[轉錄] 林夕912談哥哥
看了一下精華區，應該沒有OP吧？！^^""
http://musichome.nease.net/yydh/lx_d.htm(出處)
多少快樂記憶 我們共同度過
VANI的開場致辭
今天來到這裏的都是喜愛哥哥的“歌迷”吧？大家好！可能有些朋友不認識我，那我先做
個自我介紹吧：我是在叱吒903工作的，因為職業的關係有機會接觸到各種人物，而我覺
得最高興的是也認識了哥哥。
今天我想送給大家一點禮物，是哥哥送給我的一些東西。讓我們多談談一些愉快的事，一
起歡笑吧。哥哥是個喜歡逗人開心的人，我想今天能和大家一起開開心心地度過為哥哥準
備的這一天，而且，不僅為哥哥慶生，還可以與朋友還有在座的各位分享我心中的哥哥，
是最好的了。
以下只介紹林夕的談話——
V：下面介紹我的好朋友林夕，我打電話約他時他很愉快地答應了我到這裏來。他不僅給
哥哥的許多大家都耳熟能詳的歌曲填過詞，而且也是哥哥的一位好朋友。
（對林夕）阿夕，今天沒什麼壓力吧？大家來到這裏都是為了來聊聊天，來談談哥哥而已
V：你第一次見到哥哥是在88年對嗎？第一次給他寫歌詞也是那年嗎？
林：第一次見面是88年，但第一首歌詞是87年，《妄想》。88年寫了《無需要太多》和
《側面》。
V：對啦！《側面》也是你填的詞啊！88年第一次見到他時的情景還記得嗎？
林：當然記得啦！（笑）前前後後都記得呢。第一次見到他是在淺水灣他的家裏。那時我
還是個剛剛開始寫了2年歌詞的後生仔，突然就來到一個大明星的，而且是三層樓的
“LEGEND”的家裏。（笑）他請我吃飯，一進門就看見客廳裏……
V：就讓你入席了？（笑）
林：當時我很喜歡繪畫，一進門我就看到客廳裏掛著非常好看的畫，是我喜愛的畫家——
上面寫的是M、I、R、O。居然是真跡啊！實在讓我驚訝不已。（笑）
V：“LEGEND”的家麼，當然是真的嘍！（笑）
林：然後，“LEGEND”帶我參觀了他的家，連洗手間都參觀啦！（笑）
V：他的家還有什麼其他特點呢？
林：有啊有啊，我一邊吃飯一邊使勁研究來著。房子的裏面有玻璃窗的，而看看附近的其
他人家都是鐵框框的。第一次去他家時尤其記得的是有一個“卡薩布蘭卡”……
V：那是什麼呀？
林：是花。還有，他家的傢俱其實和我的傢俱有很多是一樣的。
V：哦，是嗎？
林：基本上都是在同一個傢俱店裏買的麼。他家的傢俱擺放的十分美觀，我記得他還告訴
我怎麼擺好看，怎麼擺不好看來的。
V：阿夕，你好象越來越象哥哥啦。那第一次他到你家來的時候呢？
林：哇，我好緊張的呀。是“LEGEND”到我家裏來啊！！（笑、拍手）我看到那輛火紅的
跑車在門前停下來的時候簡直要暈曬了！（笑）我說“你停在這裏會吃違章停車的罰單的
也！”他卻說“到時候再說唄。”
進了家門他先來了一句：“這麼小的房子，你怎麼住啊？”聽了這話我就想，得努力賺錢
啦！
V：然後呢？“LEGEND”還說什麼了？除了說房子小以外，還對你說了些什麼？
林：沒什麼啦……就是一起吃飯，說些別人的壞話什麼的（笑），當然都是善意的壞話啦
，沒有惡意地。還有說到收藏，我喜歡收藏地毯，他家裏也有同一位設計師的地毯，而且
都是同一家店裏買的。
V：你們認識的時候正是哥哥考慮引退的時期啊。
林：是的。但那時我們還沒有那麼熟悉，不過我的確非常吃驚。
V：我可是非常高興的。
林：啊？
V：我高興的是在（他的告別演唱會）最後一場我是坐在第一排看的。
林：那你當然會很高興啦（笑）
V：我還跟他握手了呢。
林：你一定還哭了吧？
他引退之後我和他反而更熟了。
V：他複出後的大部分歌曲都是你填的詞吧。我記得很清楚，哥哥說過《追》對他很有意
義，是很珍貴的。作詞是阿夕你吧？你能不能說說《追》這首歌？對哥哥來說很珍貴的東
西呢對歌迷來說也是很珍貴的啊。
