[分享] SectionTV 個人趣向慶功採訪新聞

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者lalalalala07 (lalalalala07)時間15年前 (2010/05/29 01:59)推噓26(26推 0噓 33→)

留言59則, 10人參與討論串1/1

水管版 http://tinyurl.com/3497yq6 部分翻譯fr個趣吧作者：haimenhaidan 00:22 記者：敏鎬現在心情怎麼樣？敏鎬：難過，放鬆，還有點遺憾和不捨。 01:18 記者：拍攝好像很累啊？藝珍：是啊，拍電視真的很累記者：聽說吻戲很多，一直出現啊？藝珍：哈哈記者：李敏鎬xi的kiss實力怎麼樣？藝珍：雖然是小朋友，但是做得很好，哈哈。記者：恭喜你，電視劇拍攝结束了。你認為鎮鎬這個角色得到很多喜爱的原因是什麼呢？敏鎬：正直的心地，還有對開仁的一心一意。記者：你印象最深的名場面是？敏鎬：床戲很印象深刻。是我演技生活中第一次床戲。 (果然!! 02:38 鄭成華：我是最後和金仁熙相爱的鄭成華。記者：很多觀眾都希望你們能以情侣檔演一部電視。鄭成華：（娘娘腔樣）是嘛。 (好好笑喔學長!! 字幕：還沉浸在電視劇中的鄭成華 PD：聽說崔館長是這部劇的最大受惠者呢？柳承龍：誰說的？應該是最大的受害者啊！（可惜）只有我不是happy ending。 PD：聽說網上很熱啊？柳承龍：什麼？ PD：不是“個人的趣向”，而是“道斌的趣向”。柳承龍：哈哈。很多男性加入了我的粉絲貼吧。（難堪）雖然有點不知道怎麼接受。 PD：做一次“道斌的趣向”吧？柳承龍：哈哈，這樣嗎？ (崔館長好可愛啊!難怪SUN這麼情有獨鍾字幕：哎呀，害羞 04:10 記者：被選為準夫婦最想成為的情侣第一名，有何感想？字幕：準夫婦最想成為的情侣第一名敏鎬&藝珍南瓜情侣藝珍：先不講放送什麼的，其實拍攝過程蠻愉快的，一直熬夜的話會想要發火啊之類的，但是他克服了，雖然是後辈，但是蠻了不起的。 (李先生哪敢在前輩面前發火啊! 字幕：雖然年纪小，但是累也不會表露出来，反而開朗面對拍攝的敏鎬。敏鎬：（得意洋洋）我就是這種人。記者：兩人選出的印象最深的場面是？藝珍：脖子吻。是交流兩人情感的重要的場面，他做的太好我有點嚇到了！哈哈記者：（玩笑）有過經驗吧？敏鎬：我用眼睛學的。 (這哪招?! 記者：現在是最後一次見到你們兩個一起出現嗎？敏鎬：也有可能再見到的啊。 (這是在鋪梗嗎?????? 記者：下部作品有没有意向一起合作？敏鎬：不是下次，下下下下下下下次吧。藝珍：哈哈藝珍：遇到了好的作品，很努力的演了。敏鎬：給予(這部作品)許多愛，非常感謝 (感謝JO大提供翻譯! 字幕：眼睛有點濕潤記者：哇~眼淚都出来了藝珍：没有面纸，就用這個紙擦擦吧。字幕：直到最後都照顧的藝珍 ----------------------------------- 我覺得因為翻譯的人在對岸所以很多用詞都怪怪的大家將就將就囉中間撥放照片的時候大家都好可愛喔尤其崔館長那邊真的很好好笑! 金基石喊忠誠也喊的很可愛看到他剃光頭的樣子雖然有點不捨但造型還蠻適合他的耶! http://tinyurl.com/34q6jka 在這樣的氣氛畫下句點蠻溫馨的!大家都好可愛好可愛接下來 bonus 1 李先生Coffee Cantata CF現場拍攝花絮 http://tinyurl.com/34y8cws bonus 2 金基石告別花絮大家加減看 http://tinyurl.com/27qhe2k 開始沒多久那邊是他幫鎮鎬跟開仁對戲喔連包包都背著鎮鎬的還蠻有趣 bonus3 http://tinyurl.com/39shym8 trugen簽名會飯拍背景音樂是davichi的時間請停下來吧 http://tinyurl.com/37cy9yn 主唱之一的姜敏京好像就之前跟敏鎬去KTV那位然後保鑣哥哥在指揮好帥喔 http://tinyurl.com/34fsw42 我們何時才有這種基本款待遇呢?! 呼~終於改完字了如有不通順或沒改到字請見諒眼睛脫窗了大家辛苦了安妞~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.12.81 ※ 編輯: lalalalala07 來自: 59.117.12.81 (05/29 02:04)

推

kula7566

05/29 02:04, , 1^F

05/29 02:04, 1^F

→

kula7566

05/29 02:08, , 2^F

05/29 02:08, 2^F

※ 編輯: lalalalala07 來自: 59.117.12.81 (05/29 02:14)

推

jojombo

05/29 10:29, , 3^F