[明星日記] 李敏鎬 (2)《奔》提前終演我很桑心

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者thousandgirl (聽天由命)時間16年前 (2010/05/01 02:42)推噓12(12推 0噓 12→)

留言24則, 8人參與討論串1/1

[明星日記] 李敏鎬(2) 因為《奔跑吧!鯖魚》的提前終演很傷心 Reporter : Ko Jae-wan star@ Editor : Lynn Kim lynn2878@ <@10Asia All rights reserved> 英翻中:TH＠PTTLeeMinHo (標題自訂) ============================================================================== http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010042709004335516_1.jpg

透過EBS台的《秘密的校園》李敏鎬順利的正式出道，但接踵而至的卻是另外一項嚴酷的考驗在等著他。因為一場車禍，他的右大腿和膝蓋都因此植入了鐵蕊，可以想像意外的嚴重性。「我在醫院躺了7個月，所以從頭到尾休息了整整一年的時間。」比起身體上的痛苦，最煎熬的應該是，因為這場意外必須放棄原本談好的MBC家庭劇《High Kick》、還有 MBC迷你劇《九局下兩出局》演出機會。」 (可憐的孩子) 康復之後，李敏鎬帶著雄心壯志，準備出演SBS迷你劇《奔跑吧!鯖魚》的男主角。「這是我第一次主演的作品，首播的時候，我甚至緊張到睡不著。而且因為劇本設定的關係，對於必須要誇張的演出感到有些壓力。」在這次作品中，他再度與朴寶英一起合作。「因為在當時能演高中生的演員不多，所以參加一些試鏡的時候我們常常會遇到，在《奔跑吧!鯖魚》一起被選上了，朴寶英真的是一個很有天賦的演員。」 (我覺得他在這裡誇讚朴寶英真的很妙，其實他是在間接稱讚他自己吧<( ‵▽′)-σ) 因為寶英很有天賦，所以可以和一樣有天賦的他一起選上的意思嗎? http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010042709004335516_2.jpg

然而這部像漫畫一樣風格的連續劇《奔跑吧!鯖魚》只播出8集就提前結束了。「原本預定是要播出16集的，但是我在拍攝到第6集的時候被通知要提前在第8集結束，除了收視率之外，我想製作公司還有電視台之間也有一些問題，而且首播日也延後了一週。」雖然劇集提前結束，但拍攝過程還是很艱辛的。「有一個鏡頭是我掉進Han River裡面，我必須吊著鋼絲然後完全潛入水裡，而且上來之後也沒人管我，回到休息的車子裡之後，我全身上下充滿垃圾還有噁心的食物臭味，而且皮膚都紅腫了。」 (恩...Han River是指漢江嗎? 所以由此可知，這條河很臭 XD) 因為拍攝過程很辛苦，所以當他聽到將要提前結束的時候，他真的心碎了。「當聽到提前終演的消息時，說不難過一定是騙人的，我真的感到很失望是因為，我很努力用心投入拍攝，但即便是如此，我還是很喜歡這個作品，因為裡面有我(笑)，如今現在我看到重播的時候，看到我誇張的表情還是覺得很有意思。」雖然它留下了許多痛苦的回憶，《奔跑吧!鯖魚》對於李敏鎬出演的下一個作品 2007年電影《我們學校的ET》有著深刻的影響。 http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010042709004335516_3.jpg

新聞來源 http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010032413082308553 翻譯出處 http://10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010042709004335516 =============================================================================== 是說，他一直提到朴寶英，是想再次跟她合作的意思嗎? XDDDDDDD 還有當時竟然也有《九局下兩出局》的出演機會!? 不過我想應該是小配角之類的吧...XD 然後他在《奔跑吧!鯖魚》裡面演的真的很誇張，而且李敏鎬那時候真的很瘦 XDDDDDD 板上也有許多相關的文章討論，也有 re的心得文一定要配著看唷! 不過再次好奇的是...像《奔跑吧!鯖魚》這類的純校園愛情故事在韓國是不是都不熱門? 感覺這樣的故事背景好像不太多...還是我韓劇看的少? XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.136.84

推

halimouw

05/01 02:45, , 1^F

05/01 02:45, 1^F

推

shrimp2

05/01 02:51, , 2^F

05/01 02:51, 2^F

→

shrimp2

05/01 02:51, , 3^F

05/01 02:51, 3^F