[轉錄][分享]《IRIS》拍攝花絮、發表會影片(中文字幕)

看板LeewanTaehee (李莞)作者Issence (彼岸花)時間15年前 (2009/12/20 20:48)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: luckylady (PS.我愛你) 看板: KoreaDrama 標題: [分享]《IRIS》拍攝花絮與發表會影片(中文字幕) 時間: Sat Dec 5 17:35:38 2009 ☆《IRIS》拍攝花絮+發表會影片(中文字幕) 分享 ☆ 在下週的《IRIS》EP 17播映前，先來觀賞三段"愛麗絲"影片解解饞吧! 網路有許多關於IRIS的相關報導，但是苦於不懂韓文所以只能乾過癮XD 今天跟版友分享的三則YouTube影片，有中/英文字幕與旁白，請享用^^ ＊影片一：《IRIS》國際記者會 (中/英文雙字幕) (片長約7分鐘) ◎網址：http://www.youtube.com/watch?v=KV5lXf5qv7c

愛麗絲的六大主角，暢談自己接拍這部電視劇的原因與心情，以及準備拍攝的趣事。金泰希說IRIS是她從影以來準備得最認真的一部戲、會竭盡全力演出；金素妍則是表達剪短頭髮、對於投入角色更有幫助；TOP難掩緊張神色、害羞的笑了；李秉憲感謝在日本拍攝時、粉絲的熱情支持；鄭俊浩不改幽默本色、大開其他演員玩笑；金承佑透露當初接演IRIS時、原本打算學習北韓方言，但是接觸北韓菁英人員後才發現對方也說標準話、而且英俊時髦；TOP則坦言演出殺手一角遇到不少困難，因為跟他個性相差很多(本人其實心很軟)、所以做了不少功課.....。＊影片二：《IRIS》Showcase發表會 (英文字幕/旁白) (片長約5分鐘) ◎網址：http://www.youtube.com/watch?v=KNEZG2tgUNk&feature=related

IRIS一共舉行了3次發表會，吸引大批媒體與粉絲湧入，領銜演出的李秉憲、金泰希、鄭俊浩、金素妍、金承佑、TOP每次皆以不同的時尚造型現身，穿著也都很有默契地選擇黑、灰色系的低調奢華風，大家不妨比較看看^^ 每位主角輪流跟觀眾打招呼&問候，就會引起台下一陣尖叫!!請注意最後TOP的部分， fans的「反應」是最激動的喔! 劇中的兩大美女金泰希與金素妍，服裝各有特色.... ＊影片三：《IRIS》拍攝花絮紀實 (英文字幕/旁白) (片長約4分半鐘) ◎網址：http://www.youtube.com/watch?v=heWhn3R5W_w&feature=fvsr

影片中報導了「火辣辣的一吻」、「糖果之吻」、「槍戰」、「尬車戲」....等場景的幕後拍攝過程。節錄其中兩段對話如下： <餐廳場景> 金泰希：啪! (一個巴掌打下去) 李秉憲︰「哇，可以聽到掌風聲! (對著泰希說)不要把妳受的武術訓練在這時候用啊！」金泰希：「我該打(賢俊)多用力?」李秉憲：「打一次就好。」「不是一次把賢俊KO喔，我是說一口氣拍好。」金泰希： (既嬌羞又開心的笑個不停) <匈牙利場景> 李秉憲：「金素妍的身材簡直像一件藝術品！」金素妍： (吃驚大笑) 「哈哈! 藝術品?!」李秉憲：「她說沒有固定健身的習慣，可是身材比瑜珈老師還好！」金素妍：「你在說什麼啊!」(害羞的笑了) 「謝謝。」『絕對不能說出密碼，一旦開口、妳就會死。』 (↑賢俊手指的台詞) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.222.3.155