[轉錄]面對面：專訪陳凱歌

看板Leslie (張國榮)作者Lesliey (讓哥聲安撫耳朵)時間20年前 (2005/10/11 10:09)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

面對面：專訪陳凱歌 2005/10/09 新浪網　　不論我們在任何時候提起中國電影，肯定都會說到"第五代"的電影，因為像張藝謀的《紅高粱》，陳凱歌的《黃土地》《霸王別姬》這些作品已經讓中國觀眾耳熟能詳，在今天我們的特別節目中，第五代的代表人物陳凱歌將向你講述他的電影理想。　　從執導的第一部電影開始，陳凱歌的每部電影都會引起人們的關注和爭論，最近，他的作品《無極》剛拍攝完成，為了趕上今年年底的上映檔期，陳凱歌一直在國外為電影的後期製作做最後的準備。在回國的間隙，他接受了《面對面》的專訪。（前段談論電影《無極》，予以省略，僅節錄《霸王別姬》相關部分）　1993年，也就是陳凱歌導演生涯的第十年，他拍攝完成了一部影響深遠的電影--《霸王別姬》，這部電影贏得了法國嘎納國際電影節"金棕櫚"大獎。這是中國電影第一次獲得此項大獎。儘管在此之前，同是北京電影學院78班的張藝謀憑藉《紅高粱》獲得過柏林國際電影節的"金熊獎"，憑藉《秋菊打官司》獲得義大利威尼斯國際電影節"金獅獎"，已經為中國電影贏得美名，但是《霸王別姬》的大氣和精美為中國電影贏得了世界更多的尊重。　　《霸王別姬.》這部電影以宏大的?事方式，講述了一群京劇演員和那個時代下中國人遭遇的命運變遷。影片場面氣勢恢巨集，故事曲折，畫面精美，有外國評論甚至認為這是一部完美的中國電影。這部電影也為陳凱歌贏得了極大的聲譽。　記者：儘管你不高興大家這麼評論你，但是大家仍然這麼認為，《霸王別姬》是你電影的巔峰之作。　陳：橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。要看怎麼看，每個人的想法並不是一個定論，也不是一個共識，包括我自己我都不一定是這麼看的。　記者：你怎麼評價《霸王別姬》在陳凱歌電影中的地位？　陳：我對《霸王別姬》的評價是一般人拍不了。因為他有非常複雜的線索要駕馭，他有非常龐大的一個?事的組織再逐漸地浮現，形容我自己的電影最終的東西是什麼？情懷，一個電影若有情懷，永遠會被人記住。　陳：其實《霸王別姬》跟一個情況有關，跟我是北京出生、北京長大有關。剪在四合院裏長大，所以我其實挺重的北京氣，京劇對你的影響就是很日常的都發生了的事情，所以你突然發現這個故事跟你小的時候一起煙消雲散的那些記憶突然重合了，你明白是怎麼回事，我那時候搭一條胡同，程蝶衣在日本兵進了北京之後他打開了院門跑掉那條胡同也是我們搭的，那天是拍黃昏的戲，我就久久地站在那個胡同裏頭，在那個時候，黃昏非常安靜，突然把我帶回小時候了。所以這些東西我覺得一個瞬間所發生的可能會影響到你整個的電影。那些感受在電影拍完之後，突然我夢見張國榮了，張國榮穿著戲裏面的戲服，不是京劇裏面的戲服，是他的長裝，一個長衫，婉面含笑跟我說："從此別過了"，其實這是文詞，"別過"的意思就是告別了。然後我就醒了，醒了我發現我在夢裏居然落了淚，你對這個電影就有這樣的情感。　　記者：為什麼會選擇他來演主角呢？　陳：我覺得他在男人裏頭非常嫵媚，他的眼睛很乾淨，我需要一個眼睛很乾淨的男人來演程蝶衣，我到香港跟他說這個劇本，這個故事的時候，他說你不用給我看劇本，你跟我說說這是什麼故事？在這個過程有一瞬間我記得他是二郎腿，叼著一支煙，眼睛是低垂的狀態，我覺得非常非常美，非常優雅，我覺得他能做。　記者：現在來看這部電影非張國榮莫屬，是張國榮成就了這部電影，還是這部電影給張國榮定了格？陳：其實我覺得這個事情是你中有我，我中有你的。另外，舉一個鏡頭的例子，在這部電影中間，文革即將開始的那一瞬間有一個他在恭王府的一個院子裏走路，有一個鏡頭我認為在當時我看來是最為經典的一個鏡頭，就是地上有些煤渣，他穿著涼鞋，他踩過這個煤渣的時候是小心翼翼的。這個鏡頭，這樣一個細節其實把他在過去若干年內是怎麼生活的全都說出來了。所以我為什麼說電影的確就是視覺的細節？這種力量非常非常大。　記者：我們看過這部電影很多畫面沒法忘記，是因為它的故事呢還是因為它的色彩和聲音？　陳：我覺得一部電影就像織錦緞一樣，其實你的千針萬線，千梭萬梭你都不知道是哪一針那一線起的作用，它已經不重要了，剪如果你一定要問的話，我認為最重要的還是中國人的不屈的靈魂。其實給你留下最深印象的不過如此而已。　　所以我說為什麼電影在這個世界的產生不亞於一個宗教的產生？電影院其實就是我們的教堂，我們這個電影院裏，從這個教堂中能得到的其實有的時候比宗教還多。我為什麼感謝電影學院？感謝電影學院給了我做我的表達的機會，　記者：得獎呢？　陳：得了獎勵我就站起來了，站起來了以後我就得意忘形了，因為"金棕櫚"畢竟不同凡響，總共就那麼多片葉子，能讓你摘了一片這是很好的一件事情。所以我覺得我並不小看世俗的欲望，我覺得這些世俗的欲望都是美麗的，　記者：對於中國電影來說，得這個獎是第一次，　陳：我當時跟這個電影節的主席講，常任理事國的席位，將來這個席位的代表不一定永遠由我來擔任，但是我們這把椅子應該永遠在這兒。所以他聽了也覺得很高興。的確，我們從商業的角度講，我們經過20年的努力，中國電影仍然沒有在世界上商業方面取得巔峰地位，還沒有。但是這20年的努力確實是有成果的，這20年的努力真的趕上20年以前的數十年的努力，中國電影在世界上是有他的地位的。提到中國電影的時候，大家是有敬意的。我是參與其中的一個，所以我深感榮幸，　　《霸王別姬》給陳凱歌帶來了榮譽，觀眾也在期待著他的下一部電影，經過7年的準備，1999年，陳凱歌拍攝了一部當時國內最大投資規模的影片《荊軻刺秦》，這部大製作的電影在人民大會堂舉辦了熱鬧的首映式。視頻下載： mms://winmedia.cctv.com.cn/mianduimian/2005/10/mianduimian_300_20051010_1.wmv -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156 ※ 編輯: Lesliey 來自: 210.85.7.156 (10/12 07:33)