PTT偶像團體區 / LeeMinHo (李敏鎬)

[翻譯] 2013 SBS 最優秀演技賞得獎感言

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者 (呵呵呵科科～＊)時間11年前 (2014/01/01 01:16), 編輯推噓147(147推 0噓 228→)
留言375則, 28人參與, 最新討論串1/1
https://www.youtube.com/watch?v=ehsBI2Zf2ys
去年我在這裡說過下部作品除了我個人也希望作品可以受到大家的喜愛 今年繼承者們這部作品真的比我還受到更多人喜愛， 對我們團隊來說今天真的是收到很多祝福的場合，非常幸福。 剛剛一直在笑，說不定看起來很像傻子也不一定，真的是很開心的一天。 首先，姜信孝導演(哈哈)真的每場戲都很用心盡力；抱著熱忱的拍攝， 讓我繼承了滿身疲勞，現在都還很累。真的很感謝。 另外，非常感謝以讓人難忘又很有同感的台詞讓我可以很幸福演戲的金恩淑編劇。 還有，這次和非常棒的人一起合作真的非常幸福。 這會是我這輩子都不會忘記的作品。 透過繼承者們這部作品，讓我又重新思考了愛情， 還有這齣戲想傳遞的訊息是我吸取到最多的一部作品。 希望大家活著可以忠實自己的情感，人與人之間的愛情能更真實， 也希望可以成為互相表達的關係。 希望大家的2014年都可以是直進的一年。 祝大家身體健康、幸福！謝謝！ -- 我沒辦法不把那笑聲打出來 科科科XDDD 這孩子也太會講話了吧>< 前面很幽默 後面很真摯 是有靈魂的得獎感言bbbbb 謝謝李敏鎬~ 我會一直跟你一起直進的^///^v 大家新年快樂:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.164.111
推
01/01 01:18, , 1F
謝謝翻譯:) 很棒的感言!謝謝恩嘆和繼承者也讓我們很幸福
01/01 01:18, 1F
推
01/01 01:18, , 2F
新年快樂！敏鎬真的是個認真的好孩子
01/01 01:18, 2F
推
01/01 01:19, , 3F
推!!謝謝咪翻譯 我也會跟著李先生一起直進的!!!
01/01 01:19, 3F
※ 編輯: mignone 來自: 59.126.164.111 (01/01 01:20)
推
01/01 01:21, , 4F
看到這孩子笑...不由得也會嘴角上揚..齁齁
01/01 01:21, 4F
推
01/01 01:21, , 5F
推!!謝謝咪翻譯~~~
01/01 01:21, 5F
推
01/01 01:35, , 6F
那個哈哈真得很可愛阿!!!
01/01 01:35, 6F
推
01/01 01:39, , 7F
在2013的年末真的覺得很幸福!!敏鎬大發~腎臟夫婦大發bbb
01/01 01:39, 7F
推
01/01 01:42, , 8F
推!!!謝謝咪翻譯!!!他今天真的很可愛啊~"繼承疲憊"之後還
01/01 01:42, 8F
→
01/01 01:43, , 9F
忍不住招牌笑聲都出來了XDD 我有發現姜導在最優秀獎和情
01/01 01:43, 9F
→
01/01 01:43, , 10F
侶獎的時候 都一直坐在最後面默默帶著姨母笑XDDDDDD
01/01 01:43, 10F
→
01/01 01:44, , 11F
嘆媽和恩尚媽也是XDD他真的是個會讓人帶著姨母笑的孩子啊
01/01 01:44, 11F
推
01/01 01:46, , 12F
謝謝翻譯:)
01/01 01:46, 12F
推
01/01 01:46, , 13F
推Kiki姨母笑啦! 我今天也一直姨母笑XDDD
01/01 01:46, 13F
推
01/01 01:46, , 14F
今天真的看他笑 也忍不住一直面帶笑意 到現在嘴角還放不
01/01 01:46, 14F
→
01/01 01:47, , 15F
不過我覺得她帶著很真摯的笑看元哥感言那段好棒啊!
