[報導] 絕唱--不完美中的完美 《南方都市報》 …
娛樂資訊周刊 第72期 《南方都市報》
黃霑在4月8日哥哥葬禮上致悼詞時提到這樣一段往事："《熱情》世界巡迴演唱會
後，近百名工作人員每人都收到一分哥哥親手挑選的禮物，每分禮物上都有哥哥親手寫
的上款和下款。而他送禮物時，對每位工作人員，無論其崗位是大還是小哥哥都喚得出
他們的名字，甚至有兩位同名的，他也分得非常清楚。" 這樣平易近人的歌者，還有幾
個？這樣溫暖照人的明星，還有幾顆？
如今星已墜落。
星已墜落，但天地間依然有你渾厚純美的歌聲，與我們一唱一和。
7月8日，"張國榮遺作+精選輯"《一切隨風》面世，十首歌中有六首曲子由哥哥創
作，這可能是哥哥自主性最強的專輯-如果他不曾離去。但他已離去。
為何不能完美？
環球把哥哥去世前錄好的7首新歌和3首舊曲組成一張新專碟賣給歌迷，這樣的商業
行為本無可厚非，不過唱片印刷居然顛三倒四錯漏百出，令人難以忍受。如果哥哥不曾
離去，一生追求完美的他，當不會允許這種荒唐的事件發生。
在紅色的絲絨盒子上有一條印著歌名的透明套帶，居然把英文歌名：《I honestly
love you》的" honestly"印成"honesty", 實在可恨，而同樣的錯誤在歌本內頁竟又連
犯兩次，簡直荒唐。而歌詞的錯誤更多，隨便一翻，就看到好幾個：主打歌《玻璃之情》
中"不信眼淚令你的失樂愛下去"一句，"失樂"應是"失落"，如此結果頗讓人失落：第四
首《隨心》副歌最後一句"直得悲哀"明顯是"值得悲哀"之誤，這種小學生都未必犯的錯
真"值得悲哀"：而《挪亞方舟》中作詞人一欄，居然把著名作詞人"周禮茂"寫成"周禮"
，難道偌大一個環球唱片竟然沒有一個合格的校對人員？這樣滿目滄痍的低級錯誤，不
僅不尊重作者，不尊重歌迷，最嚴重的是，不尊重在世時對人非常尊重的哥哥！可悲。
逐曲聆聽
--------------
完美的歌聲
這是一張萬眾期待結果卻令人失落的唱片，萬幸的是，不完美的唱片內還有完美的
歌聲。獨說"歌聲"，是因為沒有哥哥全程參予，再解構唱片其中每個音符每樣樂器已經
沒有意義，所以我寧願將所有音樂都褪去，只留下那把攝魂勾魄的聲音--那把哥哥在病
痛折磨之時依然盡心歌唱的聲音。
開篇第一首《千嬌百美》依然由"C.Y.KONG曲+林夕詞"打頭陣,這個開場白創作班底
十分常見,《陪你倒數》專集第一首《夢死醉生》，《FOREVER》精選第一首中文歌《夢
到內河》，王菲《只愛陌生人》第一首《開到荼* 》均是如此。配合綺麗的旋律林夕寫
的十分"夏威夷"，竟然不遺餘力地使用四個不同韻部把歌詞打扮的異常嬌媚，這樣一曲
四韻很考歌者功夫，但哥哥唱來竟然毫不費力，高低音切換和主副歌轉韻流暢自如，全
無雕鑿過的痕跡，真如舌底生花。
《千嬌百美》的熱鬧餘音未了，〈玻璃之情〉的鋼琴聲悄然而起，鏡頭就在3秒之
內從性感的沙灘女郎移至孤獨的落魄男子，"從前我使你快樂，現在卻最多叫你寂寞"
.......哥哥這次寫的不是〈紅〉之詭異或〈大熱〉之華麗，而是蒼涼內斂平湖若鏡。
而哥哥的聲音猶如天湖中忽然翻起的漣漪，在稀薄的空氣裏輕輕蕩來，慢慢散去，"牽
手來，空手去"，就去。
與〈玻璃之情〉的暗自神傷形成鮮明對照的，就是同樣由哥哥作曲卻由周禮茂填詞
的〈紅蝴蝶〉，愛恨交纏燒起烈焰滔天，"隕落紅葉""一身鮮血""化作紅蝴蝶".......
意象運用十分動魄驚心，譴詞也頗激動鏗鏘："撇脫""餘孽""轟烈""熄滅""恨斷義絕"..
......這些入聲詞韻的使用正好表達歌中人不惜一切與舊愛一刀兩斷的決絕心態，可見
周禮茂對一詞一韻的運用甚是講究。哥哥的演繹也明顯加重了內在的力度，但卻不致於
激昂失措，一字一句都恰如其分，最後一句"我恨蝴蝶未配"，一聲一淚道盡與生俱來的
宿命悲哀.......哥哥，舍你其誰？
其他幾首新歌的演繹也很精彩，〈蝶變〉是浪蕩紅塵內的磊落不羈，〈隨心〉是看
破世事後的警句箴言，〈我知你好〉有著揮不去的的深情于睫，連明顯不在狀態的練習
之作〈敢愛〉，輕吟細唱之間都帶出由衷的灑脫不群，那一聲微微的咳嗽，那幾秒舒心
的哼唱，都藏著一個歌者對音樂不惜的鍾愛與堅貞的感情，因而顯得格外矜貴。
而另外三首舊曲歌迷們都能耳熟能詳，特別是國語版的〈我〉。雖然有歌迷抱怨環
球沒有把第二版〈我〉放在此專集（哥哥因為"闊"字沒有唱準而重錄了一次），但帶來
了原汁原味的感動。林夕在訪問中曾說，這首歌的第一句：I am what I am "是哥哥指
定要他填的，其來源於一部電影。我特意翻查了一些資料，原來"I am what I am "出
自一部上世紀70年代的法國電影〈假鳳虛凰〉（La Cage aux Folles)，這部講述同性
戀者的喜劇也曾在1982年被改編為舞臺劇，也是第一部把此類題材搬上舞臺的音樂劇，
哥哥喜歡的"I am what I am "就是其中最重要的一首歌。
一切並未隨風
哥哥從來就喜歡在歌曲中表達自我感情，但不等於他的歌就代表了他的心情狀態，
雖然在這張遺作唱片裏聽到了急墜的碎玻璃，看到了泣血的紅蝴蝶，但並不能說這些歌
曲反映了甚至決定了他人生的最後一程。縱觀哥哥的所有作品，無論是音樂還是電影，
都有著深入骨髓的悲劇感，作為一個絕對的完美主義者，他的人生在來到世界的那一刻
，就已經注定要走這樣一程。如黃在悼詞中所說：" 是否一個天地靈氣所鍾的人間傳奇
，一定要在其舞影飛躍到最高美麗的一刻，便要將其身影凝住，這樣他才會永遠地收於
我們的共同回憶之中，留住他最燦爛的光華？"
但這一切其實未曾終結，對於愛他的人來說，一切並沒有隨風。風，繼續吹，他還
是在我們呼吸之間永存。
在最後的最後，我要對哥哥說：或許有人尊你為天皇巨星，有人敬你為樂壇傳奇，
但在我們心中，你只有一個名字：哥哥。
******
看到目前最用心的報導 ^___^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.126.186
Leslie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
