[分享] YTN 敏鎬生日會報導

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者javabird (javabird)時間16年前 (2009/06/24 21:18)推噓8(8推 0噓 10→)

留言18則, 10人參與討論串1/1

視頻: http://www.youtube.com/watch?v=bxZLVSSOXuw

From : http://tieba.baidu.com/f?kz=597743330 翻譯：愛を止めないで翻譯版： 6月21日敏鎬生日會Y-STAR採訪報導首次影迷生日派對~~李敏鎬：“真的很害羞” 《花樣男子》具俊表：李敏鎬初次亮相首次影迷生日派對，將近大約5000名鎬迷與其共度生日！面對現場不停閃爍的鎂光燈，李敏鎬熱情的對現場的鎬迷們說：“我回來了。” [報導] [採訪：李敏鎬] “我真的很害羞．大家真的很有愛。” 6月21日下午，熱門劇《花樣男子》主角具俊表李敏鎬以陽光俊美的王子扮相亮相在首爾廣津區兒童公園的首次影迷生日聯誼會上。接受即將迎來的6月22日，李敏鎬的22歲生日祝福。他還說：“我會做一個不讓大家失望的李敏鎬的。” [採訪：李敏鎬 ] Y-S：今天是怎樣的一天？ LMH ：“今天，是出道3年來第一次舉行粉絲見面會，和首次鎬迷俱樂部成立的日子。” Y-S：“首次這個影迷聯誼會你是什麼心情呢？” LMH：“其實在昨晚我都不能入睡，有這個站在大舞臺上展示的機會，使我非常緊張。” Y-S：“和去年的生日有什麼變化嗎？” LMH：“180度的變化，我認為我為此改變了太多的事情。” 像雲彩一樣地彙集到現場的鎬迷們！為了這一天，全國各地乃至國外的鎬迷集聚數，據說超過5000人。北道慶尚市發回的採訪報導：（群眾）“今天能到現場是件難事啦，李敏鎬祝你生日快樂．" 江允下仁川市發回的採訪報導：（群眾）“祝你：李敏鎬哥哥生日快樂！” 江原道發回的報導：（群眾）“我們從江原道出發，敏鎬呀~~生日快樂，愛你！” 多虧鎬迷們的熱情支援，首次的影迷生日派對得以盛大進行，除李媽媽外，《極速緋聞》女星朴寶英、《花樣男子》拍檔金俊聯同T-MAX隊友，以及其唱歌老師K.Will等多位圈中好友捧場到賀，而另一F4成員金賢重更突然現身，令影迷十分驚喜!在舞臺裏上，馬上登場的三人得到了熱烈喝彩！確實是F4成員，金俊聯同T-MAX隊友。在舞臺上一邊跳起舞蹈一邊唱著《花樣男子》的主題曲，讓現場觀眾感受到了燃燒熱烈的花樣男子氣息。 [採訪：金俊] “天氣這麼熱，大家都能來，你說我們能不表現好點嗎？” 然而派對進入階段性，李敏鎬告訴我說他秘密練習多日的F4特別版歌曲《My Everything 》首度公開獻唱，並與T-MAX及K.Will輪流表演，而未能到賀的金範及具慧善等，則透過預錄短片送上祝賀，令壽星感動得眼濕潤。臺上K.Will和T-MAX以及《花男》裏的粥店老闆相互寒暄，表演完節目讓李敏鎬回歸舞臺與鎬迷互動。主持人金秀路JXL（韓國演員曾在影片《我們學校ET》中與李敏鎬合作過） [ JXL ：李敏鎬] LMH：“是的，我是新人歌手李敏鎬。” [JXL：K.Will ] K.Will ：“你知道的這是我的徒弟。” [JXL ：李敏鎬 ] LMH：“師父... ” [JXL ：K.Will ] “很顯然，能作為他的師父是多好的事。” 到了迎接了22歲的生日時刻，李敏鎬表情幸福的和現場成千上萬鎬迷們一起唱生日祝賀歌，並且他的發自內心地宣讀了一封給熱愛和支持他的影迷們的信。 [採訪：李敏鎬 ] “最後，我毫無準備。讀到‘做為演員：我會做一個不讓大家失望的李敏鎬的。’時侯，最後一個字頗難為情，但是我還是讀完了...” “大家好，我是李敏鎬。對我人生而言今天真的是意義深刻的一天。為此，許多沒能到現場的鎬迷們也和我的心一樣高興，我真的是太幸福了，能和大家一起分享快樂，謝謝大家，請大家一定要幸福喲。” 作為F4的成員李敏鎬和金俊友情，雖然沒有經過漫長的時間培養，李敏鎬靦腆羞澀的用信來傳達他對鎬迷們感謝心情。 “真的是很害羞，大家真的是太有愛啦，感覺很幸福，謝謝。” 因此，順利的結束2小時聯誼會後，李敏鎬說：“走下舞臺時，我的心還是繼續顫抖的。 ” Y-S：“請問你擁有大批的女性影迷的秘訣是什麼？” LMH：“我想是因為《花樣男子》的緣故吧。” 李敏鎬表示：“為了這次活動已經做好一切準備，希望能以更好的姿態展現我的歌曲，但仍欠缺很多。” Y-S：“你能給自己今天唱的歌曲評幾分？” LMH:“大概70分吧，因為我很緊張，有些歌詞沒有唱完整。” Y-S：“你的老師K.Will會有何反應？” LMH：“嗯...嗯，可能只是歎氣吧。” 另一方面，先前李敏鎬的鐵芯拆除手術順利完成，健康狀況良好。 Y-S：“手術的過程怎麼樣？” LMH：“先前有些不舒服，但是現在已經沒有問題啦。” 與很多鎬迷一樣，我們期待著結束了粉絲聯誼會的李敏鎬的下一步的活動計畫。 Y-S：“和熱愛的影迷們說點什麼？” LMH：“嗨，親愛的鎬迷們，我是你們的李敏鎬，希望在更美好未來，我會努力以更好姿態報答大家，謝謝你們。” -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.2.103

推

sugarjell

06/24 22:07, , 1^F

06/24 22:07, 1^F

推

parkugene

06/24 23:47, , 2^F

06/24 23:47, 2^F

→

nelliehanson

06/25 02:57, , 3^F

06/25 02:57, 3^F