[訪問]1984 把歌談心--張國榮（上）

看板Leslie (張國榮)作者Lesliey (讓哥聲安撫耳朵)時間20年前 (2005/09/20 10:29)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

1984 把歌談心--張國榮（前言）鄧：今日有我的好朋友----張國榮。其實認識張國榮呢已經不知不覺有七、八年的時間了。記得最初認識的Leslie呢，他給我的感覺是一個很活潑、很調皮的男孩子，同他說話的時候，他會經常大笑啊，或者是有很多大動作的樣子，不過，事隔幾年沒見面之後呢，今時今日同張國榮講話的時候，他完全是另一種景象了。現在的Leslie會帶一些溫文成熟的感覺，而講話方面就很小心、很得體，沒有了以前的大動作了。但是就增添了幾分別人都經常用來形容張國榮的所謂"滄桑感"。鄧：其實我想最初香港的朋友認識張國榮，應該都還記得，就是參加那個時候麗的的（哥哥極淳極美的聲音與DJ同時一齊講）"亞洲歌唱比賽"。張：當時的後生仔穿著一件紅褲子，唱著"American Pie"。鄧：其實當時怎麼會激發你去參加歌唱比賽呢？張：其實我當時剛在英國讀完書----其實是還沒讀完的，但因為爸爸不舒服，就這樣要回來。回來之後----我想老人家有一段時間是很怕死的----他就剛好是那個時候，他就說"不如你不要回去"。那時我挺失意的，因為我剛剛拿了獎學金，我那個時候學的是 Textile，讀紡織。然後那個時候就……回不去了，那又能怎麼樣呢？就整天流連啊，在香港……(苦笑)然後終於有個機會，我有個朋友跟我說："哪，有個歌唱比賽啊，你那麼喜歡唱歌，不如去玩下？"我說："不好啦，我陪你去報名算了。"然後就是……他（應該是指六姐）給我了五塊錢讓我去報名----那個時候報名很便宜，才五塊錢。然後就唱啊唱啊就唱到了決賽。鄧：會不會是命運？你覺得？張：（想了一下）會。會的，很緊要的，這種東西。你想一下我讀書讀的那些科目，全部都與娛樂圈沒有關係的，如果我喜歡娛樂圈的話我會讀音樂學校，沒得說。但又不是。所以想想我最終還是逃不過娛樂圈的那個"魔掌"（笑）鄧：那其實最初你是幾歲離開香港的呢？張：13歲。13歲，那個時候----哇，真是好厲害，可以去到（英國）只有一個親戚在那裏，我是自己一個人搭飛機，過到去後找人來接我，但又不認識那個人，就好象相親一樣拿著一張照片，啊這個是誰呀，這個是那個什麼姑媽啊，就是這樣的。然後好好笑，因為是第一次搭飛機，坐正那個jumble位置，就是747的中間，誰知那個剛好是個包機。我想那時的學生家長都會因為經濟的問題，都會想，喂，學生仔不用這麼奢侈，搭包機啦，然後那部機子就擠了很多人，如果你那個時候搭慣的話你就會知道，是搭的那種最便宜的包機，就是最出名的那架。當時坐在我身邊的那個是讀（這裏聽不清），但因為他已經是去慣了的那種，所以他很"大安主義"。但我很緊張，手心微微濕，因為你搭飛機你又不知道會怎樣，哇，這麼高。終於上了機飛機開了，頭上就"乒乒乓乓"地響，頭上架子上放的那部放影機就跌了下來，然後有四條彈弓一樣的繩子綁著，就這樣吊著。然後飛機上了空，到了雲層，空中小姐就說："走開走開。"然後就幫她把機子弄上去。（DJ說："哇，好義氣。"）是呀（笑）。（放音樂）鄧：13歲就離開家裏，離開爸爸媽媽，離開家人，一個人去到英國，是什麼原因呢？是因為家裏人一早給你鋪定的路還是你自己那麼小就已經有自己的意向了？