[轉錄]張國榮是一件銀器,我做的是把他擦亮

看板Leslie (張國榮)作者 (レスリー・チャン)時間21年前 (2004/08/18 14:22), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
張國榮是一件銀器,我做的是把他擦亮 作者:陳凱歌 我認識張國榮是從他扮演<霸王別姬>中的程蝶衣開始的,從那時起我跟他建立了一種特 別的友誼,可以說,他跟我是異父異母的兄弟.我們倆能共用的東西很多,我非常清楚地知道 我要什麼,能做到什麼.我也非常清楚他要什麼,能做什麼.我最欣賞他成功地演繹了程蝶衣 這個人物.藝術這東西需要一個人有種宗教般的獻身精神.程蝶衣的生命和藝術完全融為一 體,他是個癡心的人.對這個形象,我並沒有想給予一個肯定的評價,藝術的光芒是絲絲縷縷 放射的,非常自然,用不著你去故意加點什麼.張國榮做到這一點,由此我想到一個偉大演員 的誕生是非常不容易的. 張國榮這個人有種特殊氣質,其實他內心非常騷動,有太多的情感,但很少給予別人,他 是一個心理上有潔癖的人.他是個男人,但他的情感決不輕許,結果就造成了他能將感情輕許 的只有他的角色,這是我非常瞭解他的一點. 我跟很多人合作過,但很少能成為知己,所以我跟他是非常難得的知己.我跟他之間的密 切程度已達到這樣一種境界,當我對他有要求時,他能相當快地明白我在說什麼.往往他做出 的動作和表情跟我的想像達到完全一致.這使我更加體會到,一個大演員的造就是非常難得 的. 是的,我很幸運.我這個導演能做的是什麼呢?假如張國榮是一件銀器,那我要做的就是 把他擦得更亮,因為張國榮自己的內動力是足夠的,需要一點外部動力,這外部動力來自我。 我跟他的內外動力結合,就可以光芒四射。 資料來源: 聚榮堂 藍色海岸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156
文章代碼(AID): #118lMlN1 (Leslie)
文章代碼(AID): #118lMlN1 (Leslie)