01/01 01:47, 15F
→
01/01 01:47, , 16F
來 臉頰真的好痠喔XDDDD 謝謝他讓我這麼愉快的跨年~~~
01/01 01:47, 16F
→
01/01 01:48, , 17F
真的 元哥那段兩人眼神有交流XDDDD
01/01 01:48, 17F
→
01/01 01:53, , 18F
這感言真的講得超級棒~ 害我還默默畫重點XD
01/01 01:53, 18F
推
01/01 02:22, , 19F
謝謝翻譯與分享～
01/01 02:22, 19F
推
01/01 02:25, , 20F
謝謝翻譯:)　感言超棒///
01/01 02:25, 20F
推
01/01 02:27, , 21F
跨年有鎬呆得獎陪伴 真的很值得我整晚宅在電腦前XD
01/01 02:27, 21F
→
01/01 02:27, , 22F
今天SBS頒獎典禮很棒 期待之後補中字
01/01 02:27, 22F
推
01/01 03:20, , 23F
直進！
01/01 03:20, 23F
推
01/01 04:01, , 24F
恭喜暖男囉，感言說的真的很真摯很棒啊!! 謝謝翻譯及分享!
01/01 04:01, 24F
推
01/01 04:09, , 25F
撒花...恭喜敏鎬拉!今天的李演員真的很開心耶，全程嘴角都
01/01 04:09, 25F
→
01/01 04:09, , 26F
呈現V字型，圓了他去年許下的願望!是你的榮耀也是我們的驕
01/01 04:09, 26F
→
01/01 04:09, , 27F
傲阿(含淚外加姨母微笑中)
01/01 04:09, 27F
推
01/01 04:13, , 28F
真的是很棒的感言，這真誠溫暖的孩子.....
01/01 04:13, 28F
推
01/01 05:11, , 29F
真的可以圓滿送走繼承者們 嘆恩最高
01/01 05:11, 29F
→
01/01 05:11, , 30F
還有這是神聖的典禮 不是讓你們小情小愛的地方 滿滿的粉紅
01/01 05:11, 30F
推
01/01 09:00, , 31F
真的說的好好~Q_Q
01/01 09:00, 31F
推
01/01 09:55, , 32F
cinnie大第二句@@？不是很懂
01/01 09:55, 32F
推
01/01 10:17, , 33F
推今天的典禮真的很棒,鎬呆開心的樣子,讓我全程姨母笑啊~
01/01 10:17, 33F
推
01/01 10:20, , 34F
等中字ing
01/01 10:20, 34F
推
01/01 11:01, , 35F
敏鎬粗卡，一嘗心願！☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
01/01 11:01, 35F
推
01/01 12:59, , 36F
昨晚的頒獎典禮真的很棒,敏鎬的得獎穿著,敏鎬的小動作,
01/01 12:59, 36F
→
01/01 13:00, , 37F
敏鎬的笑聲,敏鎬與其他演員的互動,敏鎬的得獎感言,都好想
01/01 13:00, 37F
→
01/01 13:01, , 38F
再看一次,謝謝翻譯分享得獎感言,今年也要一起呵呵呵喔
01/01 13:01, 38F
還有 297 則推文
推
01/04 01:42, , 336F
你怎麼知道我在旁邊等XDDDD
01/04 01:42, 336F
推
01/04 01:43, , 337F
我不想你安靜啦 看到你回應我不知道有多開心 這麼晚了
01/04 01:43, 337F
→
01/04 01:43, , 338F
還以為沒啥人 哈哈哈哈哈
01/04 01:43, 338F
→
01/04 01:43, , 339F
我自己還把他們的片段又重新剪下來了 我也一直看耶!!!
01/04 01:43, 339F
→
01/04 01:43, , 340F
我今天也想說要不要來剪一下繼承者Part分享出來~XDDD
01/04 01:43, 340F
→
01/04 01:44, , 341F
不過我電腦太爛了每次都被氣死XDD 再看看好了XDDD
01/04 01:44, 341F
→
01/04 01:44, , 342F
我也很想PO 哈哈哈哈哈~~~ (我本來是要睡了XD看你推文!
01/04 01:44, 342F
→
01/04 01:45, , 343F
聽到哥哥提到敏鎬整個就很嗨! 存在感很強完全形容很好
01/04 01:45, 343F
→
01/04 01:46, , 344F
這次的大賞整個歡樂到不行!!! 好令人難忘都會想一直回味
01/04 01:46, 344F
→
01/04 01:46, , 345F
就跟想要一直去看繼承者片段一樣 明明是頒獎典禮阿 :P
01/04 01:46, 345F
→
01/04 01:47, , 346F
還有我發現哥哥看到主持人訪問他跟信惠想不想拿獎那裏
01/04 01:47, 346F
→
01/04 01:48, , 347F
表情超好笑的 XDDD 哥哥感覺就是私下非常可愛(?)