張：不是啊。其實可以講，是我小時候讀書很差的，除了一科英文都沒有哪科好的了，尤其是數學。爸爸就是，想，哇，這樣不行，上了中學後如果數學都這樣交叉零蛋….同時當時很有一個潮流就是很興供子女到外國讀書，覺得是一種光榮，那個時候是這樣的----哇，想想一下十年前了呀（兩人一起笑）。那就……好囉，就去囉。然後很快就報名，我記得那個時候我留班了，因為數學科不行。那個時候是由舊數轉新數，我都不知道是什麼來的。然後"肥左佬"（注：考壞的意思），因為那科數學升不了班，爸爸就說，不如到外國讀書啦，去外國浸幾年啦。那好啊好啊。然後七月中放榜，肥左佬，八月applied，八月尾的時候已經是急急地走了。然後到了那裏，第一晚的印象是，嘩，好大一間屋子。就覺得那間學校很大。那個時候不是在倫敦，是（聽不清他說的英文地名），是一間很遠的，很鄉村的學校，我讀的第一間學校，是寄宿學校來的。第一晚就沒有什麼人到，自己就一個人睡在一間有十六張床的宿舍裏----我沒有感覺的，我離開香港的時候並沒有……只是說，啊，走了，走了，然後媽咪就哭了，說，你到外面讀書啊（DJ："要識做人了。"）。好了好了。那什麼時候才有思鄉病呢？其實是兩個禮拜以後。和同學一起去town，搭火車，然後我們坐在最後的一卡，看著火車的煤煙飄啊飄，然後才想到其實真的好遠啊，離自己的家，然後開始懷念自己的親人。鄧：但我覺得，正如你所講的，大個仔大個女，出去外面浸幾年，然後就懂事的。但其實那麼小的年紀出去，其實學壞的機會還更高喔。張：啊……（笑）其實我爹地媽咪就托大了，我也並沒有怎麼學壞，那個時候----我記得我去的那個時候因為可能還很小，都會被別人欺負，就是一些比如高班的----那些 senior 的，我們是Junior ----我去的第一年讀lower form，我覺得那裏的制度是同加拿大和美國一樣計grace的，而我讀的是lower form，first form是one level，但實際上我們是跳了幾班，感覺上是當時我讀的是form one，但實際上我讀的已經是 form three。英文是有一些困難啦，但數學是比別人好的。要承認我當時沒有學壞，只不過我因此見識增多了很多，因為什麼都要學，比如去買張車票啊，去另外一個 town啊，都要自己拿行李自己買票的，因此學到（培養到）很多獨立的個性。同時我那時在香港並不是那麼喜歡玩好像sports這樣的體育活動，但去到那裏後反而有足球啊，basket(ball)啊，因為這些是他們規定一定要做的。鄧：張國榮家裏有七兄弟姐妹，他自己是排行最小的，香港很多朋友都知道，張國榮的爸爸在未退休之前是開洋服店的，在行內是相當的有名。很多朋友同時可能也知道，張國榮有個大家姐叫張綠萍，在消費者委員會做的一切活動裏，她算是其中的中堅份子。究竟Leslie與他的家人感情如何呢？張：好好啊。我跟她（大家姐）感情很好。或者我比較小吧，在他們心目中我永遠是最小的，很多時候----比如現在出來做事，也會一個星期通兩三次電話，"你怎麼樣啊？過來吃飯吧？或者一起上街啊？"我十二月的時候會到泰國做演唱會，很可能我全部 family的人都去，（DJ，"哇，捧場？"）對，捧場，順便去玩。因為我上次去泰國的時候發現了一個新大陸，叫"寶吉島"，是很山明水秀的地方，所以這次想著大家一起去玩。鄧：哇，我光是這樣聽，就覺得張國榮的家裏的環境或者是從小的環境好得不得了。張：不是啦，算是中上家庭，也不是非常好的。