[轉錄]陳年舊訪問-各有前因（第一節完）

看板Leslie (張國榮)作者Lesliey (身邊有榮)時間20年前 (2005/06/04 12:36)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

轉錄自紅版 http://bbs6.netease.com/ent/forum.php?forumcode=34 作者：littlestar1314 （感謝您^^） ----- ＊陳年舊訪問-各有前因＊這應該是一個在85演唱會前所做的訪問,節目名稱是各有前因,好像沒有見過有關的文字稿,所以打出來給大家分享,如果已經有的話就不打了,皆因本人打字是超級慢的.另外因為是20年前的錄音帶,所以有些地方已經聽不清楚了,而且特此聲明有關內容是哥哥身處在當時的感想而已. L:Leslie M:麥潤壽 M : 今日是期四,時間是下午的四時五分,今日我們訪問的嘉賓是張國榮. M : 張國榮要算是,我睇是跟我差不多時間出道,因為那時我睇電視劇的時候,見到他,那時他唱過情人箭的主題曲,那時總覺得他的聲音好嬌嫩,怎可唱那些武俠劇主題曲,所以話事別三日刮目相看,今日的張國榮好多歌,他都唱得好好的.至於他自己現時的內在心態是怎樣,又或者過往的遭遇又是怎樣,給他的感受又是怎樣,在這一小時我們會聽到很多 ,我們跟張國榮談話,先講小時候的事,因為我想小時候的,很久之前說過,近來是不是小講了. L :你不要那麼嚴肅,要不然我不會說的. M :我不是,我怕我... L(插咀):我雖然己經這麼大,我有少少要讓人疼(?)的. M(同步): 疼(?)的. M : 波板糖接住(笑).就這樣,先說你小時候,你小時候是否那麼需要人疼(?), L(介面): 我小時候沒有人疼(?),我總是時常自己一個人的. M : 好的,如果我們做些記錄...做登記先,玩玩吧,張國榮是真名嗎? L : 是. M : 出生年月日? L : 1956年9月12日 M : 好的,阿榮仔. L : 知你老啦,老傢夥(笑) M : 籍貫那處? L : 廣東客家(笑) M : 客家人 L : 唔 M : 唔怪得,客家霸地主,就是你這些人.(笑) L : 你不是客家人? M : 我是保安人,就是這地方的人. L : 保安?保安等於香港?(好奇地問) M : 是阿,香港屬於保安縣,即是你霸了我的地方,就是這樣解釋了. (二) M : 這樣呢..通常還有些甚麼問的? L : 唔..身高啦. M : 身高啦. L : 身高5尺8寸半,我不懂得計算那些CM,對不起. M : 無所謂啦.(笑) L : 應該是17幾CM.(笑),就..體重138磅. M : 在那兒出生. L : 在香港出生. M : 在香港出生呀.你記得年紀最小時的一件事是甚麼? L : 即是我小時候的一件事...?最記得的一件事? M : 最記得的!最深刻的! L : 最記得的就是我婆婆死啦,因為我第一次親身見到一個人死,是這麼親的一個人死. M : 唔.....當時你多大? L : 當時我六歲. M : 六歲,即是你剛剛懂事的時候. L : 她死的時候是在我的房間,所以我的印象還這麼深刻. M : 其實真是最不幸的了,就是你剛剛懂事,真是寧願你還未懂事. L : 對呀, 我婆婆,她很疼我的呀. M : 所以最不幸的就是這樣了,又是疼愛你的人. L : 每日返學,她都給我2毫子去買維他奶飲. M : 那時2毫子... L(接著說) : 就是我的pocket money啦! M : 可不可以談一談你的家庭成員有甚麼人. L : 家庭成員..多啦!