PTT偶像團體區 / LeeMinHo (李敏鎬)

[翻譯] 李敏鎬與柳河導演合作的原因? 演技變身

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者 (呵呵呵科科～＊)時間11年前 (2013/12/13 18:24), 編輯推噓26(26推 0噓 24→)
留言50則, 16人參與, 最新討論串1/1
(發文標題太長擠不下) 李敏鎬，與柳河導演合作的原因？ 希望演技變身 http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013121315153470382 演員李敏鎬確定接拍柳河導演的電影江南布魯斯(Land gate, Gangnam 1970)。 預計透過這部作品可以看到李敏鎬散發硬漢男子氣的魅力也因此備受期待。 13日下午，根據李敏鎬的親近表示，這期間李敏鎬對挑戰男子氣概形象角色的 欲望很強烈。之前在多部作品裡扮演瀟灑貴公子角色印象的李敏鎬與有效刻畫 歷史劇的柳河導演合作希望可以演技變身。 江南布魯斯是以1970年代的首爾永東開發地區(江南)為背景的黑社會動作犯罪 電影。江南開發的白熱化進行時期的政治圈與黑暗勢力勾結的故事。李敏鎬在 片中是孤兒背景長大的人物，預計詮釋刻劃在男性世界裡展開背叛與欲望等內容。 李敏鎬的親近表示這也許是李敏鎬最想演的角色，一直以來他都很想挑戰粗曠 男子氣概的電影，也需要角色變身，多詮釋多樣化的角色，對演員來說是一個 跳板的契機。 透過電影「馬粥街殘酷史」、「卑劣的街頭」、「霜花店」等電影，權相佑、 趙寅成、朱鎮模推上巨星地位，被視為數一數二的歷史劇導演的柳河會引領出 李敏鎬何種新的魅力，引發大家好奇。 親自執筆劇本的柳河，從一開始這部作品主角就以李敏鎬為念頭這點更引起了 許多關心。江南布魯斯預計在明年下半年度上映。 --- 其實..我是不是應該先翻剛結束的金嘆 而不是這個連片名的布魯斯都不確定是不是李先生角色名字的新聞?(好咬舌XD) 但實在是太興奮了嘛 金阿嘆我以後會補你的啦~~~(希望^^") 反正之後還會有你的活動嘛XDDD 李先生 see u on big screen 是說 我現在找不到@@ 之前有韓飯P過李先生出現在大銀幕上的P圖 看到那張真的好衝擊~完全希望可以趕快在大銀幕上看到他 總算離這天不遠了..(拭淚..) 如果最後有挖到再補過來~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.164.111
推
12/13 18:29, , 1F
推！謝謝咪翻譯，期待李先生變身，是不是又該去練身體
12/13 18:29, 1F
→
12/13 18:29, , 2F
啦XD?!（笑）
12/13 18:29, 2F
推
12/13 18:37, , 3F
李演員讚哦
12/13 18:37, 3F
推
12/13 18:40, , 4F
真的好希望看到李先生哦，整个中毒了！
12/13 18:40, 4F
→
12/13 19:51, , 5F
哈 是說我在翻時那個"李敏鎬的親近"會害我誤會是小胖XDDD
12/13 19:51, 5F
推
12/13 20:12, , 6F
李先生想變身暗黑系嗎?哈 加油!這次感覺不會有愛情戲了~
12/13 20:12, 6F
推
12/13 20:16, , 7F
每次小胖和他站在一起都覺得好溫馨和諧XD 他們是好親辜~~
12/13 20:16, 7F
推
12/13 21:22, , 8F
期待咪再多翻一點金嘆的相關文章>< 捨不得蛋蛋啊~~謝謝!!
