[轉錄]老青春時代

看板Leslie (張國榮)作者Lesliey ( 跟隨你 )時間21年前 (2004/09/24 15:24)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

老青春時代（中文譯本）原文刊載於2001年7月20日之招日新聞家庭欄內稻葉悅子主婦 79歲年齡這些年來，我一直都在照顧我臥病在床十六年的丈夫，但在兩年前，他已不幸過世。他死後，我日日躲在家裡傷心落淚，心中空空的，整個人憂鬱沮喪至極。就在半年後某天，我剛巧在電視上看了一部電影，影片中那位主要演員友善的面容和溫和的眼神，使我的一顆心漸漸變的溫暖。於是我租了那部電影的錄影帶，一次又一次的在家中反覆觀看。那位演員就是張國榮--一名香港著名的歌星。從廣告上我了解到他要來日本開演唱會，於是我一個人去看了那場演唱會。我坐在很多年輕的fans中間，全神貫注聽他唱著歌。演唱會上歌曲一首接著一首，一會兒是熱情洋溢、活力四射的勁歌，一會兒是深情款款、繾綣溫柔的民歌，在那令人心醉的歌聲中，我感覺到我的心傷在慢慢癒合。自此以後，我便努力地讓自己振作起來。我做的第一件事就是去游泳池游泳，治療因長年累月照顧我丈夫而造成的背肌傷痛的毛病。我還開始去學鋼琴，以防頭腦老化。不久，我兒子調職去了中國，我又學會了電腦操作。現在，我每天都通過e-mail與我的兒子聯繫。目前，我還在學習中文，希望將來有一天我能去成中國。每一天我都忙忙碌碌、樂此不疲地做著這些事。我自己都很奇怪我竟能變得這樣的幸福、這樣富有活力。我從來沒有夢想過我的生活能像現在一樣充滿著快樂。我是在戰爭年代成長的，在我的生命中根本沒有所謂的「美好青春」一說，但如今，在我將至八十高齡之際，卻在全身心地享受著我的青春年華。後記：稻葉女士已於2003年9月因癌病去世，臨終前曾與友人表示發病時感到十分痛苦，唯聽到哥哥的歌聲能令她減輕痛楚。2002年3月她曾來港與400多位影迷一起參加聚會，她站在台上對哥哥說：『你知道嗎，你的笑容能鼓勵我們及可治癒我們的傷口。』，稻葉女士隨後說：『他是個好孩子，他聽了我的故事感動落淚。』資料來源：繼續張國榮 RED MISSION 全球哥迷永遠寵愛張國榮紀念特刊 2004.04.01 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156 ※ 編輯: Lesliey 來自: 210.85.7.156 (09/24 16:10)