PTT偶像團體區 / LeeMinHo (李敏鎬)

[情報]《繼承者們》FOX衛視中文台4/2首播

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者 (不要後悔)時間11年前 (2014/02/28 23:25), 編輯推噓74(74推 0噓 58→)
留言132則, 32人參與, 最新討論串1/1
2014-4-2《繼承者們》將於FOX衛視中文台首播，到時版上可以再一次開LIVE唷！ 剛好4/2我出國去了說(毆飛XD) 晚上9：00中文配音 凌晨12：00韓文原音播出 預告如下─ 李敏鎬篇： http://youtu.be/41IMMJmlL-k
朴信惠篇： http://youtu.be/FJRkGTWad8U
金宇彬篇： http://youtu.be/JZsn3IslcUA
PS.誰可以告訴我為啥金嘆會翻成金潭!!!!!!!!! -- ～ ◢██◣ ﹢ ～ Fr.批踢踢敏鎬版 ∕∕ ◤ ╭─╮ ╭═╮╭─╦╮╭─╮╭╪╮╭═╮╭═╮╭╥══╮ ─ ─ ╬ ﹨∕ │╰╮╭╯│ ﹨║ │⊕ ╰╯ ║║◢◣◣│ ┼ ◥ ︸◤ ║ ∕ │ ││ │ ﹨ │║ ║│ ◥◤ ╢ ︶ 鎬 ︶ ║ │ ║ ║║ ╞ ║║ ╮ ╢│ │ ╯﹨ ╰═╯ ╰╩╯╰╪─╯╰─╯╰═╯╰═╯╰─╯╰─══▄Ｍｉｎｏｚ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.243.40.198
推
02/28 23:29, , 1F
看到金潭...我傻眼了...金嘆這名字還蠻有氣勢的啊!!!
02/28 23:29, 1F
推
02/28 23:29, , 2F
呃 這 不過很多網路翻譯句我不是很了解
02/28 23:29, 2F
→
02/28 23:29, , 3F
希望衛視翻得更順一點(??)
02/28 23:29, 3F
→
02/28 23:30, , 4F
"金潭"感覺好像是台語歌壇資深前輩的名字喔...
02/28 23:30, 4F
推
02/28 23:34, , 5F
看到"金潭" 就像我一開始看到"金旦"一樣 傻眼了...
02/28 23:34, 5F
→
02/28 23:35, , 6F
裡面阿嘆會不會翻成 譚阿 這樣我會想到痰
02/28 23:35, 6F
推
02/28 23:47, , 7F
一想到這名字在劇中會出現無數次，翻成潭我就……
02/28 23:47, 7F
→
02/28 23:50, , 8F
改名字是臺灣翻譯團隊的特色,沒自創劇名已經手下留情￣▽￣||
02/28 23:50, 8F
→
02/28 23:51, , 9F
之後大家會一直聽到 潭啊~~ 潭啊!! 呀!金潭!! (痰??)
02/28 23:51, 9F
→
02/28 23:52, , 10F
大家會不會太有梗阿XDD 痰? 快被你們笑死XDDDDD
02/28 23:52, 10F
推
02/28 23:56, , 11F
我快被推文笑死了XDD 痰哪Orz 唸二聲真的有點做作感>"<
02/28 23:56, 11F
推
03/01 00:00, , 12F
每看完一集都有喉嚨痛的感覺這樣XD
03/01 00:00, 12F
推
03/01 00:00, , 13F
台語歌壇資深前輩XDDD 我一定只看得下去原音時段....
03/01 00:00, 13F
推
03/01 00:03, , 14F
如果還沒配音 可以拜託緯來改回來嗎TT 金潭~金潭~~~
03/01 00:03, 14F
推
03/01 00:05, , 15F
其他人還是車恩尚跟崔永道! 為什麼就金嘆要變阿!!
