[線上觀看]比悲傷更悲傷的故事MV
比悲傷更悲傷的故事 MV：
http://v.youku.com/v_show/id_XNjIzNTQzMjg=.html
韓文翻譯：
在聖誕樹前---
K：Merry merry christmas 聖誕快樂！Hi Cream，過的好嗎？這裡下了一整天的雪，不
知道韓國是不是也下雪了。我今天吃了拉麵，這裡也有拉麵賣呢。你想起来了嗎？我們頭
一次出遊，駕車途經仁川的時候，
大娘在拉麵裡放了酸魷魚~~我們要是在一起就好了。希望你渡過一個快樂的聖誕節，並代
我向株煥哥哥轉達聖誕問候。
Cream（畫外音）：K寄來的第3封信。那時候，不知道那是最後一封了，到底發生了什麼
？
[CREAM和K，在學校]
CREAM：我們就算同一天同一時刻成為了孤兒，也不是什麼大不了的偶然。
[CREAM進到K的家裡]
CREAM：我沒有可依靠的地方，我們一起生活吧？ 在幹嘛?怎麼不把包拿進去。
[醫院]
洙煥：是癌症，很抱歉。
[株煥和K在運動]
K：得堅持到撑不住的時候。現在就得這樣才行。
[K的家]
K：也怦然心動過。真得好想抱著你，但是不能，不能那樣做。
Cream：我想要的是愛…如果我的愛成為了你的負擔，我很抱歉。
[K給CREAM看了株煥的照片]
K：怎麼樣？不錯吧?啊，我如果還行的話，就不會說這樣的話了。
CREAM：你瘋了？(看著K)
CREAM: (對株煥说)我們結婚吧
CREAM: (對K說)我們已經決定結婚了.
株煥：夠快的。
[在藥店]
藥劑師：(對CREAM說)這是癌症患者吃的藥，亂吃會很危險的。
[婚禮中]
K：我穿著禮服，不該不高興。
Cream:對不起，真得對不起。我們好像遲了。
[車中]
K：都結束了
[畫外音]
他們仍然在相愛
轉自李寶英中文網
翻譯：檸檬草（@权程相佑）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.201.108
→
02/09 22:15, , 1F
02/09 22:15, 1F
Leeboyoung 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
