[請益] 我要報告leslie的時光

看板Leslie (張國榮)作者 (輕談淺唱不夜天)時間19年前 (2006/05/14 22:11), 編輯推噓8(809)
留言17則, 7人參與, 最新討論串1/1
這學期日文課文本報告我選了leslie no doki那本書的後記報告 就是講哥哥和梅姐走了的那段開始~ 重點不是那段文章 <<<<因為這是老師要做翻譯的 重點是我要報告那本書是在幹麻~ 還有作者~作者及哥哥的關係等等背景介紹 大家有沒有什麼意見可以提供給我報告用呢? 課堂中的學生大多是比較文學博士班的學生 背景有文學 藝術 戲劇 台灣電影 等等 大概講二十分鐘以內 像聊天的方式就好了 想要帶給大家正面的思考喔~ 好吧~我承認我沒有買中文版 只有原文的 但買了很久都還沒開始看(也沒有偷看網上好人翻譯板) 因為想說要把日文學好直接看 結果 日文還是一整個糟 廣東話倒是又進步了:p -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.144.213

05/15 00:08, , 1F
我是覺得妳要報告還是自己看比較好吧...這本書要看還蠻快ꨠ
05/15 00:08, 1F

05/15 00:09, , 2F
的 只要看一下網上翻譯版就好啦! 不光因為報告前的功課本
05/15 00:09, 2F

05/15 00:09, , 3F
來就要自己做, 也因為這一來妳會有更多更好的東西講!
05/15 00:09, 3F

05/15 11:29, , 4F
推..作業自己做= = 更何況這些東西網路上一大票
05/15 11:29, 4F

05/15 12:08, , 5F
重點是我想請大家提供多一點思考 不要說的一副我像其
05/15 12:08, 5F

05/15 12:09, , 6F
他非榮迷的人只想來找答案好嗎~
05/15 12:09, 6F

05/15 21:16, , 7F
我沒看這本書但我覺得原PO沒有二樓說的那個意思吧
05/15 21:16, 7F

05/15 21:36, , 8F
原po只是想集思廣益吧 一二樓想太多嚕~
05/15 21:36, 8F

05/16 10:06, , 9F
我也覺得原PO沒那意思啦...別這樣...
05/16 10:06, 9F

05/16 12:19, , 10F
原PO的確應該去好好看看這本書再報告
05/16 12:19, 10F

05/16 12:19, , 11F
不過依我對原PO的認識,他是一定會這麼做的啊^^
05/16 12:19, 11F

05/16 12:20, , 12F
會上來詢問大家的意見,我想是因為要報告的內容是哥哥
05/16 12:20, 12F

05/16 12:21, , 13F
為慎重起見,還是要來問問大家的意見
05/16 12:21, 13F

05/16 12:21, , 14F
我想這才是原PO的本意:)
05/16 12:21, 14F

05/16 20:02, , 15F
嗯~回文時我是有想到這點啦 可是因為已經推三行就沒繼續講
05/16 20:02, 15F

05/16 20:03, , 16F
如果是看完書但找不太到方向 希望大家給意見的話 那當然沒
05/16 20:03, 16F

05/16 20:03, , 17F
問題囉! 可能是原po的內容沒寫清楚才會有誤會 真不好意思~
05/16 20:03, 17F
文章代碼(AID): #14PpgXzM (Leslie)
文章代碼(AID): #14PpgXzM (Leslie)