[新聞] 《城市獵人》未播遇瓶頸，與《逃亡者》劇情設定類似

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～)時間15年前 (2010/10/25 16:33)推噓5(5推 0噓 14→)

留言19則, 9人參與討論串1/1

在韓劇社區看到了幾篇重點新聞翻譯..轉貼過來！ ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 《城市獵人》未播遇瓶頸與《逃亡者》劇情設定類似新聞附圖： http://tinyurl.com/2elwmq4 由演員李敏鎬主演的電視劇《城市獵人》在開拍前觸礁《城市獵人》因由花美男李敏鎬的加盟而備受關注，但因劇情設定和KBS 2TV的《逃亡者 Plan B》類似而出現種種懷疑聲音，甚至還出現要求《城市獵人》重新審核的提議。開播初始收視率不錯的《逃亡者》近日遇到瓶頸收視率大幅下降，同題材的《城市獵人》的前景也不盡令人擔憂。《城市獵人》改編自日本同名漫畫，講述了好色幽默的偵探破解一宗宗案件的故事，而男主人公的設定和Rain所飾演的智宇性格非常相像，在《逃亡者》的觀眾交流版中也不時看到有人表示該劇和《城市獵人》相似的留言。 [TVDAILY=韓勝奎記者] 韓星網 - TVdaily中文版提供. ----------------------------------------------------- 轉載請注明：李敏鎬家族http://www.leeminho.net 翻譯 sodarain 新聞附圖：http://nimg.nate.com/orgImg/nn/2010/10/25/201010250926191001_1.jpg

李敏鎬《城市獵人》為何刹車？因《逃亡者》鄭智薰敗績而慎重行事 [Newsen田原記者] SBS《城市獵人》主演李敏鎬新劇起點即刹車。李敏鎬在《城市獵人》中飾演喜歡美女的私家偵探，與KBS 2TV水木電視劇《逃亡者計畫B 》中鄭智薰所飾演的智宇一角出奇一致。智宇是一個只要是美女就來者不拒的花花公子私家偵探。最近風傳《城市獵人》因與《逃亡者》設定相似從而引發電視劇製作內部討論。《城市獵人》相關人士在10月25日與Newsen的通話中稱：“眼看《逃亡者》面臨敗境，製作社及電視劇相關人士擔憂《城市獵人》也會敗北而歸，估計會對於電視劇相關設定再進行討論。” 另一位有關人士聲稱“這只是內部在討論而已”，態度謹慎。《城市獵人》改編自日本漫畫家北條司同名漫畫，電視劇將以2011年的首爾為背景，描述替美女委託人排憂解難的都市殺手的故事。 ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 感想：說實在的看到這新聞心情真的很複雜.. 看韓社已經有人擔心不只是對劇情做改動，也許還會全盤否定掉（吶喊>0<...........）但我也覺得製作方面提前感到警覺性是OK的所以希望製作方面可以先正視到這些問題也許早做準備，重新調整方向也是好事啦！（這該不會是此戲新聞一直少得莫名的原因吧，嘆）不過在這裡必須強調一點，轉這新聞純粹針對韓版城市獵人而討論請各位版友在推文時，盡量避免評論文中提及到的另一部戲：「逃亡者」以茲尊重同樣也喜愛該戲跟該演員的版友們言詞嚴重而易引起爭議的推文，不排除會刪修推文，請見諒喔：） -- ▕▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔ ψwisky520 ▕▕▔▔▔▔▔▔▔▔▏ ▏ 你今天鎬呆了嗎？ ▕▕▕ 李敏鎬｜ ▏ 快上網搜尋！ ▕▕ ▔▔▔▔▔▔ ▏ ▕ 搜尋 ▕ ▔▔▔▔▔▔▔▔ ▔▔▔ ↖ 批踢踢 LeeMinHo 板歡迎你 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.129.182

→

blingbling

10/25 16:38, , 1^F

10/25 16:38, 1^F

推

halimouw

10/25 16:48, , 2^F

10/25 16:48, 2^F

→

shrimp2

10/25 16:50, , 3^F

10/25 16:50, 3^F