[哥哥] 回憶錄-胭脂扣關錦鵬座談

看板Leslie (張國榮)作者 (隨風如月)時間8年前 (2016/04/01 00:47), 編輯推噓8(801)
留言9則, 9人參與, 最新討論串1/1
2012年的香港電影節 在大會堂放映金枝玉葉時 陳可辛導演帶著家人一起觀影 並於片後留下來座談 (那天的內容可參考已轉錄版上的網友網誌內容) 2013年的香港電影節 在哇哈哈我忘記地點的戲院放映胭脂扣 因為關錦鵬導演人在大陸拍戲 雖然有預留座談的時間 但那天是先放一段預錄的訪談內容 然後用電話連線的方式和現場的觀眾問答 以下是那年5月份依照回憶整理的預錄訪談內容、加上一點個人補充說明 因為一直沒看到有其他的文字紀錄 還是決定拋磚引玉 如有錯漏 也請大家不吝指正 謝謝 ===== (預錄訪談部分,Q都是畫外音,基本上只記個大概) Q:關於這部片的選角 A: 胭脂扣這部片子,當初男主角不是張國榮 一開始,預想的其實是鄭少秋 後來還想過劉德華,最後差點落在吳啟華身上 還好沒有(笑) 後來梅豔芳提議要找張國榮來演 (補充:當年文藝片肯定是票房毒藥,梅要接演前,問過張國榮意見 獲得張國榮的鼓勵和肯定,才確定接演如花這個角色) 李碧華當然很高興要找張國榮(據說十二少的原型本來就是張) 問題是,這部片是嘉禾的片子,張國榮當時簽給新藝城 那時候簽了約的演員是不能隨便去拍別的公司的電影 本來想說也只好放棄了,但是阿梅就說他會想辦法 後來,她不知怎麼談好了,就是她去新藝城拍一部片 交換張國榮來拍胭脂扣 至於,梅豔芳交換去拍的是什麼?就是這部啦~~~ http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E5%BF%83%E5%8B%BF%E8%AA%9E Q:如何指導演員演戲呢? A: 至於導戲這個部份,梅豔芳是比較困難的 大家都知道她先前拍的片就是比較喜劇、大咧咧的那種 更不用說要拍她一個三十年代的妓女、還是女鬼 一開始的時候我也沒有拿捏好,前面的鏡頭(就是報社那一段)有點太過 後來拍完覺得不對,決定回過頭從三十年代開始拍 就跟梅豔芳講了如花當時的心情啊,什麼什麼的 後來又拍回現代的部份,感覺就對了 張國榮的部份就沒什麼難度啦 他就是很有香港舊時代的貴氣 (補充:後來在紀念演唱會中,有播出應該是同一個影片來源 關錦鵬補充張國榮堅持要自己演老妝的部份 他說,雖然戲裡面只有不到幾分鐘,化妝卻花了將近十個小時 稱讚他真的是敬業又認真的演員 也說,可能有人看得不仔細,會真的以為是另外找個老演員 →算是變相稱讚張國榮演技好嗎?) Q:有聽說您似乎不是很滿意這部片? A: 要這麼說也可以,因為那時候流行鬼片或武俠片 原本這部片的導演也不是我 後來(好像是改編劇本不順還是啥的?我忘了XDDD)就換到我身上,已經過了一年 我看了李碧華的這個故事, 如果有看過原著的應該知道本來比較著重現代的部份 我自己卻會去想,裡面的妓女如花,當時是什麼樣的心情? 讓她不惜犧牲性命的意中人又是什麼樣的?等等等等 所以後來我就花比較多部份去處理 然後做了一個以前和現代的愛情觀的對照 但是,這顯然就不是公司要的 拿了人家的錢,應該是要給人家要的東西 當初公司看過毛片就很不滿,要我多一點鬼氣 (補充:這就是為什麼最後電影片場那段,吊鋼絲的女鬼「又要像鬼又要有俠氣」 整個就是導演的借題發揮偷告狀) 這部份要感謝兩個 一個是陳自強(就是成龍的經紀人) 當時就有風聲說,如果我剪輯的版本公司不滿意,可能會被「後製」 我就跟陳自強說,我不願意被「後製」 如果真的這樣,那麻煩請不要把我的名字掛上去 你隨便要說是誰導演的都可以 那陳自強就跟公司說,先看看台灣票房的反應 再來就要感謝是金馬獎,因為這部片香港還沒上映 就先以我剪接的版本,在台灣報了金馬獎 這部片得了幾個獎,包括梅豔芳得了個女主角獎 我就知道「得了」 果然,台灣票房很好,後來梅豔芳還得了個亞太影后 於是,就沒有再刪減,照舊在香港上映 (補充:梅豔芳繼續拿了香港金像獎影后) ====== 關於訪談影片,我記憶到這裡 ======= 後面的現場電話連線 我忘得差不多,真的只能大概意思到就好 Q1:您前面對於張國榮的演技好像沒有很肯定啊? A:不是這個意思,只是說這個角色對他而言沒有那麼難 這是相較於其他演員\角色而言 Q2:您提到梅豔芳去另個公司拍片這部份, 不知道您是否知道是不是梅豔芳和成龍拍拖,當時傳言那些(還是啥的?) A:我不知道有這些,交換條件我前面說過了 (主持人叫人技術性拿走麥克風) Q3:你拍過阮玲玉,那有沒有考慮拍攝梅豔芳或張國榮的故事呢? A:沒有,目前仍想不到有什麼人能演出這樣的角色(太老梗的問題,回答我忘了) Q4:好像有人問了技術上的問題,所以整個忘光光 ===然後好像有第五個問題,但當初就記不起來,現在就更無法腦補了(淚)=== -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.154.65 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Leslie/M.1459442849.A.201.html

04/01 01:01, , 1F
推 謝謝整理
04/01 01:01, 1F

04/01 04:27, , 2F
http://goo.gl/yR3Sru 3/26 校長在選秀節目唱哥哥的歌
04/01 04:27, 2F

04/01 08:36, , 3F
謝謝分享
04/01 08:36, 3F

04/01 10:07, , 4F
謝謝分享
04/01 10:07, 4F

04/01 12:28, , 5F
有關哥哥的部份從56分開始
04/01 12:28, 5F

04/02 01:30, , 6F
胭脂扣張國榮的腳色老年我真的認不出來 妝化得面目全非
04/02 01:30, 6F

04/02 18:46, , 7F
老妆部分據說有參考張活海先生的長相,但哥哥實在太靚
04/02 18:46, 7F

04/24 09:02, , 8F
感謝分享!另推n大影片,重溫舊年代,好想念哥哥!QQ
04/24 09:02, 8F

11/25 15:07, , 9F
我還疑心自己看錯,原來他真的是親自上陣~ XD
11/25 15:07, 9F
文章代碼(AID): #1M_LIX81 (Leslie)
文章代碼(AID): #1M_LIX81 (Leslie)