PTT偶像團體區 / LeeMinHo (李敏鎬)

[翻譯] 李敏鎬、潤娥的「大活躍」

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者 (人生是B與D之間的C)時間12年前 (2013/01/13 17:42), 編輯推噓83(83推 0噓 100→)
留言183則, 15人參與, 最新討論串1/1
http://news.nate.com/view/20130113n02371 李敏鎬、允兒的「大活躍」…EIDER，戶外品牌業界成長率第1 NORTH FACE，去年銷售達6450億圜，「不動如山的第1名」…十大品牌銷售額逼近４兆圜 NORTH FACE佔據了去年戶外品牌業績第1名的地位。 依據13日相關業者的發言，NORTH FACE去年的銷售額為6450億圜，與前年（6150億圜）同 期相比，增加了4.9%。 包含NORTH FACE在內的10大戶外品牌去年總銷售額達到了3兆9150億圜，比2011年（3兆 950億圜）增加了26.5%。 十大戶外品牌包括△NORTH FACE △KOLON SPORT △K2 △BLACKYAK △NEPA △COLUMBIA △MILLET △LAFUMA △EIDER △THERE RED FACE 業界分析說去年的天氣提早變冷，再加上史無前例的酷寒，鋪棉外套熱銷的同時，應為 業績大幅增加的原因。 業界銷售第2名的KOLON SPORT比去年增加了15.09%，銷售額達到了6100億圜，緊追在 NORTH FACE之後。此2品牌的銷售差距從2010年的1100億圜縮短到2011年的850億圜，到了 去年則大幅縮小為350億圜的差距。 第3名與第4名分別是K2與BLACKYAK，去年各自的銷售額達到了5500億圜與5100億圜，NEPA 與前年（2500億圜）同期相比，增加了60%，達到了4000億圜的銷售額，上升到第5名的位 置。 EIDER比前年增加了90.9%，達到了2100億圜的銷售金額，顯示出最高的上升趨勢。EIDER 公司展開了起用演員李敏鎬與少女時代的潤娥為模特兒的攻擊性銷售策略，被選為了成功 祕訣。 翻譯 by jojombo@ptt.cc 本篇新聞同步翻譯於"命中敏鎬" ----------------------------------------------- 不好意思又是我po的文 XDD 戶外品牌都好貴， 我喜愛的女演員聽說今年開始將擔任MILLET這個品牌的代言人(和電影演員河正宇一起)， 她有個粉絲為了幫爸爸買保暖衣物，去MILLET購物， 之後將價錢吊牌的照片上傳，我看到眼睛都快掉出來了 =_= 那個網友買了4件，其中兩件是70萬韓幣，另外兩件分別是477000和577000韓幣， 70萬韓幣，台幣差不多2萬耶!!!! 戶外品牌竟然貴到這個程度???!!! 我把吊牌照片PO到那個女演員的百度貼吧， 大陸網友竟然說冬天外套的話這個價錢還能接受... 我只能說，大陸人現在真的超有錢的啦!! 結論：要支持李先生代言的產品，我看就只能買INNISFREE了 OTZ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.236.216 ※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.236.216 (01/13 17:45)
推
01/13 17:44, , 1F
戶外品牌真的很貴買不起啊(嘆 話說李先生跟潤娥同時也是
01/13 17:44, 1F
→
01/13 17:44, , 2F
INNISFREE的代言人耶XD
01/13 17:44, 2F
推
01/13 17:49, , 3F
要不要把允兒改成潤娥？好像已經正名了~
01/13 17:49, 3F
推
01/13 17:50, , 4F
推鎬呆潤娥超夢幻情侶檔!!!XD
01/13 17:50, 4F
→
01/13 17:50, , 5F
我知道,這篇本來是幫命中翻的,命中那邊都以允兒為主,反正
01/13 17:50, 5F
→
01/13 17:50, , 6F
喜歡李先生的人應該對她的正確名字比較不會那麼執著(我這
01/13 17:50, 6F
→
01/13 17:51, , 7F
麼猜測),然後這裡是直接把文章複製過來就忘了改 XD
01/13 17:51, 7F
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.236.216 (01/13 17:51)
推
01/13 17:55, , 8F
XDDD因為私心也很愛少時XDDD
01/13 17:55, 8F
推
01/13 17:56, , 9F
潤娥是我女神>////< 然後私心很想看他們兩個演一次情侶,
01/13 17:56, 9F
→
01/13 17:56, , 10F
但SM好像不太會挑劇本所以還是不要好了XDDDD