爸爸媽媽啦,4個家姐啦,2個哥哥. M : 唔,那麼家庭環境算是上,中,還是下? L : 中啦. M : 中中間間啦.即是每個人都有書讀. L : 是的 M : 即是沒有失學. L : 沒有 M : 爸爸媽媽做甚麼工作. L : 爸爸做洋服的呀,媽媽幫他的,即是他的秘書. M : 現在退休了沒有? L : 退休了..好大個啦,即是老啦.不是好大個,是很老啦,我就是好大個. (笑) M : 那麼當時你覺得爸爸媽媽疼不疼你? L : 不疼. M : 為甚麼? L : 呀..不是....呀. M : 不用以現在來想.... L(接著說) : 不是一起住嘛.同爸爸媽媽, 這樣很難的... M : 即是有些隔膜. L : 怎樣都有少少,現在像朋友啦! M : 為甚麼,甚麼導致你們不可以住在一起. L : 不可以住在一起的理由呀....這些大人的理由,我不懂分析,我真的不知道,只不過覺得小時候與別人不同,小時候很孤獨. M : 那麼,是否所有的兄弟姐妹之中,只有你跟阿嬤住呀? L : 不是,全部兄弟姐妹都住在一起,所以就比較熱鬧一點,就跟我婆婆住,然後就..,但因我們兄弟姐妹之間,就..我最小.我最小呢,我對上有一個哥哥剛剛死了,所以我再跟對上對上那個哥哥呢,都己經是相差了8年,所以是沒有溝通,即是我可以說我哥哥很疼我,但都不可以說..因為你想一想,我8歲時他都18歲{哥哥計錯數啦!!},即是大家玩的東西, 認識的事物,又不相同,好難話..,你明白啦.有些時候,小朋大問得你事情多,你都會說不要問了,去玩吧!那些時候就是這樣. M : 對上個哥哥是怎樣去世的. L : 對上個哥哥是小朋友的時候去世的,小朋友腦膜炎死的,我和我那個去世的哥哥是同一日出世的,我時常都笑的,一定是我哥哥申請不到VISA(笑),入境時一定是偷道啦!未出得閘的時候強行出閘,所以要回去下面,申請個pass先可以回來. M : 那其後是否一直都不和你的爸爸媽媽一起住. L : 對呀!一直都無同我爸爸媽媽住,我跟我爸爸媽媽相處得最耐一段時間都不足幾日.即是永遠都是..有時會..要見我爸爸媽媽..要見我爸爸媽媽就在公司裏見. M : 哪,雖然你是男仔啦!如果你是女孩子,會更加情緒化多一點.在當時你會否覺得好似差不多沒有爸爸媽媽. L : 有這樣的感覺,但不怕寂寞. M : 不怕寂寞. L : 不怕寂寞. - 音樂 - (三) M : 這樣，是不是因為所有兄弟姐妹都一起住，都還可以說是好玩一點兒。 L : 可能習慣了。 M : 那麼，讀書的時候呢？ L : 讀書時呀！..就...呀..都好正常呀，即是有工人帶返學啊！小學的時候呀...小時候不會想爸爸媽媽，即是我呀！我...我這個，即是可以在房內，然後有些大人在外面，他們不會發現到房間內會有個小朋友，即是我是出奇地靜，我是出奇地乖那種小朋友，這樣呢,頗得人鍾意啦，尤其是姐姐哥哥啦。但是人人都這麼大了，他們至多是買些玩具給你玩呀，不會...不會真的去瞭解，而且當時沒有像現在這樣甚麼甚麼怎樣去照顧那些小朋友。 M : 即是沒有關注到... L(接著說) : 關注到那些兒童問題。 M : 對，對... L : 那些兒童問題，以往的社會，你知道啦！我們那個年代！所以是真是失落了的。 M : 唔...去到讀中學的時候，更加懂事啦！又有些甚麼煩腦過？ L : 我好反叛，即是我那時覺得，即是...真的開始察覺到自己跟別人有種...即是，我有種inferiority complex，有種自卑感，覺得...即是每逢到別人家裏去，他們都有爸爸媽媽在家裏的，為甚麼自己會沒有呢？真的開始不是那麼喜歡讀書，即是...除了自己真有興趣的科目,真的會讀o下,睇o下,例如英文，之外，我整天都會留自己在波場.. 