[轉錄][新聞]神尾葉子：韓版'花男'的成功歸功ꤠ…

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者shrimp2時間15年前 (2009/05/18 11:16)推噓2(2推 0噓 6→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

部份刪除跟花樣還有俊表大人不相關的原文，要全文請至韓劇版閱讀:) 作者: shrimp2 (～珍惜各種難得的緣份～) 看板: LeeMinHo 標題: [轉錄][新聞]神尾葉子：韓版'花男'的成功歸功於完美選角時間: Mon May 18 11:16:46 2009 ※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞]神尾葉子：韓版'花男'的成功歸功於完美選角時間: Mon May 18 08:25:45 2009 韓國中央日報中文網李英喜記者 | 2009.05.18 09:09 韓國演員們完美地表現了每個角色連主婦們也深陷《花樣男子》無法自拔，這一情況大大出乎了意料。顯得很文靜的直髮、大大的眼睛、白色的襯衫、淡粉色的外套，這樣的裝扮為年輕男女增添了活力，顯示了純情漫畫的優雅感。記者首先問到了她對韓國版《花樣男子》的看法。神尾葉子回答道： “我去年冬天來韓國的時候第一次見到了主要演員，那時電視台還沒有開始播。看到挑出了這麼優秀的演員，我大吃一驚（笑）。不僅是女主角具惠善（音），飾演‘F4’的四位演員們也都很有個性，好像將漫畫中的角色原原本本地呈現了出來”。她曾認為“韓國觀眾和日本觀眾在電視劇欣賞方面有些不同，所以要取得成功很困難”。 “但這次能夠出乎意料地受到如此大的歡迎，我覺得這應該歸功於成功的選角。看到電視台播出的節目之後，我感覺真的很棒。第一集裏金絲草踢具俊表的場面真的是感覺充滿了活力。New Caledonia場面也很精彩。竟然投入那麼多錢去拍（笑）。” 據悉神尾葉子已經結婚16年了，但在這次采訪中她拒絕回答私人的問題：“這是個人隱私，我不好回答。”邀請她的首爾文化公司給出的解釋是：“她個人很喜歡韓國，所以經常過來，但是對於在韓國知道她的人比較多的情況，她感覺很有壓力。”神尾葉子說： “由於自己的職業是畫純情漫畫，所以我看電視時會習慣性地分析‘原來現在這樣的男性很受歡迎啊’。” 那麼在她的眼裏，韓國的“花美男”是誰呢？她比較欣賞最近看的電視劇《食客》中的男主角金來沅和《我的名字是金三順》中的玄彬。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.34.186

→

shrimp2

05/18 11:16,

05/18 11:16

PS.是說我比較懷疑她真正滿意的一開始有無鎬呆啦～XD 但我也覺得韓版可以將「飛踢」詮釋出來，真的很不錯！！！ -- 老婆～老婆～我們一起打勾勾請記得約定的旅程到永久！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.181.227 ※ 編輯: shrimp2 來自: 122.121.181.227 (05/18 11:20)