01/04 01:48, 347F
→
01/04 01:48, , 348F
我本來也想說發言完畢就要去睡結果看到你回XDDD
01/04 01:48, 348F
→
01/04 01:48, , 349F
哥哥造型應該是新戲的造型吧 好像今天播耶接檔1994~
01/04 01:48, 349F
→
01/04 01:49, , 350F
沒有喔!!! 1/24號才播唷~~~只是今天又看到花絮照
01/04 01:49, 350F
→
01/04 01:49, , 351F
哥哥跟敏鎬演兄弟超有說服力 看戲外好交情真替他們開心
01/04 01:49, 351F
→
01/04 01:49, , 352F
跟女主角去明洞好像拍婚紗?!
01/04 01:49, 352F
→
01/04 01:50, , 353F
原來如此 我剛太興奮XDDDDD
01/04 01:50, 353F
→
01/04 01:50, , 354F
看到敏鎬交到這麼棒的朋友 然後整個劇組感情都超好!
01/04 01:50, 354F
→
01/04 01:50, , 355F
就覺得很值得!!!
01/04 01:50, 355F
→
01/04 01:50, , 356F
可惜結婚又離婚啊(菸) 咪安被我歪了XDDDDDDDDDDDDDD
01/04 01:50, 356F
→
01/04 01:50, , 357F
可惜結婚又離婚害我噗嗤笑出來 XDDDD
01/04 01:50, 357F
→
01/04 01:51, , 358F
是說想貼影片比較困擾我的應該是我通常都傳FB 如此一來
01/04 01:51, 358F
→
01/04 01:51, , 359F
好像就變成要登入才可以收看 就算我設公開?
01/04 01:51, 359F
推
01/04 01:52, , 360F
公開應該可以吧?可以試試看?不行再換平台
01/04 01:52, 360F
→
01/04 01:52, , 361F
其實我是真心覺得繼承者們是另一個很重要的里程碑呢!!!
01/04 01:52, 361F
→
01/04 01:53, , 362F
我的理解是 我有感覺到敏鎬這次演技跟以往有點不一樣
01/04 01:53, 362F
→
01/04 01:53, , 363F
好喔~ 那我有空再來貼看看!! 到時後再來嗨一次 (咦!?
01/04 01:53, 363F
→
01/04 01:53, , 364F
有那種 完全融入角色 重點是比較"貼近人性"的感覺
01/04 01:53, 364F
→
01/04 01:54, , 365F
有感覺到應該跟準備電影的角色有關係吧~我覺得啦XDD
01/04 01:54, 365F
→
01/04 01:55, , 366F
喬安你可以試試看vimeo平台 我跟李媽之前是傳那個
01/04 01:55, 366F
推
01/04 01:55, , 367F
我突然想到其實我沒有PO過完結的感想 但也蠻多感想都在
01/04 01:55, 367F
→
01/04 01:55, , 368F
一些推文中都講光了 噗~~~
01/04 01:55, 368F
→
01/04 01:55, , 369F
還不錯用!!但是要註冊~不會很麻煩!!
01/04 01:55, 369F
→
01/04 01:56, , 370F
那裏速度快嗎? 因為我覺得臉書頗快! 外加上很愛強迫分享
01/04 01:56, 370F
→
01/04 01:56, , 371F
給朋友!所以才會優先傳那裏 哈哈哈哈哈
01/04 01:56, 371F
→
01/04 01:57, , 372F
你可以再另外傳啦 假如有需要的話XDDDD
01/04 01:57, 372F
推
01/04 01:58, , 373F
OKOK~~~ 先去休息囉 GOOD NIGHT~ ^^
01/04 01:58, 373F
推
01/04 01:59, , 374F
晚安!^^
01/04 01:59, 374F
推
01/04 15:30, , 375F
繼續剪影片 但今天程式跑得特別慢QQ 天阿
01/04 15:30, 375F
‣ 更多 mignone 的文章
文章代碼(AID): #1ImlleN1 (LeeMinHo)
LeeMinHo 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mignone 的文章
文章代碼(AID): #1ImlleN1 (LeeMinHo)