[轉錄][新聞] 評論:大熱《花樣男子》折射韓娛四大冷點

看板LeeMinHo (李敏鎬)作者 (簡單又幸福的生活~)時間15年前 (2009/04/08 14:34), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 評論:大熱《花樣男子》折射韓娛四大冷點 時間: Wed Apr 8 09:58:35 2009 http://cms4.sohu.com//tmp/pictmp/1836/20090407/1046621774.jpg
《花樣男子》於3月31日以超30%的收視率圓滿落幕   搜狐新韓線獨家稿件 文/木星 大紅大紫的《花樣男子》雖然已經播畢,但這股 “花男”旋風顯然不會如此快地落幕,各種連帶的“花男效應”依舊在層出不窮,之後 不短的一段時間內,它依舊會是娛樂話題的中堅。在韓劇前景並不被看好的今天,韓版 《花樣男子》作為平均每兩年只能產生一部的“高收視偶像劇”(2005年《我的名字叫 金三順》、2007年《咖啡王子一號店》),比起播映當時的熱門風潮,其逐漸顯現的後期 效應,將會充分折射出韓流娛樂的不樂觀現狀。   冷熱對比之一:再現F4奇跡,難掩演員斷代危機   韓版《花樣男子》最大的成功之處與台版相近,是最大程度地捧紅了劇中的四位花樣 美男——李民浩、金賢重、金範和金俊。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245511.jpg
《花男》捧紅了李民浩、金賢重、金範以及金俊   盡管李民浩和金範之前有著一定的表演經驗,但依然可以被劃為“新人演員”的範疇 ,而金賢重和金俊則是歌手出身的“完全新人演員”。以KBS電視台和制作公司Group8 對《花樣男子》的期待和投入來說,啟用這樣一個“新人F4”組合,已是目前韓劇制作裡 打破陳規的一種創舉。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245569.jpg
姜東元(左)趙寅成(右)等一線男星都曾是F4候選人   這從哪怕劇集已經全部播放完畢的現在,各種新聞裡還總能見到當初趙寅成、姜東元 這樣大牌明星才是F4人選的報道裡,可以很明顯的感受到。因為連韓劇制作者本身都覺得 ,新人挑大梁的《花樣男子》能夠獲得這樣的成功,完全是個奇跡。   F4的成功,或許會給更多的新人演員帶去一定的機會,也告訴韓劇制作者,不要過於 迷信“明星效應”。好的韓劇可以創造一批明星,可是單靠明星卻很難打造出成功的韓劇 。   和F4的一夜爆紅相比,女主角具惠善雖然也迎來了她個人演藝事業最成功的時期, 但對她的各種批評一直沒有停止過,批評的主要矛盾還是集中在她並不適合這個角色以及 表演過於臉譜化的問題上。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245570.jpg
具惠善演技受到爭議也反映了年輕女演員斷代的尷尬   盡管有些批評在劇集一旦開播就顯得沒有意義了,可不得不說,《花樣男子》女主角 的人選問題再一次反應了韓國演員特別是年輕女演員的斷代問題。如果韓國在十代和二十 代初年齡段,有一批在演技、人氣、形像上都有了一定積累的女演員,那麼這個問題從 選角開始就會迎刃而解。正是因為缺乏了這樣的選擇余地,才造成了後來的批評不斷。 目前看來,短時間內,這個問題將一直在韓劇中存在著。 冷熱對比之二:漫改劇走紅,原創劇更冷   《花樣男子》的大紅,除了各種本身的原因之外,和目前韓國整個社會糟糕的經濟 環境,有著密不可分的聯系。越是在這樣的社會環境下,人們越喜歡看與現實差距巨大, 且劇情歡快,充滿幻想,沒有太多苦痛的電視劇。《花樣男子》的出現,正好滿足了這樣 的需求。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245571.jpg