（放音樂）鄧：哪，我們有聽到一個說法，如果一個人長得靚，在這個社會上是著數很多的。這個是很多心理學家做了很多的實驗，都證實了真有其事的喔。我想張國榮在我們心目中真的是無可否認，的確是有他"靚"的地方。所以我就想，你在家裏是排最小的，有那麼多哥哥姐姐在你前頭，可以想像得到張國榮細細個的時候應該是很Q很得意（很可愛的意思）很得人錫很靚仔的。張：我是肥的（DJ笑，哥哥跟著也笑）。肥嘟嘟的。鄧：那你會不會覺得你自小到大都很受寵呢？比如你讀書的時候先生對你特別好啊，去了英國那些人也對你特別好啊？張：先生啊？看看是上哪一科的羅（兩個人一起笑）。正如我說過的如果是上數學的那位就會覺得我很蠢啦（兩個人再笑），但上英文科的先生普遍來說都很喜歡我。因為我經常脫堂（不知是何意），作文啊經常都誇大----細細個的時候已經喜歡誇大了---- 啊----我覺得，也不算啦，而且----男孩子如果長得太過----有些過份的話，有時候會----有些人很不喜歡長成這樣的。或者是出於太過嫉妒、太過羡慕或者他根本就不喜歡這樣的，因為有些人會喜歡那些粗橫些的。但如果就我自己來說，我寧願自己重內涵疏外表，因為我覺得外表這種東西是很容易就（做了個手勢吧）這樣不見的。但內涵卻永遠都不會----你明不明白，比如說你只可以看我一次，可以看我第二次，但不可以看我第三次。如果我真有"料"要做這樣東西的時候，我覺得外表是很快就會沒有的。鄧：內在的東西是永遠都可能擁有的。張：對。鄧：那最初在參加亞洲歌唱比賽的時候，得到獎，那些人----哇全都喜歡你不得了呢，拍掌拍得很厲害。我記得當時的情形。張：就是好象你說的用外表內涵來說，我覺得我那個時候是絕無內涵的。所以當天晚上 overnight conversation之後，就已經沒有什麼了，已經很快就沒有了，沒有respond （應該是這個詞，如果錯了哪位聽得出的請指正）, 而是那些人覺得："啊，很可愛很Q 啊很贊啊這個男生，跳紮紮的。"但之後很多事情我做出來都是錯的，或者不是那麼容易被人接受的。這可能是當時的traning啦。有的人來安慰我說，因為我以前做的東西太……太過於前衛了。所以如果把以前的東西拿到現在來做的話可能更能給人接受多些。然後另一個原因就是根本我自己沒有內涵，所以經過那一晚那麼轟動那麼受人愛戴之後呢，之後就有些不好的後果產生了，有一段時間----我有一段時間是很落寞的。但在那段時間裏我也都儘量充實自己。比如說唱歌，你覺得我唱歌不行是嗎，好那我去拍戲拍電視劇，然後隔幾年後，等別人淡了，我才再重新唱歌。所以可能那段時間我轉了性（DJ：成熟些了），嗯，聲音成熟些了，所以這段時間出的唱片別人都受落很多。（放哥哥的歌：風繼續吹）鄧：我一直覺得張國榮是一個傳奇。雖然他年紀輕輕，但發生在他身上的事情還真是不少。由當年參加亞洲歌唱比賽一夜成名之後，十年之中受到觀眾很殘忍的對待。而這段日子他還是很勇敢地在默默耕耘。到今時今日，張國榮真是受到觀眾完完全全的接納了。這一切的事情都是發生在一個年輕人的身上，我想不是每一個年輕的朋友都有這樣的遭遇的。關於張國榮的一切，我們會在明天或後天的"把歌談心"裏繼續傾談。 ----- 資料來源：聚榮堂譯者：仰瞻928 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156 ※ 編輯: Lesliey 來自: 210.85.7.156 (09/20 11:43)