[轉錄]張國榮縱談兩岸電影

看板Leslie (張國榮)作者Lesliey ( 我是那麼想你 )時間21年前 (2004/05/30 17:33)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

＊張國榮縱談兩岸電影＊ 2001年5月香港演員張國榮作為最早進軍大陸影視界的領頭羊，曾與多位大陸導演合作，拍攝過《霸王別姬》等優秀影片。日前，由著名導演葉大鷹執導的新片《紅色戀人》再邀張國榮出演男主角，扮演30年代的地下黨員，引起各方關注。影片拍攝後期，筆者就陸港兩岸電影的現狀採訪了他。在《紅色戀人》中，張國榮扮演三十年代一位堅強的地下黨員－－靳。作為一位香港的演員，他是如何把握這個與他反差極大的角色的呢？張國榮說，我在香港的時候，感覺沒有什麼資料可以尋找，難度也比較大。這次到大陸來，葉大鷹導演和攝影師告訴我一些感覺。我也沒有特意要怎麼做，他們告訴我是從90年代的角度來拍攝這個故事。在戲裏，這個人物和女主角有很多感情戲，因此，愛情也是這個片子的重點。這不是一部政治片，而是一部劇情片。這樣一來，我就比較輕鬆，不會有太大難度，主要是抓狀態。至於說到香港人對於共產黨員的理解，我很難說清楚。導演怎麼要求，我就怎麼演，演完之後，他們覺得很像，葉導說，你拍完之後，內地演員會比較難處理類似的角色，尤其是這種演繹的方式。　　已經在電影界闖蕩了20年的張國榮，拍過70多部電影。他最喜歡不斷創造新的性格，通過不同類型，讓人感覺到不光是張國榮能演戲，而且能演活戲裏的人物。今年初，他以自己精湛的演技和無數表演獎項，而被柏林影展邀請為亞洲男演員中唯一的評委。張國榮曾和陸港兩地許多著名導演合作過，談起這些導演，他談鋒頗健。張國榮說，陳凱歌身上有股霸氣，在現場時，每個人都要聽他的話。你跟他演戲很累，他的要求非常嚴格。而葉大鷹是一個很特別的導演，他是一個理想化的人。我覺得他很不簡單，是對中國電影非常有希望的導演。他來香港的時候，我還沒答應拍這部戲。看過《紅櫻桃》之後，我覺得很震撼人。我希望和他的合作擦出另一種火花。這次和大鷹合作，感覺非常開心。香港導演吳宇森是一個理想化的人物，他的那種兄弟情誼的情緒到了極點，一直不變。這個人物讓我佩服極了。王家衛則是另一種藝術家。可是和他合作比較痛苦，沒有劇本。每天你進化妝間的時候，他給你一張紙。我覺得創造的靈感在他的手上。演員在他的影片中是一具道具。我要感謝他，我和他合作的三部戲，兩部拿到最佳男演員。很難說他是對還是錯，因為藝術在發展，只是做他的演員不好受。　　在影片《色情男女》中，張國榮自己也扮演一個懷才不遇的導演，堅持自己的藝術理想，而沒有影片拍，不得已開始拍三級片，後來逐漸改變了藝術觀。張國榮在談到這部電影時說，我覺得《色情男女》是很有意義的。香港電影很少拍這個行業的痛苦。在這個行業，真的有很多導演很有理想，可是沒有資金，也沒有保障，可是還是得生活。所以只能拍三級片。我覺得《色情男女》也有自己的藝術價值。否則不會到柏林參展。　　張國榮披露，他自己拍攝的第一部影片就是三級片，是被騙拍的。不是那種暴露的影片，而是整個取向上不健康。那個時候年紀小，還可以翻身，現在再拍這片子就完了。所以我現在挑片子很厲害。　　張國榮認為，內地電影和香港電影不同。在價值觀上，內地電影很有它自己的價值，香港比較商業化，會看賣點、票房。內地電影比較能深入探討人性。而香港電影正在退步著。拍電影的人的誠意少了。現在香港電影市場相對萎縮，拍電影好象是一門生意。因為光是一部電影，投資也大，過千萬才是大製作。在金錢上要保險，算錢，而不是看本子有沒有價值。我覺得，電影應該是讓觀眾能明白，也有警世作用。不能只是笑完就忘。影片讓人看後應該能夠回味。 -- 資料來源： http://web.peopledaily.com.cn -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156