03/01 00:05, 15F
→
03/01 00:34, , 16F
出國是去韓國嗎? 哈哈哈 (大離題
03/01 00:34, 16F
→
03/01 00:40, , 17F
日本XD
03/01 00:40, 17F
→
03/01 00:42, , 18F
這是FOX衛視中文台唷^^
03/01 00:42, 18F
推
03/01 00:42, , 19F
英道改永道比較好聽 但金嘆改金潭真的~歪腰~TT
03/01 00:42, 19F
→
03/01 00:44, , 20F
FOX衛視中文台是啥意思呀?拍謝因為我家沒第四台我也不
03/01 00:44, 20F
→
03/01 00:44, , 21F
是很懂@@
03/01 00:44, 21F
推
03/01 00:48, , 22F
潭啊~ 小潭~ 呀!金潭! 怎麼想怎麼詭異啊 囧
03/01 00:48, 22F
※ 編輯: emotion306 來自: 111.243.40.198 (03/01 00:54)
→
03/01 00:54, , 23F
wnko 幫我看一下我這樣改對嗎?
03/01 00:54, 23F
→
03/01 00:56, , 24F
因為衛視系列都會FOX併掉了@@ 衛視的配音/翻譯都的孤狸台的
03/01 00:56, 24F
→
03/01 01:06, , 25F
謝謝wnko^^
03/01 01:06, 25F
推
03/01 01:09, , 26F
==XD
03/01 01:09, 26F
推
03/01 01:47, , 27F
nooooo don't like 潭 QQ
03/01 01:47, 27F
→
03/01 02:31, , 28F
google名字有國小/水電/路名/隊名,覺得有像以前香港總督的fu
03/01 02:31, 28F
推
03/01 09:11, , 29F
為什麼是金潭QAQ 嘆啊都要變成潭啊～嗚嗚
03/01 09:11, 29F
推
03/01 09:24, , 30F
字幕應該會打金潭，不會“潭啊”XDDDDDDD
03/01 09:24, 30F
推
03/01 11:50, , 31F
可是嘆啊真的很有fu~明明就是四聲不是二聲幹嘛亂改ˋˊ
03/01 11:50, 31F
推
03/01 12:59, , 32F
金潭是蝦毀!!!!!! 還我金嘆切敗TUT
03/01 12:59, 32F
推
03/01 13:23, , 33F
請問幾點??
03/01 13:23, 33F
推
03/01 14:27, , 34F
潭聽起來有點俗俗的...(￣y▽￣)╭
03/01 14:27, 34F
推
03/01 14:51, , 35F
金潭@@......
03/01 14:51, 35F
推
03/01 20:14, , 36F
金潭好沒fu…((偷問去日本黃金週嗎XD
03/01 20:14, 36F
推
03/01 21:16, , 37F
只有我覺得金嘆聽起來很像驚嘆號嗎?
03/01 21:16, 37F
推
03/01 22:01, , 38F
哈~還有我也覺得很像驚嘆~但還是喜歡原本的
03/01 22:01, 38F
還有 54 則推文
還有 1 段內文
推
03/08 22:30, , 93F
我也覺得哥哥的配音比較好耶 嘆就是迪士尼少年劇(是要講
03/08 22:30, 93F
→
03/08 22:30, , 94F
幾次XD) 可能要符合18歲? 囧 TT
03/08 22:30, 94F
推
03/10 22:27, , 95F
公關公司做了三箱卡貼@@ http://i.imgur.com/ovL8bhH.jpg
03/10 22:27, 95F
→
03/10 22:28, , 96F
說要配送到全台1000家超商(圖源:小漂漂/IDOL星地標)
03/10 22:28, 96F
推
03/11 01:55, , 97F
不知道是哪家超商 聽說每店只有20張><
03/11 01:55, 97F
→
03/11 03:05, , 98F
想知道要買多少東西...
