常非常想成為一個有才華的 鋼琴家。我感覺鋼琴真是一個偉大的發明。當你感覺到重壓時, 只要彈彈鋼琴,就能夠解脫了。 特別因為我自己作曲,所以非常 想能夠彈鋼琴。不過呢,假若我真的能夠彈鋼琴的話,也許我卻 不能自由地作曲了呢! ——要彈鋼琴,現在開始也不遲啊! 不行不行。過去不行,現在不行,將來也不行……我還沒有告訴你,我的左手和右手 是不一樣的。 二十二歲的時候,左手手腕的後面和手骨兩處長了兩個腫瘤,還作了手術。 可是後來左手變得小了。而且用不上力氣。 為了保持和右手的平衡花了很多工夫作理療,現在從外面看上去已經相當好,但是左 手還是用不上力氣。 英國留學 ——去英國留學是你十三歲的時候,留學是你自己希望的嗎?還是父母希望的? 當然是我自己希望了。我小學的時候成績相當不錯,進入中學後成績就掉下來了。 原因是我的數學真是一塌糊塗。你知道,進中學以後,代數什麼的,突然課程難了起 來不是? 我本來就是文科型的,文學啦、音樂什麼的比較擅長,碰到數理就完全不行了。 不擅長理論性的東西。正巧聽說去國外的話,數學會比較容易;啊,原來還有這?一手 ,我那時想。*笑* ——那麼,英國的學校數學真的是很簡單嗎? 對。即便像我這樣的,不是也過來了。學校裏最擅長的是英國文學,而且是班級裏最 好的,還得過獎呢。 ——作為專攻的英國文學的作家是? D.H.勞侖斯和莎士比亞。我在香港的時候就喜歡朗讀詩,而且在好幾次的比賽中得過 獎。 我是擅長和不擅長的東西分得很清楚的人。 ——剛才你說想當裝飾設計師,可是數學不好的話就比較困難不是嗎? 就是嘛。實際上我對建築啊、設計什麼的很感興趣,可是真要是讓我設計的話,說不 定很快就會垮掉, 所以即使真是要幹的話,只能做一下內裝,*笑*。比如說這裏放這樣的傢俱啦, 那裏擺放那樣的裝飾品啦,也就只能到此為止,否則的話會惹麻煩的。*笑* ——你在英國上大學的時候並不是讀的文學啊。 是的。學的是紡織。是我父親的希望。 作為父親的話,到底還是希望孩子學跟自己的工作有關的東西。 可是還沒有畢業,因為父親喝醉酒成了半身麻痹,突然把我叫回了香港,所以結果也 是半達而廢了……。 成為歌手和偶像時代 ——回到香港以後,你參加了RTV(麗的電視)、現在的ATV王辦的歌唱比賽,那段的 經過是? 從我在英國的時候開始,我就常在朋友的店裏唱歌。 回到香港後,發現英文歌曲相當流行,就想試著出出場, 實際上有一半是鬧著玩的。當時可是一點都沒有想到當歌手。 ——但是結果你拿到亞軍,而且與RTV 簽了合同……。 是的。但是並不是立刻就走紅的。從77年出道直到83年的一曲「莫尼卡」打響為止, 基本上是被冷落的。 那時的我是牛仔褲和無袖汗衫的打扮,唱的是英文歌。 當時的時代是穿著西裝一本正經的風格受歡迎,而我又年輕又是副娃娃臉, 可能是沒有符合當時時代要求的形象吧。 ——在你沒有走紅的那段日子裏,有什麼特別難忘的回憶嗎? 有很多啊。我想應該是最痛苦的,不,是最慘的那些事。有一次有許多當時的名歌手 出場的演唱會, 輪到我的時候,我把戴的帽子扔向觀眾席,卻不僅沒有一個人接,反而將帽子扔回了 舞臺,簡直太過份了。 *笑* 我也有過那一段啊。現在是覺得好懷念,當時可是受了相當的刺激。 ——但是你在電影上卻是在相當早的時候就開始當主角的,是早就對演員這個職業感 興趣的嗎? 我早就喜歡演戲。在電影方面我的確很幸運,從一開始就是從主角演起。 沒有記錯的話,最初的電影是在79年的時候。是一部喜劇和稍微有點性感成分的片子 。 但是因為最初自己沒有辦法選擇,因此出演了各種各樣的角色。年紀輕、又想賺些錢 ,什麼都演。 雖然有很多並不能引以為榮,但是我並不後悔。