打網球呀，那些啦，就是這樣啦，有時又拍o下拖呀！有些異性可以追求o下，就追求啦。 M : 哪！先說你的反叛，有甚麼勁的你反叛過？ L : 那種反叛呢...就有少少似呀...螢幕上的JAMES DEAN，我不是說要找個人來狂打那種，我不是那些，而是...我是靜默的革命，即是，我不說話。 M : 即是你的內在好倔強。 L : 好倔強，我..你話我！我左耳入右耳出的呀，我不會理會那些人，我自己有自己的思想，我自己有自己的行為，呀...但我又不算是怪誕，未到... M : 未到... L : 未到那個極端，但我...我就是這樣，其實我現在還有少少是這樣。 M : 那時你是不是有一種叫做...算不...我唔知算不算啦，那種叫做憤世嫉俗呀！你有沒有？即是以你的那種倔強來說。 L : 未到...是未到那個階段，即是...會覺得好憎外面的人，我不會呀！我都有好多朋友呀，一齊玩，一齊食，只不過自己已經好有自己的宗旨，又或自己的方式...去，去生活。 M : 那個時候，你自己有些甚麼不滿的？自己內心方面？ L : 不滿的，就是...始終都是一句，就是點解我會跟別人不同？不和爸爸媽媽一齊住，點解呀？點解要這樣...這樣呀？但是不滿不滿，都不滿了這麼多年啦。 - 音樂 - (四) M : 那時你自己有沒有一些想得通的解決辦法？ L : 呀...其實這些事積在我腦裏面好耐，到現在都是，所以我反而是少少是婚姻恐懼症那些，我不是很...相信結婚，我不相信結婚這件事，呀...我意思我不信結婚,就是結婚了婚...結婚的制度，呀...就算兩個人是...呀...不好...結了婚一樣會...呀...對下一代有影響。 M : 即是你不相信婚姻可以帶給你美滿的生活。 L : 未必一定要。 M : 唔.... L : 即是我，或者我現在這樣說，你會話你...好崇洋，我是...呀...就算兩個人好，我都贊成同居，我不是好贊成真是結婚，除非一件事，你好肯定，你好sure，你和你的另外一半,真是可以好...好mix到，但是這個階段可以，可能會是好長的，可能十幾年二十幾年，先至會瞭解到，這是一件幾大的...，點樣說呢？...挑戰來的。 M : 唔...哪！我們不是做甚麼心理分析呀...我都不是甚麼心理專家，通常一個在缺乏了父愛及母愛長大之下...你這個人相反是更需要愛呀，還是對愛更加淡。 L : 你可以這樣說，我是一個好需要人愛，但對愛睇得好淡的一個人。 M : 唔... L : 即是兩樣都有。 M : 唔... L : 我曾經嘗試過，啊...唔緊要啦，別人鍾意我，我就成個頭曬落去。 M : 唔... L : 成個身訓曬落去那種人來的，但是每次都會碰釘，或者別人的思想與你不同，或者我會愛到，強烈都...我唔理啦，我可以為了你離開屋企呀的，但另外一邊她不是這樣，我爸爸媽媽對我好好，我不可以離開我父母而單是要你一個呀，這樣我就會覺得好不公平,其實這種不公平，只不過是因為，就因為我小時候的環境做成，即是...其實不是對的，但我亦都沒有錯，因是每個人的，即是呀...upbringing不同啦..即是出身不同...所以大家的要求量和需求不同，要求的東西不同。 M : 我想你是不是應該分開來說，應該有前期和後期，前期呢，是因為你好缺乏愛，所以好需要愛的，但因為你受過的教訓太多啦，所以越來越對愛睇得好淡。 L : 是的，但是現在我對愛情都好積極呀，即如果，你不要給我，不要給我找到一個人，我真的很鍾意，不然我真的都會全心全意的去... M : 但是那份激情暫時就藏在心底。 L : 是的，藏在我的歌裏面。 M : 即是有朝一日，可能爆發得好利害都說不定。 