12/13 21:22, 8F
推
12/13 21:52, , 9F
12/13 21:52, 9F
推
12/13 22:49, , 10F
謝謝咪跟小風>///////////< 多看到一點故事設定或背景就整
12/13 22:49, 10F
→
12/13 22:49, , 11F
個又更想快轉了啦QQ 孤兒耶...真的是又超期待了！！
12/13 22:49, 11F
推
12/14 00:04, , 12F
所以明年沒有drama可以看了>_<
12/14 00:04, 12F
推
12/14 09:16, , 13F
雖然期待電影，不過好像韓國明星
12/14 09:16, 13F
→
12/14 09:16, , 14F
近軍電影都不拍連續劇
12/14 09:16, 14F
→
12/14 09:17, , 15F
還是喜歡連續劇啊
12/14 09:17, 15F
推
12/14 10:30, , 16F
雖然辛苦，但也是貪心希望明年還是可以有電視劇可看就是QQ
12/14 10:30, 16F
推
12/14 14:01, , 17F
說不定會有喔，也許可以等等看XD？
12/14 14:01, 17F
推
12/14 14:05, , 18F
我也覺得有可能下半年會再拍一部電視劇~不是說已經有公司
12/14 14:05, 18F
→
12/14 14:05, , 19F
在問他拍完電影後的日程了嗎?不過還是希望他不要太辛苦><
12/14 14:05, 19F
→
12/14 14:06, , 20F
要保重身體啊~
12/14 14:06, 20F
推
12/14 20:29, , 21F
2015年當兵的話 感覺很有可能再接一部電視劇
12/14 20:29, 21F
推
12/15 22:32, , 22F
靜靜等待和期待了 辛苦敏鎬了!! 嘎由啊~~
12/15 22:32, 22F
→
12/17 00:14, , 23F
馬粥和卑劣很精彩 前者女主角很清純的形像很迷人
12/17 00:14, 23F
→
12/17 00:14, , 24F
後者女一的角色就被淡化呢 希望這部有個女生角色要調和
12/17 00:14, 24F
推
12/17 00:23, , 25F
喔!c大這樣講讓我有點想去看那兩部了~霜花店不是我的菜XD
12/17 00:23, 25F
推
12/17 00:32, , 26F
當年票房都很好 一部成功電影在其他擔任一角也是很棒的點綴
12/17 00:32, 26F
→
12/17 00:33, , 27F
像恩尚那部電影出鏡率不多 但也是被說是千萬票房的演員呢
12/17 00:33, 27F
→
12/17 00:48, , 28F
其實這片沒有女主感覺也不會有太大的關係~
12/17 00:48, 28F
推
12/17 01:01, , 29F
推卑劣很棒 趙帥哥因為這部拿了好多獎! 期待一下敏鎬
12/17 01:01, 29F
推
12/17 01:14, , 30F
我今天看到這篇 http://i.imgur.com/IQMaX3D.jpg
12/17 01:14, 30F
→
12/17 01:14, , 31F
李敏鎬等待五年，出演電影的理由 看得我有點感動又驕傲~~
12/17 01:14, 31F
→
12/17 01:15, , 32F
不借用人氣高就進軍影壇 而是很踏實地繼續磨練自己的演技
12/17 01:15, 32F
→
12/17 01:16, , 33F
也在等待適合自己的角色和適當時機 真的是聰明沉穩的演員
12/17 01:16, 33F
推
12/17 01:17, , 34F
他一直都是很有想法的孩子 我的媽媽心又出來了XD
12/17 01:17, 34F
→
12/17 01:17, , 35F
期待看到變身成功的李演員喔!哈~
12/17 01:17, 35F
→
12/17 01:17, , 36F
總之相當期待!
12/17 01:17, 36F
→
12/17 01:27, , 37F
推KIKI那篇新聞 我有看到但沒時間翻>< 他一直都很有自己的
12/17 01:27, 37F
→
12/17 01:28, , 38F
想法&目標 也很有自己的步伐 很用心的演員 期待他的每一步
12/17 01:28, 38F
推
12/17 08:17, , 39F
謝謝kiki分享 其實一直都知道敏鎬有不少電影邀約但他
12/17 08:17, 39F
→
12/17 08:17, , 40F
都沒興趣 也覺得時機不對(遠) 所以我才說他其實很有想
12/17 08:17, 40F
→
12/17 08:17, , 41F
法的 畢竟是要走長久的啊!!!
12/17 08:17, 41F
推
12/17 15:05, , 42F
聰明用功努力的演員... (路人飄過)
12/17 15:05, 42F
推
12/17 15:46, , 43F
哈 因為他大家才會聚在這裡 喜歡李演員的都不是路人喔~:)
12/17 15:46, 43F
→
12/17 17:02, , 44F
謝謝翻譯!很期待電影咖李演員~也謝謝ki分享~~每次看不同
12/17 17:02, 44F
→
12/17 17:03, , 45F
的報導 都會讓我更欣賞他 真的是一個認真又有想法的人
12/17 17:03, 45F
→
12/17 18:09, , 46F
18禁電影是啪啪啪啪啪還是撻撻撻撻撻呢 <(◥█◤△◥█◤)>
12/17 18:09, 46F
推
12/17 18:27, , 47F
哈 我覺得是指血腥暴力 囧>
12/17 18:27, 47F
→
12/17 19:10, , 48F
應該是暴力XD 新聞還寫這部是柳河導演暴力三部曲的第三部
12/17 19:10, 48F
推
12/17 20:30, , 49F
李先生幾個月前看的新世界就滿暴力的...看得不是很蘇湖..
12/17 20:30, 49F
推
12/19 00:08, , 50F
新世界最前面那個灌水泥...讓我很不舒服 =_=
12/19 00:08, 50F
‣ 更多 mignone 的文章
文章代碼(AID): #1Igk1mhS (LeeMinHo)
LeeMinHo 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mignone 的文章
文章代碼(AID): #1Igk1mhS (LeeMinHo)