[轉錄][新聞] 為搞怪新韓劇代言--《達子的春天》

看板LeeMinKi (李民基)作者ellesa (民基JIN烔完)時間16年前 (2008/10/21 01:06)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 為搞怪新韓劇代言--《達子的春天》時間: Sun Oct 19 12:55:00 2008 大洋新聞時間: 2008-10-19 來源: 信息時報　　雖然央視8套被若干網友誇張地起名為“韓劇頻道”，但這依然不能說明它具備了 “韓劇代言人”的身份。事實上，央8一直在引進韓劇超長巨制上頗有心得，但在對中、短篇幅劇集的選擇上，始終落後於地方台。現在證人席上又多了一位——湖南衛視近期已經連播兩輪的《達子的春天》。　　電視劇這個行業有個特點，每隔一段時間，就會出現一部“集前段熱劇之大成”的新劇。如果說前幾年《澡堂老板的男人們》體現了韓劇中傳統家庭劇的所有特點；筆者前段表揚的《可愛的你》算是韓劇中青春版家庭劇的一個代表；而《達子的春天》則可以說是韓劇在引入惡搞潮流後的一個最新地標。　　表面上看，這部戲交織著“熟女”嫁人和職場拼搏上的困惑，且一如既往地展示韓劇在感情戲上的唧唧歪歪、和毒舌對白的獨門功夫，但相當一部分看點已經轉移到對那些不合情理的韓劇傳統情節的重新演繹，以及對著名影視的惡搞，應該算是包容了《我叫金三順》、《新娘18歲》、《必勝，奉順英》這類“搞怪新韓劇”風格的一部集大成劇集。　　“搞怪新韓劇”在演員班子搭配上，多采取“成名偶像+新人”的做法，估計一方面是要借助明星的超強人氣，一方面又可在壓低成本的前提下，激發有潛力的新人與明星產生演技上的化學反應，一旦新劇走紅，新人也自然因此大紅大紫。韓劇在這方面的算盤，一向比港劇和內地劇打得精細。《達子的春天》沿續了這條法則：蔡琳是金喜善、全智賢之後，韓國女星中較有號召力的藝人之一，資深帥哥李賢宇是車仁表之後，熱播韓劇裡“成熟男二號”的招牌演員，再搭配上新近開始走俏的李民基等人，一台實力熱劇的人馬算是基本齊備。再加上劇情中夾雜的“熟女”、“姐弟戀”、“戀愛契約”、 “惡搞知名影視”和“畫外音總結人生哲理”等“新俗套”，《達》劇想不受重視也難。　　韓劇歷來不缺噱頭，更不缺時尚味道的噱頭。《達》劇裡像“你的頭被轟炸過了嗎” 、“吳麻子小姐”之類的爆笑效果，內地和港台的劇集絕對做不來。港版時裝劇在這方面所表現出的“隔靴搔癢”，算得上是蔡琳們的“阿姨輩”，而內地劇那副“憶苦思甜的奶奶”式的幽默貧嘴，更是讓人無可奈何。生活雖然是沉重的，但能不能把它演得輕鬆些、洋氣些？電視劇雖然輕鬆，但能不能把它拍得稍微貼近生活？這兩問看似針鋒相對，其實是有著中間地帶的，這方面，《達子的春天》值得華語劇的編、導們學習。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.39.208