[新聞] 明年祭日且聽遺珠<冤家>--<每日新報>
新聞內容，轉自網易紅版
***
日前，記者瞭解到張國榮的遺作《一切隨風》在製作、包裝方面大失水準，與哥哥
生前追求完美的作風極不相符。為此，記者採訪了哥哥生前的經紀人兼好友陳淑芬女士
。
陳太立場鮮明地表示： "我對這張唱片不滿意。雖然《一切隨風》精裝版的封套是
紅絲絨的，但是專輯內漏洞百出。" 陳太介紹，紅絲絨盒子的透明套帶上居然把英文歌
名《 I honestlyloveyou》中的" h onestly"印成了" honesty"，同樣的錯誤在歌本內
頁竟又連犯兩次。歌詞的錯誤就更多：《玻璃之情》中"不信眼淚能令失樂的你愛下去"
中的"失樂"應是"失落"；《隨心》中"直得悲哀"明顯是"值得悲哀"之誤；《諾亞方舟》
的作詞人一欄，居然把著名詞人"周禮茂"寫成了"周禮"。
陳太氣憤地說道： "難道偌大一個環球唱片竟然沒有一個合格的校對人員？這樣的
低級錯誤，不僅不尊重歌迷，更是不尊重已逝的哥哥！"
更令陳太不滿意的是照片： "整張專輯只有哥哥一張照片，而且那張照片是工作人
員拍的，角度和效果都不好，哥哥生前最愛追求完美，這樣的照片他是不會喜歡的。"
陳太介紹，當時是考慮到歌迷，唐先生最終同意讓環球發行這張絕版唱片。但是讓
唐先生氣憤的是，當他按照環球唱片的要求，送了很多從未曝光的哥哥照片時，環球方
面卻拒絕了。所以歌迷只能看到那張並不完美的照片，同時環球唱片還希望把哥哥現有
的遺作割裂開，每次用兩首單曲配合舊作推出"新曲＋老歌"的精選集。這樣原本一張專
輯都不到的歌曲數量，便可以分別滿足很多張"精選集"的發片要求。說到這裏，陳太顯
得很氣憤，她表示： "我和唐先生絕不會為商業利益來發行哥哥的專輯。好在哥哥還有
一首單曲沒有發表，這首歌的旋律非常優美，林夕創作的歌詞也非常感人。它的名字叫
《冤家》。我想在哥哥明年祭日時，大家就可以聽到了。"
陳太表示，目前唐先生已經取代張國榮成為了盛和國際有限公司的董事，她和唐先
生會要求將《一切隨風》的錄音母帶及拷貝交給他們的律師，而動用它們之前，必須得
到公司董事會的同意。
新報記者翟翊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.67.250
Leslie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章