距離就是距離(by李碧華)
距離就是距離
當哥哥張國榮逝世一周年，位於山頂「杜莎夫人蠟像館」，價值七十萬元的
蠟像揭幕並開放參觀時，我剛好身在上海。那個蠟像說來不夠逼真，神韻亦不太
像（尤其過於拘謹的眉目），Fans聊寄哀思吧。畢竟做不到十足相似。中港台日
韓……都有歌迷悼念活動，不贅。
但既在上海，當然好奇地一看那炒作得沸沸揚揚的多媒體音樂劇《張國榮—
—負距離接觸》。在富麗堂皇1800座位的上海大劇院首映四場。票價最高是人民
幣380元。
由自「小虎隊」出道以來便被公認跟張國榮長得很相似的陳志朋擔綱主演模仿
秀。打一開始便是吃力不討好的角色。人們質疑「像不像？」、「配不配？」網上
早已把他炸得體無完膚。戲還沒上，招來一身痛罵，又傳綵排走火入魔，到浙江普
陀山休養，還夢會哥哥……等滑稽新聞。
你以為他壓力最大嗎？
世事難料。連我們這樣勢利的觀眾，也為陳志朋的「努力」而無限包容。
陳演繹巨星，氣派原來夠不上。張眉目如畫五官精緻，這點是條件所限，不過他
花了頗大工夫心血，把張演唱會的精華片段「立體影印」，眉梢眼角即使是揚髮小動
作，也維妙維肖。《Monica》的勁舞和穿上紅色高跟鞋表演《紅》時，現場氣氛被帶
動至高峰。「小虎隊」的歌舞還是有點功底的。
——像，但他不是。
除了陳，還有無數模仿者，他們欠的是氣質、神韻、風情、技藝。什麼負距離？
「距離」就是「距離」。偶像只有一個，失去便失去，無可取代。觀眾熱烈鼓掌，掌
聲是獻給成功的影子？抑或那在遙遠天際的故人？
總之，陳志朋是「過關」了。
很有趣，最「危險」的人過了關，整個演出竟是充斥了噓聲。觀眾發出「嗚——噢
——嗚——噢」的悶哼。鬧場鬧成一鍋粥。因名為「多媒體音樂舞台劇」，又怎能沒
戲呢？沒戲，光是人家演唱會的翻版？侵犯版權就太明顯了。於是弄了個突兀而離奇的
戲劇：一個大學生女歌迷，在哥哥的演唱會中邂逅了一位「很像哥哥」的男生，舞台劇
導演（他還導演《胭脂扣》）。二人竟同是四月一日出生的，男生已有一個談婚論嫁的
女友（在話劇中演如花），但女生愛上了他。後來男生在一次去找外景點途中意外去世，
那天也是四月一日，是二人的生日。於是女生五十年後，坐輪椅回憶起這「兩位哥
哥」。
簡直是狂笑大喜劇。造作、刻意、牽強。唸台詞的肉麻不用說了，現在想想也起了
雞皮疙瘩，最大的「引爆力」，是劇中那一點也不年輕俊朗的男主角（資深演員同志，
「農工黨上海市文化工作委員會會員」……之類銜頭），「也」強調很像哥哥，「也」
唱哥哥的歌，同陳志朋角色混淆。這也算了，問題是男同志長得國字口臉，身形五大三
粗工農兵，足以智取威虎山，當與「因他很像哥哥而傾慕他」的女生合唱張氏名曲《深
情相擁》時，觀眾深感遭愚弄，被迫接受這樣毫無說服力的情節？大喝倒采。
於是，模仿得七成的陳志朋出來時，觀眾安靜點。模仿得負七成的男主角一開腔，
便成為「公敵」，台下群起攻之的齊心與壯觀場面，實在比台上精采。這位男主角，哦
，也就是本劇的策劃人白永成（難怪了）。首演結束後，大夥不是要出來鞠躬嗎？主
創人員都「不敢」謝幕。據說他們馬上做檢討，改劇情，改對白，還得掰戲，移重心…
…以免得罪「哥迷」。商業利益為重，後事如何，就不知了。我對他們沒針對性，都是
陌生人，針對他們幹嘛？我是花錢的爺們，三百多元只看一場戲？太「單薄」了！翻印
大量張先生照片的場刊還另收三十元，多宰人。——幸好案中有案，戲外有戲，連場騷
動，才覺值回票價。也沒想到意外收穫是這樣的。至於此劇移師美琪大戲院，或巡迴別
的城市重演，那些觀眾就得為自己選擇一個媚俗的節目而負責了。
題外話：有個上海的小朋友是戲劇學院出身，也長得有點像哥哥，還以他各個戲中
造型拍了一批沙龍自我陶醉。道：「我很想有機會演張國榮。」掀他的照片，告訴這位
男生：「像，但你不是。再像，你永遠不可能成為另一個他。各人有自己的型格和命運，
走自己的路，為什麼要活在人家的影子底下？」
我笑：「弄不好，反效果兇猛。」
世上人人都經歷生老病死，只小部分，某幾位，他她去了，有千千萬萬人感慨歎
息懷念。其他的，都是芸芸眾生……
※ 編輯: elaion 來自: 118.168.135.77 (11/17 14:28)
Leslie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章