[轉錄]誤信纏言--By翁靜晶
誤信纏言
2005/05/23 經濟日報 翁靜晶
每一齣電影，都為參與其中的人，帶來不同的希望。出品人和投資者，只望票房賣個
滿堂紅，一本萬利；導演和演員，更會憧憬領受獎項，揚威於電影節。當然，亦有個別的
例子，明知道是毫無價值的「爛片」，仍接拍下來。這類的藝術人，若不是純以賺錢作出
發點，就是因為誤信讒言而受了騙。
張國榮接拍《紅樓春上春》，絕不可能是為了那份微薄的片酬。年輕小伙子，容易聽
信美言。在娛樂圈打滾的片商，都擁有一根三寸不爛的舌頭，像毒蛇哄騙亞當和夏娃偷嘗
那誘人的禁果，必能找到弱點，攻陷被哄者的心房。
從來未會直接問過張為甚麼會拍下這樣一部爛片，原因是不忍心去問，知道《紅》片
是他心頭上一根拔不掉的刺。像這樣的刺，他心裡面是不少，更可悲的是他記憶力偏偏又
不賴，最後積存下不少毒素。
未成名的日子，張國榮承受過慘無人道的對待。我在場耳聞目睹的，最淒涼悲痛的情
況，發生在製作《楊過與小龍女》的時候。最貼切的形容，是「簡直沒有把他當人」！期
間的情節，留作後話，但其中關係到前因後果的，有兩件事。首先，片場有人「有意無意
」地問張：「這是否你第一次拍古裝片？」他正猶豫，已有人高聲「搶答」：「不，這傢
伙拍過《紅樓春上春》，鹹濕片！」
張國榮強忍不悅，只是想辦法扯開了話題。《紅》片也是令張無法與陳百強在《喝采
》中競爭的絆腳石。《喝采》中的十個鏡頭，不失為沖淡《紅》片壞印象的方法，性格鮮
明的奸角，至少能夠蓋過「三級片演員」的形象。任何人都可以淡忘掉《紅》，張卻始終
不能。陳百強曾說，張是「受了騙」才接下那片，若真如此，難怪他耿耿於懷。
知道他把事情緊牢記憶在心中，是多年之後當他參演劉家良執導的《新最佳拍檔》，
他的一句話，頓令人萬般滋味湧心頭。
---
資料來源： 香港經濟日報
Leslie Cheung Cyberworld Guestbook
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.7.156
Leslie 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