01/13 17:56, 10F
→
01/13 17:57, , 11F
我比較希望李先生能跟演技好的女演員搭
01/13 17:57, 11F
推
01/13 17:57, , 12F
我想看他跟JessicaXDDD
01/13 17:57, 12F
→
01/13 17:58, , 13F
不論演技,只是因為顧眼睛的關係XDDDDDDD
01/13 17:58, 13F
→
01/13 17:58, , 14F
不過目前還是最喜歡他跟金姐姐的搭配XDDD
01/13 17:58, 14F
→
01/13 17:59, , 15F
嗯啊雖然外型很搭但演戲會不會合拍就不知道了~
01/13 17:59, 15F
→
01/13 18:00, , 16F
那...我可以說我愛的女演員演技也很好,跟他搭的話也很
01/13 18:00, 16F
→
01/13 18:01, , 17F
顧目睭嗎? XD
01/13 18:01, 17F
推
01/13 18:03, , 18F
XDDD jojo大現在真的很愛文彩元耶XDDD
01/13 18:03, 18F
→
01/13 18:03, , 19F
因為她和李先生一樣都是很有質感也很敢於挑戰的演員(姆指)
01/13 18:03, 19F
※ 編輯: jojombo 來自: 111.240.236.216 (01/13 18:05)
推
01/13 18:06, , 20F
真的嗎？善男我因為女二好壞看不下去說~有推薦的其他部嗎
01/13 18:06, 20F
→
01/13 18:07, , 21F
很虐的妳要看嗎?前年(2011)讓她大紅的"公主的男人",但結局
01/13 18:07, 21F
→
01/13 18:07, , 22F
很反轉
01/13 18:07, 22F
推
01/13 18:09, , 23F
很虐的我...我不敢看耶><
01/13 18:09, 23F
推
01/13 18:10, , 24F
我想看李演員跟文彩元合作古裝劇XD
01/13 18:10, 24F
→
01/13 18:12, , 25F
那...妳可能要去看她女二時期的電視劇,"燦爛的遺產"和"拜
01/13 18:12, 25F
→
01/13 18:12, , 26F
託小姐"是同一年拍的,但是角色非常不一樣!
01/13 18:12, 26F
→
01/13 18:13, , 27F
不然可能要忍耐著看完"善男",妳可以看到她的好演技,版大
01/13 18:13, 27F
→
01/13 18:13, , 28F
也可以作證 XD
01/13 18:13, 28F
推
01/13 18:19, , 29F
我會再試試善男~BTW,看到光洙好出戲XDDD
01/13 18:19, 29F
推
01/13 18:47, , 30F
我覺得風之畫師的她很漂亮!!
01/13 18:47, 30F
推
01/13 18:53, , 31F
我實在對虐戲很害怕 所以到現在還沒辦法看善男哩
01/13 18:53, 31F
→
01/13 18:55, , 32F
公主的男人 我相當討厭裏面的男主角個性XDDD 總覺得夭壽沒
01/13 18:55, 32F
→
01/13 18:55, , 33F
存在感的 文彩元在風之畫師裏是真的很美
01/13 18:55, 33F
推
01/13 22:46, , 34F
戶外品牌衣真的買不起~所以這次去韓國打算買innisfree支持
01/13 22:46, 34F
→
01/13 22:47, , 35F
敏鎬 公主的男人同時可看到朴施厚呦~~~
01/13 22:47, 35F
→
01/13 22:48, , 36F
樓上人妻什麼時候去啊?
01/13 22:48, 36F
→
01/13 22:51, , 37F
推JO大 與演技好的演員搭除了戲好同時自己的演技也能成長
01/13 22:51, 37F
還有 106 則推文
還有 2 段內文
→
01/14 01:30, , 144F
所以立牌要買機位啊(大誤
01/14 01:30, 144F
推
01/14 01:34, , 145F
同學強者只有拿王力宏的立牌上捷運和公車還沒遇到坐飛機
01/14 01:34, 145F
→
01/14 12:46, , 146F
拿著立牌搭公車,應該一路受到注目吧??
01/14 12:46, 146F
推
01/14 13:11, , 147F
買到送行李箱是VVIP了吧 哈 立牌要扛回台灣真的有技術
01/14 13:11, 147F
→
01/14 13:12, , 148F
今天有新聞提到他現在在休息,並正在檢討下部作品...
01/14 13:12, 148F
→
01/14 13:12, , 149F
上的難度
01/14 13:12, 149F
→
01/14 13:13, , 150F
檢討的意思是確認要出演了嗎?
