[轉載] 與他共度61世之29~ 豪門夜宴
二十九、豪門夜宴（The Banquet；1991年出品；
導演：張同祖等；主演：曾志偉、鄭裕玲等）
暴發戶曾小志為奪到重建科威特的大生意出盡百寶，搬出自己冷落多年的老父做秀
，結果被人揭穿，眾叛親離，最後還是老父出面為他搞定，曾小志在挫折之中悟到了人
生真諦……單論電影本身已具一定水準，雖然情節簡單，但是拍得很精美，氣氛輕鬆而
溫馨；更難能可貴的是它是1991年華東水災的賑災義演片，充分體現了香港演藝圈的公
德心和凝聚力。在這部不到兩小時的片子裡，影視歌壇當紅人物幾乎全部出鏡，許多大
明星如梁朝偉、曾志偉、張學友、任達華等人都有上佳表演，光彩奪目而且個個爆笑十
二分，可以做為一部明星影像集錦收藏。
1991年張國榮已經退出歌壇，在加拿大讀書，趁著放暑假回來拍這部電影。大批記
者聞訊老早地跑去片場守候他，只見"張大少一個箭步沖入臨時的化妝間，仰天大笑說
：'無我怎成事呀！'…問他演什麼角色，他風騷得很，說：'不是嫖客，應該是茶客吧
。'"--還是這麼喜歡"口花花講笑"。
他在這部電影裡出現了兩處。第一處是曾志偉發夢，請周星馳來治療他死去的妻，
結果星爺施法有誤，把鄭裕玲變成了鞏俐。鞏俐從棺材裡坐起來，喚曾志偉做"張先生"
，曾志偉笑道："我姓曾啊，不姓張，你是不是把我當成張藝謀了？"鞏俐深情款款地說
："你確實是風度翩翩的張先生啊。"曾志偉半信半疑，走到一邊去照鏡子，鏡中出現的
是張國榮。鏡外，張國榮驚恐地轉過身來以手掩面："啊！我怎麼變成張國榮了！？"短
短一瞬，表情做足，毫不欺場。
第二處是在片尾，就是扮茶客那段。曾志偉照鏡子時又見張國榮出現，回頭一望，
驚喜地大叫： "哇，是BB頭啊！小時候大家都說你長得像張國榮，現在真是越長越像啦
！" 這時候的張國榮換掉了先前的黑色禮服，穿了一件大襯衫，清新得不象話，說自己
剛從加拿大回來，因為"我爸要拔智慧牙，我媽要割雙眼皮"，回來看他們的。然後張國
榮的弟弟出現了：郭富城，被張國榮誇獎說"你在香港混得不錯啊。"郭富城靦腆地說：
"這回一定要拉你回家去。"這個情節雖然只是戲，但是張國榮的期許和郭富城的崇敬都
是殷殷切切，令人不覺得是在表演。在這個鏡頭我還第一次發現張國榮竟然是有兩隻酒
窩的，小小的，端正而稚氣，似乎只有在微笑著說話的時候才會出現。
這部電影不能不提的還有曾志偉、張曼玉和劉嘉玲合唱的英文版《香夭》："Are
you going to die? If I die I become butterfly. Butterfly flying to the sky.
Lower and Lower, Higher and higher. Stolen look, Stolen cry. You cry I cry
everybody cries.……" 在電影院裡第一次看到這段時真是把我笑得滿地找牙，從此喜
歡上了《香夭》這支粵曲。十年過去，我竟然看到張國榮也唱了它，不過是和汪明荃合
唱的粵語版了。在先輩任劍輝的光環之下，在滿堂名伶面前，張國榮氣定神閑地開腔：
"明珠萬顆映花黃……"呼，讓我怎敢去描述呢，他令我深刻地覺得，對於太過驚心動魄
的美，一切言語都變得蒼白無力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.126.186
Leslie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
