[新聞] 林夕梁榮駿專訪聯想回想張國榮

看板Leslie (張國榮)作者Cyril22 (Are you ready?)時間13年前 (2012/06/04 21:58)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

原出處：2012年06月01日香港經濟日報副刊人物志（撰文：黃慕茵）深邃而幽幽的眼神、蹁躚起舞的身影、細絮嫋繞的歌聲……是哥哥張國榮留給樂迷最後也最深刻的印象，和他認識多年的唱片監製梁榮駿（AlvinLeong），以及妙筆為哥哥書寫並抒發深情的夕爺林夕，更忘不了他，於是一起製作紀念專輯《浮想聯翩張國榮》。不過，說是「紀念」不太正確，他們是要把某時期的哥哥作品重塑再造，發掘出更多可能。音樂會早於3月1日舉行，隨後推出包括CD及DVD的專輯，主題是「reimagine」，猜想哥哥的人與歌，選曲鎖定在哥哥1995年複出後的歌曲。有關製作的種種，夕爺說他是顧問，起補充作用，Alvin才是監製，由監製先說。問：為甚麼在哥哥逝世9周年舉行音樂會及推出專輯？梁榮駿：沒有刻意做齊頭，或者計算timing，因不想去紀念甚麼，因此不論是專輯及音樂會，都沒有哀傷的悼念感覺，我們的想法好簡單直接、好自然，把音樂重新編排，再加一班好歌手去演繹。林夕：我和他都沒有記著年份，一件應該做、有理由做的事，不需要介意幾多年，10周年不會比9周年重要，我們可以稱之為9.543周年。問：為甚麼選「後張國榮時期」的歌？梁榮駿：哥哥是跨越年代的，但複出後的他，有很多關於他自己的、很個人的歌，這些歌有一定的成績。林夕：類似的巨星remake、翻唱專輯，大都是跨越每個階段的，哥哥都有不少；他早期的歌，被歌頌、被翻唱、被各樣的都好多，如果拿他後期的作品出來再造一個實驗性的 remake，就較少見。有趣的是，內地歌迷會研究Leslie所有的歌，對「後張國榮時期」非常之著迷，在香港的情況有點不同，嗯，也不能說這些歌是underrate了，因為沒有高低的比較。對我所熟悉及瞭解的Leslie來說，他對自己後期作品的參與程度更高，更揮灑、更能表現「張國榮風範」。舉例說，早期的他不會有《紅》那麼個人的歌，也不會在演唱會上穿紅色高跟鞋。換個角度睇，他前期的hit歌如《風繼續吹》、《無心睡眠》等，好難remake，因為已定型，也不知應找誰翻唱。後張國榮時期在哥哥的legend裏，有一段往事叫封咪、退出、歸隱，而在95年複出到2003年殞歿的幾年間，叫「後張國榮時期」，夕爺為他寫下很多私密心聲，更把哥哥的男女同體、妖媚、憂鬱、感傷的形象推到極致。本地第一詞人對於那些年，有很多的回憶。問：在妖媚的同時，也帶有憂傷，跟回歸前後的社會氣氛有沒有關係？林夕：我很同意妖媚這形容詞，他簡直顛倒眾生，但我首先serve的是他個人心聲和想法，與社會無關。不過，說起來也可能和社會有關，他在演唱會穿紅色高跟鞋，坊間反應兩極，他有些不服氣，覺得人們大驚小怪，所以繼續用歌詞「妖」畀你睇，我們一起成全這種「妖媚」。社會如此保守，還說是國際城市，實在未見過世面，《怪你過分美麗》、《怨男》都是顛覆男人固有堅強形象，配合非常「落後」的社會氛圍。再引伸下去，這種眼界與社會大事無關，但與每個公民的欣賞能力是否夠廣有關，也關係到大家能否包容與自己不同的想法。梁榮駿：這些想法、做法，當時幾前衛！問：夕爺你曾後悔沒寫過一些「心靈雞湯」類的歌給哥哥？林夕：03年出事後，我曾在專欄提及，不應在他情緒低落的情況下寫《玻璃之情》那類歌，實在太不夠敏感，不過都有《寂寞有害》和《潔身自愛》啊。他從來不要求開心的歌，他的聲音最宜表達自我、無視世間目光。後來我成長了，因此不再介懷，想收回當年的想法，而且把悲傷的歌唱出來，也是一種發洩，掃走內心的垃圾。另一方面，流行曲的功能不能只得正能量，但當然也不能偏重悲情，流行曲和文學作品一樣，都是反映、剖析、昇華人的情緒。