人就是在這樣的過程中,並且隨著年 齡的增長而成長起來的。 ——現在回憶起來,有沒有再也不想看第二次的片子? 那倒是沒有。但是看到當時的電影,回想起當時辛苦的生活會不好受。那時,我的銀 行帳號裏從未超過1000港幣過。那時常常想,要是有1000港幣就好了。 ——在七年不遇的時期,有沒有灰心過? 實際上,我從來沒有覺得那段時間長。 為什麼那?說呢,當時的香港演藝圈,基本上沒有誰從一出道立刻就成偶像的, 到走紅一般都要花十年左右時間是當時的常識。 ——那麼說,你相信總有一天,自己也會走紅? 嗯,怎麼說呢。雖然沒有那麼確信,事實上我一直在等待機會的到來。 當時的名歌星許冠傑、羅文、林子祥給我的影響也不小。 但是在香港,只靠摹仿是絕對不會成名的,也不會受歡迎。沒有自己的特點是不行的 。 ——當時日本歌星的影響也相當大對嗎? 正是那樣。我覺得自己受日本歌手的影響比香港歌星的影響還大。 西城秀樹、澤田研二、五輪真弓等等……特別是山口百惠的影響非常強烈。 我以演繹她的《風繼續吹》,拿到了金唱片獎。《莫尼卡》更進一步,拿到了白金唱 片獎。 對我來說,《風繼續吹》給我留下的回憶更深,所以我把金唱片擺在我的咖啡店作裝 飾。 ——從那時起你作為偶像獲得了極高的人氣,偶像時代的生活是怎樣的? 那時的每天都比現在忙得多。身兼歌手和演員,當時主要是作為歌手的活動,而且。 一定要取勝的意識非常強烈。……就是所謂「饑餓的藝人」。只要有機 會,不管是廣告還是外國公演什麼都接。 那個時候,始終強迫自己處於精神緊張的狀態。 偶像的生活並不像常人所想家的那麼令人羡慕。為了滿足和迎合觀眾的夢 想,必須始終保持瀟灑、英俊,為了歌迷、為了觀眾,在這樣的想法支配 下,漸漸失去了自我,好像自己再也不是自己。 引退、復出 ——89年,在你作為偶像的巔峰期,你從歌壇引退,是不是因為你已經疲倦了偶像的 生活? 是的。遊戲的規則太苛刻了。當時和譚詠麟的競爭非常激烈,歌曲以外的所有的東西 都被比較, 媒體也變得非常不健康,即使是不足為奇的一點小事也會被大大的報導出來。 演藝這種行當沒有媒體報導是無法成立的。當時的我還很孩子氣,自己不願意的事情 被報導出來立即就會生氣。 偶像其實是一種一日受到傳言的傷害、就很容易破碎的存在。所以才想不再當歌手。 因為歌手的世界離不開競爭。從勝負的世界脫身出來,希望過安安靜靜地生活。 ——有人說你的引退是受了山口百惠的影響… 是有一些影響。她在自己的巔峰期遇到自己喜愛的男性而引退,選擇了結婚後相夫教 子的生活。 我覺得這是有勇氣的行動。那時候我就曾經和梅豔芳談起過,我們也要在達到自己的 巔峰的時候引退, 然後做自己喜歡做的事情。 看到以前的好幾個前輩,我想到的是,如果要退出, 就要在巔峰的時候退才是最聰明的選擇。如果不退的話,就必須不斷改變自己的形象 而不能一成不變。 ……觀眾從某種意義上來說是殘酷的,他們不斷地追求新的東西,而對相同的東西立 刻就反感。 ——不僅從歌壇引退,而且下決心移居加拿大的理由是什麼? 香港回歸天天迫近,擔心政治上是否會出現大的變化。另外溫哥華這個地方,自然、 環境都非常優美, 對於在香港大都會長大的、而且在激烈的競爭中已經疲倦的我來說,是一個非常有魅 力的避難場所。 ——但是還不到一年,你又回來了:…。 是的。 Something was missing……好像缺了點什?。我才三十三歲,躲到鄉下還太早 了。米朗.昆蒂拉的書 [The Unbearable Lightness Of being]*日文譯名《無法忍受的輕薄》這本書, 你讀過嗎?就是那種心境。每天都是過同樣的生活,周圍沒有你愛的人也沒有關心你 的人。 