L : 我鍾意唱歌，和鍾意演戲，去唱歌就是可以唱出你心底裏面想講，你要傳遞的訊息，而去做戲呢，就是你有時可以享受到，呀，去做一些幸福的人，即是感情上。 M : 唔... -音樂 - (五) M : 哪！我估計呢，在你那種好需要愛的情況下呢，就更加容易碰釘，你之前己經透露過一些。其實你以往的階段，讀書的時候有沒有戀愛？ L : 有就有，那些叫做puppy love，林珊珊唱那些。 M : 我想，如果是真正的，我當是25歲之前好嗎？ L : 我不斷都有戀愛。 M : 對呀！對呀！有沒有碰釘得很勁的？ L : 有，我遇過老千。 M : 怎樣，怎樣，可不可以... L : 一個女老千，即是... M(興奮地插咀) : 這樣啦！我們分階段講呀，這個女老千我想押後些，即是這些好勁呀 (笑)我想知道...你梗有一次好強烈的初戀，對嗎？即是我不包括那些puppy love啦！即是真正熱戀的階段，碰的那些釘。 L : 這樣，我的熱戀不在我的初戀階段呀！ M ：哪！哪！哪！不要緊，即是碰釘最勁那次。 L : 碰...釘...最...勁那次,真的....原來那個女性就是...呀..自己是一個...(語氣一轉帶點疑問)碰釘最勁那次，就是老千那次啦！ M : 不是....,我說第一次，老千不是第一次呀麻？ L : 老千不是第一次。 M : 我講是第一次碰釘。 L : 都不算是碰釘啦！性格不合分手那種，不算是碰釘，分手不能稱為碰釘。 M : 但是不是受傷最深？ L : 呀..我不覺得是。 M : 唔...那麼受傷得最深那次是不是老千那次？ L : 是的,那一次是的。 M : 你那時多大？ L : 那時，我22-3歲。 M : 22-3歲，這麼如果你話你自己不斷戀愛，中學的時候，已經追求女孩子，你自己都好有經驗啦！ L : 有經驗不同你受騙那種，即是說...感情上受騙，有時就會好過連精神上都受騙，而我遭遇到那個女老千，就是連我的精神上都受欺騙。 M : 可不可以講講這個故仔... L(插咀) :...不要說金錢呀！或者肉體上(苦笑)，而是比如話...你識.. . M(插咀) : 怎樣認識？ L : ..了個人，你認識了個女孩子，這個女孩子表面上呢，就好似對你好好，好關心你，然後同你一齊住呀，然後見了你所有的兄弟姐妹呀，你媽媽呀... M(插口) : 家人呀.. . L : ...家人，然後呢，就去到後來，又話要有些甚麼的買賣，諸如此類,牽涉到去有一些大的公司呀。 M : 唔... L : 即是買車的一間公司呀。 M : 唔.. . L : 或者...真的牽涉到你屋企的金錢紏紛，你屋企那些的啦，而最後仲想呀...即是...欺騙上的欺騙，想...想...想要錢呀，這樣呀...然後才發覺到，幸好就發現得不是太遲。 M : 唔... L : 這樣，還可以有得挽留的地步，但當然我和她的感情就不可以挽留啦！ M : 這麼，你覺得那時的受騙，是金錢上的大，還是感情上的大。 L : 是精神上的大。 M : 精神上的大，那時你怎樣... L : 正因為，她除了...我覺得除了精神有問題，她這個人除了是老千之外，即是...她... 她，我覺得一種人最可怕的，就不是講大話那種人，而是當她講完大話，她還相信自己那些話是真話，而她不肯承認那些是大話的人，就是最恐怖的一種人。 M : 即是說，自欺欺人都不恐怖，最慘的就是自欺欺人後，連自己都不知道！ L : 對，以為是，真是自己做的是真的，這件事是最恐怖，而這些事就發生在我身上(苦笑 )，試過...即是遇到過一種這樣的人。 M : 唔...但是，比如話，你...你已明白這些，你仍然會嬲這個人。 L : 我當然嬲啦！我現在都仍然好嬲，但是... M(插咀) : 但是她自己... L : 呀...