林：電影本身、還有主題都非常貼近哥哥，也就是說幸福才是最重要的，但是寫起來很難
，花了好長時間才完成的。
V：你去看過他錄音嗎？
林：看過幾次。他很自豪的，也很有意思。
他錄《側面》時，哦，是《側面》還是別的哪一首歌來著，他錄音總是很快的。有一個高
音的地方不知為什麼遇到了點麻煩。我就想，平時他都唱的很準確的，怎麼今天……然後他就說，“剛才只是試一試而已，現在正式唱給你聽。”
錄《夜半歌聲》裏的歌曲時……
V：《夜半歌聲》！我最喜歡的也！
林：我做監製，（笑）錄音時我就想，要是他非常順利地唱下來的話“我該怎麼辦，說點
什麼好呢？”唱了幾遍之後他走出來，我以為他是要休息一下，結果他自己說
“PERFECT！”我一邊想著該說些什麼好，一邊跟他閒扯，沒想到隨便聊了幾句之後他就直
接離開錄音棚走了！（笑）
V：我真的好羡慕你啊！我覺得你和哥哥不僅是朋友關係，在演藝上、音樂上都像是共同創
造了一段歷史一般。而且對哥哥的歌曲，你別誤會啊，感覺你好象特別賣力地給他填詞似
的，是不是啊？
林：那是當然了！（笑，會場鼓掌）
有很多歌手都會有自己的意見，不過真正把握綱領的人並不多。哥哥有時會指定主題，但
都是一種默契。平時我們見面只是一起吃飯，不談工作。唯一商量過的是《我》。
寫《夢到內河》時，哥哥說，考慮到MV的拍攝，要請日本的芭蕾舞演員來，歌名叫《天鵝
》吧。可我說《天鵝》這歌名讓人不明白啊，他說，沒關係，你好好想想嘛。我說《夢到
內河》就很美的，幹嗎要叫《天鵝》呢？他說我也想過其他名字，但都不理想。最後我說
，就這個歌名蠻好的，你相信我好啦，就這麼定下來了。
V：哥哥在我面前誇過你至少有5次哦！
林：是嘛？
V：“那傢伙是個傻瓜哦！”
林：什麼！
V：“但沒見過那麼有才華的傢伙哦！”哥哥說你用文字可以表現他自己，他很放心的。
那麼多的歌曲裏我覺得一首《我》是最“哥哥式”的歌了。
林：別的也有好多啊，象《紅》也是啊……
V：他說《紅》的歌詞你寫得太深奧了，他唱不好。
林：沒有的事啊！深奧，他唱得那麼好哎！（笑）可能最初他是這麼想的吧。
《紅》也是他指定的主題。
V：我最初被哥哥的外貌迷上的是……
林：外貌？（笑）
V：哥哥的紅色。紅色的西裝。是《當年情》那張專輯裏的。
V：那麼還有什麼啊？肯定有很多故事的啊！
林：沒什麼了啊。
……哦，他還愛管閒事哦，我想起一件事……是錄音的時候。
你知道在錄音時是很少進進出出的啦，有一次我跟他說想稍微離開一下，
他問“你去哪兒？”我說“就下樓去一趟。”他就追問起來：“你幹嗎要下去？
這裏正忙著呢。”“有人要走了我去送一下啦。”“啊，是約會吧？”（笑）
我回敬他：“什麼呀，不是啦，我還在工作呢嘛。”第二天他打電話來說：
“你說謊啊，真的是約會去了吧？在飛機場看到你啦！”
他說，是朋友看見的，還幫你推行李車來的呢。我反駁他說：
“有人幫我推行李車也不奇怪啊，我沒力氣嘛！”……你明白嗎？
V：那實際就是去約會嘍？
林：恩（笑，拍手）
V：你是騙不了他地！幹嗎瞞著他呢？
林：我追求了很久的。
V：LESLIE一眼就能認出好人壞人來地。
林：他是那種凡是世界上他喜歡的東西就特別喜歡的人。
而且他喜歡他自己。象他那個級數的成功的藝術家，就是要喜歡自己才能做得到。
我第一次見到他時他還問過我“《無需要太多》我唱得很好吧？”
V：就是對自己做的事情有自信。
林：不然也不會有《我》這首歌出現。
V：《我》有粵語和國語兩個版本。
林：我自己兩個都喜歡，而哥哥好象更喜歡國語版的。
V：哥哥除了誇我胖以外呢，還誇過我的國語哦。我說“謝謝，”
他馬上誇我說“你看說的多好！”我特別高興。
林：我也……
V：啊？也誇過你的國語嗎？（笑，拍手）
林：不是，哥哥沒誇過我的國語。我和哥哥不講國語的。在拍《霸王別姬》的時候，
有一次他突然念起了對白。自賣自誇自己的國語呢。然後還考我：“張國榮的榮字