那種生活的確是很自由很輕鬆,但是一個人,生活得太放鬆的話,存在的價值就太稀 少了。 要說起在加拿大最大的收穫,就是發現自己實際上是一個非常喜歡工作的人。 ——是不是覺得演藝圈很值得懷念? 是的。演藝這個行當,就和中毒一樣。一旦成功,名譽、金錢、地位都隨之而來,始 終是倍受矚目的存在。 確實,要一直維持這樣一種狀態不是一件容易的事,令人痛苦的事、討厭的事很多, 可是從一個有名人完完全全變 成一個平民百姓同樣很難。 ——但是複出後的你,已經和從前作為偶像的你大不相同了。 當然。我自己,已經逃入了一個和從前不同的階段了。如果不是這樣的話也就不會再 複出。而且我已經不年輕了。 不管怎麼說,也沒有什麼上了年紀的偶像。現在我不必再像偶像時代那樣拼命地幹, 只是做自己喜歡的事、做自己想做的事。這種狀態我覺得非常好。 有關唐先生的事情 ——你認為自己的性格適合做演藝人嗎? 我想,還是算適合的吧。我對有固定作法的工作本來不太適合,但是這個工作,周圍 的人都幫助我,我自己來規定 作法。當然做藝人,自己的隱私有時就被曝光,很不愉快。但是我本來就不喜歡按部 就班的工作,做藝人的話,只 要做出好的工作,你就能創造作法,這對我是非常有吸引力的。 ——你對流言輩語很頭疼嗎? 與以前相比,現在已經好多了。我想這是因為我的歌迷和 影迷都不相信街頭巷尾的小道新聞,而是相信我這個人的 緣故吧。如果是相信流言的人,不管我怎?說,他也不會 相信我。所以你再介意也沒有辦法啦。人呀,最終還是相 信他想相信的。 ——話雖這麼說,心裏總也不開心吧。憑什麼讓人家這 樣寫……。 當然,心裏不會舒服了。前些日子我母親葬禮的時候也是 這樣,與母親的去世相比,大家都把焦點放在唐先生(張 國榮的朋友)身上。我認為那很不公平,那是不尊重死者的態度。儘管我是演藝圈中 人,被人寫很多也沒有辦法, 但是我無法容忍我的兄弟姐妹,還有我的朋友們也被亂寫。他們不應該成為媒介亂寫 的物件。所以我很想保護他 們,而且我覺得我也有保護他們的權力。 ——對你來講,唐先生的地位如河? 他是我最知心的朋友。對他,我什麼話都可以說。對我來說,他宛如我的弟弟。我與 他在小時候就認識,我母親是 他的乾媽(注:在中國,除了真正的父母以外,為了小孩的前途,有認乾爸乾媽的習 慣,一輩子作為親戚相處。) 特別是在他家人移民美國以後,他就象我們家人一樣了。 我想,我一輩子都應該感謝他。在我還沒有走紅的時候,有一次,因為發生一件事使 我急需一筆錢。那是我一生中 最困難的時候了。那時他什麼也沒說,就設法弄到了相當於他好幾個月工資的錢借給 了我。後來我才聽說,為此他 好幾個月,每天都只吃最便宜的盒飯。在我最困難的時候,待我這麼好的朋友,只有 他一個。所以我把他作為一生 的朋友看。他不僅僅是我許多朋友中的一個,他對我來說,是一個特別的、非常重要 的朋友。 ——媒體對你和唐先生的關係一直在興風作浪。你怎麼看這個問題? 實在非常厭惡。我不要緊,他只是一般的上班族,卻被記者們追到東追到西,還亂拍 照片,搞得工作也做不好……我實在覺得我對不起他。 我的兄弟姐妹也一樣。不要因為我哥哥姐姐離婚的事,媒體去就此大做話題。你們寫 我什麼我都沒有意見,但是我不希望你們寫我的親戚朋友。這怎麼說也不公平啊! 戀愛和結婚觀 ——讓我們還是講講你自己吧。你被認為你的魅力的很大一部分,就在於你的神秘… …。 這是因為我不公開自己的隱私,也不經常在媒體上出頭。你想,什麼都暴露了,那多 沒意思。當然,我也並不是說,我每天都把自己關在家裏,跟誰都不見面。我開咖啡 館,就是為了創造一個可以與我的歌迷影迷們碰面的地方。只要求到我,我也簽名, 還一起拍照片。我的門戶一直是打開著的。 