[新聞] 王力宏感言 完整表達7分50秒
王力宏感言 完整表達7分50秒
記者葉君遠／台北報導
王力宏金曲發言遭網友誤解，好友黑人發揮正義感，前晚找王力宏錄了一段「澄清版」，放
在網路上讓網友點閱，全長7分50秒，他說：「以訛傳訛的人太多，不如讓他親自說清楚！
」
王力宏得獎感言表達不完整，引起誤會，黑人不改村里長個性，前晚9時，和女友范范把王
力宏約出來碰面吃飯，順便錄了一段澄清帶子，昨天一早就放在他的「I'm VOLG影音日誌」
裡，王力宏直接對鏡頭回應，要把原本的意思說清楚、講明白。
王力宏說，他在金曲上說「我覺得真正競爭對手不是眼前這些優秀的音樂人，而是那些國外
的藝人。」是指希望所有華人音樂界的歌手都團結起來，才能去跟外國人競爭，在興奮情緒
下，他的國語表達不好，跳掉好幾句話，引起錯誤解讀，一旁黑人的女友范范也幫腔說：「
這就是英文直譯後所發生的誤會。」黑人說，有疑問的網友，都可以上他的網誌去聽王力宏
怎麼說。
【2006/06/13 聯合報】 ＠ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.165.196
Leehom 近期熱門文章
5
17
PTT偶像團體區 即時熱門文章