呀...問題是這樣的，她是己經...因為她是習慣了去欺騙，她習慣了去做這些事，所以她根本呢，她己經是...她己經完全相信自己的呀，我覺得她覺得這個世界最可愛就是自己，最要保護的人，就是自己，所以她呢，無論點都好啦！千方百計欺騙了你啦！她都覺得這件事是真的，是值得的，她值得去欺騙你的呀...因為你們這班人對不起她，這樣我覺得真是好差... M : 唔... - 音樂 - (六) M : 那時你怎樣去面對這一個感情上的打擊。 L : 無呀！我搬離開了我屋企，我check in 了一間酒店... M(同時說) : 即...不是和婆婆住... L : ...住了一段時間，不是，那時我已經自己獨居啦！由英國回來之後。 M : 唔。 L : 呀...我離開了我自己間屋企，我租了酒店那處，呀...等那些事情先平服，呀...因為除了這個金錢上的問題呀...我屋企的問題之外，仲有牽涉到...呀...有少少...點樣講...呀...些壞人。 M : 唔。 L : 這樣，所以我...我一定要將這些事澄清後，我先至可以返屋企。 M : 唔。 L : 因為，要不然我覺得連生命都好似有少少危險。 M : 唔。 L : 這樣呀！所以攪到很大件事，但是，即是...幸好最終都解決了。 M : 那段時間，過渡期有多久？ L : 過渡期差不多...如果這件事由頭到尾發生呢，我講由欺騙那時開始啦...呀...我未知道，未察覺到的呢，都有差不多4,5個月，這樣，然後到最尾發生了這件事，而攪出了事之後，那個過渡期，就有差不多...呀...兩個月。 M : 唔。 L : 然後，返回屋企，我的精神上同感情上受的創傷呢，就...呀...無停過(苦笑)...即.. 即是，現在當然好了很多，現在終於，時間已經淡了好多事，...我有時都會迫自己，話自己不認識這個人。 M : 唔。 L : 有一日，我好開心呀...就是...呀！這個人叫甚麼？即是忘記了她的名字，直至到... 有時是這樣的呀，你要迫你自己去想，這個人姓甚名誰，但其實最開心是那時，連那個人叫甚麼都不記得。 M : 唔。 L : 但現在我又記得她叫甚麼，不過沒必要公開。 - 音樂 - M : 這件事發生之後，令你對人有甚麼的想法？比如話愛情方面呀？ L : 有限度的呀...去給予，但都不要expect，不好...呀...渴望去得到太多。 M : 唔...哪！我想去做一個對比好嗎？即是未有這件事之前，你那時對人呀，對愛情呀，是怎樣？ L : 那時對人是無限量給予，但都希望別人有回應啦，但是呀...當然希望大家好公平啦！我不需要他多過我，多過我當然是好，人當然是自私，但是，經過了這件事之後呢，我就好似剛剛說的，有限量的給予，亦都希望收回...就是有限量的，或者是多過自己所給予到的能力，所得回的報酬。 M : 唔，即是呢...知道呢...除了有限量的給予之外，對別人的要求，都知足了很多。 L : 人不可以要求別人太多，因為至少你...你...如果你相遇一個人呀... M : 唔... L : 少則十幾年，不是住在一起，多則幾十年，不是住在一起，你點樣可以要求那個人和你生活之後，還是和你...呀...走同一樣的路呢？或者想同一樣的事呢？我覺得這件事好難的，所以我就話我不相信婚姻制度，就是這個原因，因為...其實就是一件好難,好難的事。 - 音樂 - 第一節完 (待續) -- Leslie這一個字孕育著無限意義~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.125.78 ※ 編輯: Lesliey 來自: 210.85.7.156 (06/11 11:42)