但是,我不想公開我的家,我的生活,還有我的親戚朋友等等。我只是想藏起我的隱 私。經常有人問我。你不想結婚嗎?!這是我私人的問題。我想我沒有必要回答這個 問題。 ——但是作為你的歌迷影迷,他們當然要在乎了。他們會想,象你這樣有魅力的人, 為什麼會不結婚,或者說,不想結婚? 你真地那麼想知道嗎?*笑*簡單地講,我沒有結婚這樣一個夢想,我不敢相信婚姻。 因為我家裏離婚很多,我爸爸 和我媽媽關係不好,從小時候開始我就看到我哥哥和姐姐離婚。所以我對自己結婚這 件事也完全沒有信心。我對結 婚沒有好印象。所以也許一輩子不會結婚。(向採訪者提問)你結婚了嗎?與你老公 處得好嗎?考慮過離婚嗎? (非常快地提問) 不過呢,雖然我也許一輩子不會結婚,但是我非常重視我的家庭。從小時候開始我就 與家,還有親戚無緣,所以我非常在意家。我要在自己的家裏只放自己喜歡的東西, 創造一個可以放鬆的空間。 ——到現在為止你從來沒有想到過要結婚嗎? 有啊,那還是我非常年輕的時候。我想那時候我還只有二十二歲。那個女孩比我稍微 大一點,我們非常認真地考慮到了結婚。但是後來她突然精神錯亂,行動變得很怪。 我也不知道為什麼,而且那時候我還年輕;——總之,結果是非常辛酸的結局了。 ——以後你就再也沒有認真地考慮過結婚嗎? 沒有。一定是因為我要求太高的緣故吧。我對自己對別人都非常嚴格。一般的人70% 就能滿足的事情,我要95%左右才能滿足。所以其實能夠滿足的事情,到我這裏也變 成了不能滿足的了。唐也經常這樣說我:“你是完美主義者。即使非常好,你也不能 滿足,所以很可憐。”實際上我看他,哪怕是很小的一件事情,他也會感動、高興, 有時我真的很羡慕他。但是我仍然不能降低自己的標準。 ——對女性也是這樣嗎? 這個嗎,可以說我如果喜歡上對方的話,就會對對方期待很多,結果就會失望,我就 是害怕這種失望。更何況我已經四十二歲了,已經到了喜歡一個人的年齡限度了。即 使有一個二十多歲的女孩喜歡我,我也覺得她不錯,但是無論從我的年齡上說,還是 從我的立場上說,我都知道只有愛是不能走到一起的。還有將來的問題,環境的問題 ,不得不考慮的問題太多了。年齡大了,除了要求越來越高,年青人的沖勁和熱情也 越來越少,所以很難啦。 ——話雖這?說,喜歡你的女性肯定很多了。 我也不知道。到了現在這個年紀,是不能隨隨便便就墜入愛河的。比如即使女孩說: “我愛你,”我也要想。怪啊,這是為什麼?!*笑*。真的。考慮到許多將來的事情 ,我就害怕起來了。因為兩個人要一起生存下去,除了愛情,還需要對各自性格、想 法、生活方式,等等許多方面進行互相理解。從我和母親的例子來看,我們雖然是親 生 子,但是炮了幾十年以後突然一起住,相互理解也是非常難的。當然,如果能夠心從 底互愛,能夠互相理解當然 是最好的了……。 ——看來心理面還是非常重要的。 當然是這樣。只要心靈相通,做愛這種事並不重要。當然,我也不想否認其重要性嘍 !*笑* ——那?請問、你現在最愛的人是誰呢? 如果說到最愛的是誰,我想首先是自己。如果說還愛除了自己以外的人,可以說只要 是真正喜歡,不管是男的還是 女的,都沒有關係。 ——也就是說,你是兩性愛者? 我是想說,如果有一個人喜歡我,我也同樣地喜歡對方的話,是男是女並不重要。不 管怎麼說,反正我是碰不到這 樣的幸福的。如果男女都OK的話,機會也翻倍,你說有什麼不好?*笑* -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.37.125
文章代碼(AID): #_ab-v_w (Leslie)
文章代碼(AID): #_ab-v_w (Leslie)