01/14 13:13, 150F
→
01/14 13:24, , 151F
就是還沒確定,還在審視手上的劇本的意思
01/14 13:24, 151F
推
01/14 13:27, , 152F
原來如此 謝謝jo大~
01/14 13:27, 152F
→
01/14 13:41, , 153F
也可能已經有中意的,但是在做最後的討論
01/14 13:41, 153F
推
01/14 17:40, , 154F
不喜欢这个女模特（什么时候能和慧乔，泰熙，智苑合作呢
01/14 17:40, 154F
→
01/14 18:14, , 155F
給大家預告一下，今天會有新的小說段落放上來，前幾天說要
01/14 18:14, 155F
→
01/14 18:14, , 156F
發爐卻沒有發，因為我太懶了 XDDDD
01/14 18:14, 156F
推
01/14 19:09, , 157F
哇好期待
01/14 19:09, 157F
推
01/14 19:36, , 158F
大家會等到12點的!! 不 1點也等(握拳)
01/14 19:36, 158F
推
01/14 20:13, , 159F
立牌的活動已經結束了~所以即使去了沒看到還是可以問看看
01/14 20:13, 159F
→
01/14 20:13, , 160F
有的話好像會給~因為有一些韓飯真的有拿到^^
01/14 20:13, 160F
推
01/14 20:15, , 161F
喔~那我好想搬回家喔XDD (毆飛)
01/14 20:15, 161F
推
01/14 20:18, , 162F
我抱過大海報回台灣~可以託大件行李 但因為有海報桶很安全
01/14 20:18, 162F
推
01/14 20:19, , 163F
人型立牌就..有的話還是可以試一試啦XDDD
01/14 20:19, 163F
推
01/15 02:14, , 164F
人型立牌可能要擁抱上飛機 不知道會不會被偷摸~~~
01/15 02:14, 164F
→
01/15 02:15, , 165F
M大可以借問大海報多大嗎?? 像結婚照一樣?是敏鎬嗎>//<
01/15 02:15, 165F
推
01/15 13:23, , 166F
結婚照是多大?哈哈 不是敏鎬的話我才懶得扛回來XDDD
01/15 13:23, 166F
推
01/15 19:51, , 167F
好想伸圖喔!! 結婚照好像有全開這麼大 好幸福的感覺^^
01/15 19:51, 167F
推
01/15 23:26, , 168F
我沒有照相耶^^ 不過海報桶有超過腰喔~
01/15 23:26, 168F
推
01/15 23:28, , 169F
超過腰的話 是一比一的等身大海報嗎?
01/15 23:28, 169F
推
01/15 23:32, , 170F
應該是超過1:1的半身 不過不是innisfree的
01/15 23:32, 170F
推
01/15 23:50, , 171F
超過1:1!!! 貼在牆上每天看到大大的敏鎬心情會很好吧XD
01/15 23:50, 171F
推
01/16 00:09, , 172F
要用掛的! 用過一陣子現在收起來了~怕髒掉
01/16 00:09, 172F
推
01/16 00:10, , 173F
咪 這個我超有經驗!!我的海報都會拿去海報店加膜做掛報
01/16 00:10, 173F
→
01/16 00:10, , 174F
喔!!XD 不怕髒!!又可以掛!
01/16 00:10, 174F
推
01/16 00:14, , 175F
加膜會不會很貴？不過我的應該是有加....吧!!哈哈
01/16 00:14, 175F
→
01/16 00:15, , 176F
還可以膜拜!!(加"膜"不就是要"膜"拜的嗎?) XD
01/16 00:15, 176F
推
01/16 01:01, , 177F
加掛軸好像150~200左右?
01/16 01:01, 177F
推
01/16 08:59, , 178F
喔喔 做成掛報很不錯耶! 剛入手兩張李演員的海報 拿去
01/16 08:59, 178F
→
01/16 08:59, , 179F
海報店問問好了
01/16 08:59, 179F
推
01/16 21:35, , 180F
喔喔多謝小風提點..XDD 居然不知道可以這樣，哈
01/16 21:35, 180F
推
01/16 21:40, , 181F
驚!! 我以為大家都會耶!裴神時代的海報我都拿去做(是那
01/16 21:40, 181F
→
01/16 21:41, , 182F
時候的大姊們?教我的XDDD!
01/16 21:41, 182F
推
01/16 21:45, , 183F
哈因為我雖然很愛收週邊但也是都收進櫃子裡XD"不太懂～
01/16 21:45, 183F
‣ 更多 jojombo 的文章
文章代碼(AID): #1Gye5j9s (LeeMinHo)
LeeMinHo 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jojombo 的文章
文章代碼(AID): #1Gye5j9s (LeeMinHo)