信任音樂幕後人問：Alvin和哥哥也認識多年了，他復出後和你又是怎樣合作的？梁榮駿：哥哥復出後心情輕鬆，很享受製作的過程，不去計算甚麼會hit、甚麼歌要plug ，自由度大、做回自己，自然地，揀的音樂、表達方式、唱腔都跟從前不一樣。錄歌期間他不會忙其他事情，會預留所有時間，很專注；但一輪工作後，他又會和大家去吃下午茶。此外，他很信任我們這班幕後人，大家一起參與創作，他沒有限制，很接受意見和新東西。問：總結一下完成專輯和音樂會的心情好嗎？梁榮駿：這樣處理哥哥的作品很有意思，把歌曲延續，現在每首歌都很有感覺，對一眾歌手和我都很有意思，我很滿足。之後還有沒有其他計畫？要順其自然。林夕：人過去了，但歌的生命永存，又一件美好的事發生在這世上。過程曲折（撰文：黃慕茵）問：專輯共收錄18首歌，有沒有未被收錄在內的心頭好？梁榮駿：《枕頭》，是滄海遺珠。問：當中只有一首林振強的詞…… 林夕：真尷尬，作為這張碟的顧問，大部分都是我的詞，但這是無可避免的巧合，因為 Leslie後期很多歌都是我填的。問：如何分配歌曲給一眾歌手？梁榮駿：每首歌都有故事，分配名單改過很多次，例如《紅》最初給Karen，她在自己演唱會也唱過，後來給張敬軒，因為他是唱作人，《紅》也是哥哥作畀自己的。林夕：心情很矛盾，我們心目中早有人選，但太啱、太promise就難以有顛覆的效果，要「屈」人唱才撞出火花，所以要平衡。《怨男》找麥家瑜，因女仔唱才可以reimagine，做到無性別或跨性別；關楚耀很年輕，給他唱妖豔的《心跳呼吸正常》，很有期待。問：Alvin花了很多心思時間重新編排音樂，然後由不同歌手演繹，哪首最有驚喜？梁榮駿：《寂寞有害》，哥哥作曲時本來是慢歌，後來錄音時變了快歌，這次畀Alex（林德信）唱，我就編成抒情的，backtooriginal，原來兩個版本都work！另外Eason唱《最冷一天》很投入；電子迷幻feel的《路過蜻蜓》，憶蓮唱來很有自己風格。林夕：本來的結他很清新，但內容很悲情，現在的版本「迷」得多，憶蓮讓蜻蜓飛高咗！梁榮駿：Kelly的《春夏秋冬》好warm，我是想到她有小朋友，於是找來兒童合唱團。林夕（問梁）：有誰是第一次合作？梁榮駿：憶蓮、Karen、關楚耀、Alex、Robynn&Kendy、Mr.。問：有些歌手與哥哥素有交情，但年輕一輩的則不認識他，監製如何指導他們？梁榮駿：錄音時公平對待！我一直都知克勤喜歡《夢到內河》，劉美君鍾情《左右手》，所以就交給他們。至於其他人，有些年紀小、不認識哥哥，我叫他們不要刻意再聽番，就當新歌去唱，因為編曲都是全新的。音樂會二三事（撰文：黃慕茵）事件一：舞臺有些特別的安排，如一眾歌手坐在臺上輪流出場，還有些不同的道具。梁榮駿：我們希望有warm的感覺，因此臺上有放映機、地氈等，歌手現身在臺上也令人感輕鬆。林夕：大家的共識是，不論專輯或音樂會，都不帶沉重心情，大家是在唱朋友的歌。事件二：莫文蔚在音樂會上唱的歌，跟CD的選曲不同。梁榮駿：《小明星》是哥哥作曲的，音樂會那晚，Karen穿戴優雅，宜唱慢歌，錄音時她就選了《偷情》。林夕：Karen和Leslie關係非比尋常，咁佢就可以唱多首歌羅！事件三：Eason唱《最冷一天》表現出色，其後選唱他自己的《不如不見》。林夕：他選《不如不見》時問過我，我話好到極，因為整件事和Leslie有關，他當年錄歌，嘗試用Leslie的唱法——舉重若輕、慵懶、沙沙的聲線、低音。Eason現場演唱時，很有Leslie的味道，有種「穿越」的效果，我在台下雞皮疙瘩（毛管棟），他真是逼人太甚，把（觀眾）的情緒、眼淚都引出來了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.85.137

[新聞] 林夕梁榮駿專訪 聯想回想張國榮

[新聞] 林夕梁榮駿專訪聯想回想張國榮