03/11 03:05, 98F
→
03/11 03:06, , 99F
宣傳片-日本nottv播出 http://ppt.cc/xKkN (minho日官)
03/11 03:06, 99F
推
03/11 06:24, , 100F
想知道要買多少東西+1…… 想要卡貼*\(^o^)/*
03/11 06:24, 100F
推
03/11 19:36, , 101F
小漂漂說配送1350間超商,卡貼共4款,今天在人工分裝= =a
03/11 19:36, 101F
→
03/11 19:39, , 102F
什麼是"各位能在指定時間揮愛拿到囉" 揮愛???捐款??蝦咪啦~~
03/11 19:39, 102F
→
03/11 20:12, , 103F
我今天為了磁鐵去吃了三商巧福，他有讓我選耶！好心店員
03/11 20:12, 103F
→
03/11 20:30, , 104F
遇到善心店員真好^^ 我還沒去吃@@
03/11 20:30, 104F
推
03/12 19:26, , 105F
3/24起應援公車會上路
03/12 19:26, 105F
推
03/12 21:05, , 106F
『預計3/19以 愛心零錢捐方式 在台灣萊爾富1300家以上超商讓
03/12 21:05, 106F
→
03/12 21:05, , 107F
大家攜手-送愛到部落』消息來源:小漂漂
03/12 21:05, 107F
推
03/15 02:49, , 108F
3/14 繼承者們一些新照片 http://ppt.cc/tQBT
03/15 02:49, 108F
→
03/15 03:02, , 109F
**網站內的照片禁止修改/禁止不當使用,例如:販售。
03/15 03:02, 109F
→
03/15 04:15, , 110F
發現這些照片1月時就分享過,記憶力頗差(汗)
03/15 04:15, 110F
→
03/15 04:16, , 111F
希望官網會出特大張的^^
03/15 04:16, 111F
→
03/15 19:16, , 112F
有沒有STARTV在youtube第二篇預告不加中文配音的八卦? 科科科
03/15 19:16, 112F
推
03/17 22:11, , 113F
公關公司和後援會應援項目 http://i.imgur.com/68vsREI.png
03/17 22:11, 113F
→
03/18 01:00, , 114F
飲料店有7成分部在中/北部...凸
03/18 01:00, 114F
推
03/18 15:18, , 115F
永道跟"痰"當好朋友俺沒意見 http://i.imgur.com/73PMdhp.jpg
03/18 15:18, 115F
推
03/18 15:32, , 116F
英道就知道改成比較適合的永道 那為什麼還是金潭啊~~~
03/18 15:32, 116F
推
03/18 19:20, , 117F
翻譯一定對金嘆沒有愛.....但也不用這樣對我們啊~"~
03/18 19:20, 117F
推
03/18 22:10, , 118F
wnko大這張 讓我快笑瘋了 我沒意見了 只剩崩潰(敲桌)
03/18 22:10, 118F
→
03/18 22:11, , 119F
所以會是痰阿 痰阿 不會是小痰或阿痰了XD
03/18 22:11, 119F
推
03/18 22:23, , 120F
所以播出真的要潭+配音啊OQ 這完全是在考驗我們的真愛
03/18 22:23, 120F
推
03/18 22:26, , 121F
其實具俊表的配音還不錯 算man了 但潭哪~嗚嗚嗚...
03/18 22:26, 121F
推
03/19 18:57, , 122F
3/24起公車車體廣告6款 http://ppt.cc/jyvh (IDOL星地標)
03/19 18:57, 122F
→
03/20 03:34, , 123F
會拍什麼呢~
03/20 03:34, 123F
推
03/25 04:58, , 124F
3/22台灣FOX辛普森家庭 http://i.imgur.com/8vJKo4l.jpg
03/25 04:58, 124F
推
03/25 11:04, , 125F
台灣的辛普森真的很入境隨俗~~~
03/25 11:04, 125F
推
03/26 01:51, , 126F
日本KNTV 繼承者們網頁 http://www.kntv.co.jp/theheirs/
03/26 01:51, 126F
推
03/26 19:51, , 127F
鼎茶是做在杯子的封膜耶，醬子吸管是要插哪裡阿！！
03/26 19:51, 127F
推
03/26 21:12, , 128F
這次宣傳好像真的滿大的說 鼎茶我沒喝過耶 改天去找找
03/26 21:12, 128F
→
03/26 21:23, , 129F
高雄店都收掉了Q_Q
03/26 21:23, 129F
推
03/26 21:26, , 130F
我也沒喝過鼎茶！
03/26 21:26, 130F
→
03/26 21:30, , 131F
03/26 21:30, 131F
→
03/26 21:33, , 132F
1)整片撕下 2)吸管插地板那部份 3)討新的?(這可能嗎..)
03/26 21:33, 132F
‣ 更多 emotion306 的文章
文章代碼(AID): #1J4AfEZm (LeeMinHo)
LeeMinHo 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 emotion306 的文章
文章代碼(AID): #1J4AfEZm (LeeMinHo)