怎麼念？”
（此時VANI對臺灣的FANS們用國語“哥哥說，張國榮……”會場一片笑聲和掌聲。
好象她的國語還欠那麼一點火候似的？）
V：後來見到他時他還對我說過，以後要學會講國語，你要再好好學學。
阿夕好象有點累了，那ANDY你說吧？
（下面是ANDY講的一段話。略）
V：阿夕，我想你還有很多故事可以講的。每次聽哥哥的歌曲，都感覺和你有關的東西太多
了。比如你對哥哥的心情。
林：寫一首歌就象生小孩一樣，是一項很艱難的工作。數一數的話，我和哥哥合作的作品
有60多首了。但有的歌（指《夜有所夢》）我寫了之後現在很後悔。以後我想要寫些使自
己振奮的歌曲了。
V：你寫過很多歌詞了，對歌迷們也說一句……
各位，大家在聽哥哥的歌時，請你們想想和朋友阿夕一起工作過，有著不同側面的哥哥，
還要看著阿夕寫的歌詞想一想哥哥。我覺得阿夕對哥哥來說是最好的填詞人了。
林：是嗎？不見得吧？（會場裏響起“是的！”的聲音）
V：以後你還要寫更多的好歌詞啊，好嗎？
林：好的（會場裏鼓掌）
V：剛才你說要寫振奮一點的歌？
林：自從那天以後，我對自己寫的歌詞開始注意了。
以前我寫的都是內容很悲傷的歌詞。我意識到這個責任很大。
我想以後要寫一些讓人輕鬆一點的好歌詞。那天晚上，我整晚都在往香港打電話。
V：我們大家必須一起來面對。
林：但我對自己說的是，可能有很多問題，但歌詞也是答案之一。
而且，這是我給自己的一份很大的禮物。
V：我自己也覺得不可思議，這次為繼續張國榮音樂會的宣傳要做點哥哥的什麼時，
我總是把所有的專輯拿出來閉上眼睛對自己說：“哥哥，問你的歌哦。”
林：我也是這樣的。（笑）
V：在心裏問哥哥呢。
林：我做音樂會的場刊時，一直拖著交不了稿，因為壓力很大麼。
有天晚上回家很晚了，特別累，又困，但又知道非寫不可，就問他
“想讓我寫點什麼啊？”……然後寫著寫著就睡著了，醒來已經是中午12點了！
而那天的9點是交稿期限。
我寫下的句子裏有歌在、心在、人在。
（實際的場刊寫的好象是聲在、心在、人在）這幾句話，
於是我立刻就寫出來了，因為都是自己的心裏話嘛。（會場鼓掌）
V：阿夕有幾家出版社的稿約在身，還是負責人呢吧？
林：現在想起來，過了交稿期限時特別緊張，感覺只有在自己放鬆時心才在這裏，
能動筆的時候就問“哥哥，想讓我寫什麼呀？”實在非寫不可了的時候才有了力量。
V：今天大家都不是專業人士，但為了搞這個活動都付出了很大的努力。
所有的事情好象都是為了今天而準備好的，大家有沒有感覺到？（會場鼓掌）
今天大家是從各個地方聚集到這裏。而且我想哥哥也在這裏和大家一起聽著呢。
大家一起用國際通用的英語唱生日歌好不好？
=HAPPY BIRTHDAY=
V：阿夕，可不可以提一個請求？我想大家都需要一些鼓勵的話，可不可以？
林：……剛才我也說過，已經發生的事情我們無法改變。
值得慶倖的是，我們最可愛的，最喜歡的人給我們留下了這麼豐富的遺產，
讓我們可以回憶和懷念。在看電影或聽歌的時候，或許會忘記某一段時間。
而我們應該做的是，能象他那樣活的開心自在。他留給我們的禮物，除了電影
和歌曲之外，就是怎樣能使自己堅強地、快樂地生活下去……
V：謝謝你，阿夕！
V：那天以後過了不久，我的一個朋友對我說，長命百歲只是一個例子，
重要的是留在大家心裏。喜歡哥哥的朋友們今天一起坐在這裏，
通過這個活動相互認識，我想這也是哥哥給我們的緣分。
希望大家永遠記得今天這個日子，也希望每年的今天大家能夠共同度過。
林夕(2003)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.103.50
Leslie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