《花男》當中的原創內容並未得到高度認可   盡管改編自同名漫畫,但韓國編劇尹智林還是對《花樣男子》進行了相當程度的改編 ,劇情裡也加入了不少原創成分,不過可惜的是,觀眾對於原創部分的評價並不高。角色 性格強烈的割裂感,導致人物形像很不豐滿,在劇情銜接上也顯得比較生硬。   對於每一集都認真觀看了,同時也觀看過另外兩版《花樣男子》的觀眾來說,韓版 最終很容易給他們帶去——這既是《花樣男子》又不是《花樣男子》的感覺。嚴重點說, 這是一部套了《花樣男子》外殼的並不高明的偶像韓劇,在制作水准上,也和很多經典 韓劇有著很大的差距。   很多韓劇制作業內人士,一方面欣喜於《花樣男子》的大熱帶來的巨大效應和又一波 韓劇海外出口熱,同時又在擔憂著原創韓劇的前途,制作界開始對改編日本漫畫蠢蠢欲動 的情況惴惴不安。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245572.jpg
改編漫畫日漸成為韓國電視、電影的新趨勢   事實上,韓劇和韓國電影改編日本漫畫或者小說的情況,在這幾年呈現明顯的上升 趨勢。電視劇方面,早前有改編自《天堂的金幣》的《春日》,後來又陸續改編了《 白色巨塔》和《交響情人夢》(分別改編為韓劇《白色巨塔》、《貝多芬病毒》)。 在電影方面,去年翻拍自《西洋古董洋果子店》的《Antique》票房出色,今年更是找來了 韓石圭、孫藝珍和高修一起主演翻自東野圭吾的名作《白夜行》。   韓國編劇水平的局限和逐漸降低更助推了這一趨勢的蔓延。在原創作品無法保證質量 的情況下,選擇翻拍成功作品這種取巧的方式,確實是降低制作風險的良方。《花樣男子 》的走紅,很可能成為向酷愛跟風的韓劇09年的制作風向標之一。 冷熱對比之三:最賺錢電視劇誕生,行業前景依舊迷茫   盡管制作公司Group8的代表表示,由於美術制作費高昂,群眾演員人數眾多,同時 進行了新喀利尼亞和澳門的海外拍攝,被稱為“2009年最賺錢韓劇”的《花樣男子》, 其實虧損高達50億韓元。但顯然這個說法,信服力不高。   從第九集開始全部售罄的廣告和劇中源源不絕的間接廣告,加上不斷賣出的海外版權 ,都為《花樣男子》帶來了豐厚的收入,這其中還沒有計入劇中各位主演接下的數量龐大 的廣告代言。   良好的經濟收益之下,是對《花樣男子》劇情的各種投訴和處罰的紛至沓來。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245573.jpg
《花男》被指宣揚校園暴力   韓國廣播通信審議委員會因為《花樣男子》過分宣揚了校園暴力和扭曲的價值觀, 對該劇進行了公開的處罰。可是在一部從漫畫改編而來,且觀眾都深知這是充滿幻想情節 的故事面前,以嚴苛的現實社會意義進行處罰,一方面確實張顯了嚴格的電視分級制度的 存在感,另一方面,不也是“雞蛋裡挑骨頭”麼?而且這和《花樣男子》高達30%的收視率 也絕對有關聯,假設它的收視率只有個位數,這樣的處罰是否還會出現?廣播通信審議 委員會的監控力度,本身就存在著極大的爭議。   劇中間接廣告過多,也從側面反應了現在韓劇缺乏熱門作品的現狀。於是一旦出現 一部熱門作品,商家全都爭先恐後要趕行這趟“流行宣傳車”,電視台和制作公司,當然 來者不拒。 冷熱對比之四:花男OST大熱,反射流行音樂市場不景氣   《花樣男子》的紅是全面的,其中也包括了劇集的原創OST的走紅。   第一張OST推出的時候,SS501演唱的《因為我太傻》備受好評,SS501的三人小組 還用這首歌進行了一段時間的打歌活動,可以說是為《花樣男子》的聲勢推波助瀾,效果 良好。   隨著第一張OST的走紅,頗有經濟頭腦的電視台和制作公司立即推出了第二張OST, 可惜質量已不如第一張。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245778.jpg
《花男》的OST銷量甚至超過了一般流行專輯   盡管如此,這兩張原聲OST還是攜著“花男”之勢,在專輯銷量榜和音源下載榜上 都取得了不錯的成績。而電視台更是在劇情中對這些歌曲大用特用,劇情裡動不動就響起 OST背景音樂,儼然讓劇集成了一部長篇MV。 http://photocdn.sohu.com/20090407/Img263245779.jpg
金俊所在組合T-Max因為《花男》的走紅而獲得關注   《花樣男子》OST的走紅,受益最大的是F2金賢重和金俊所在的組合——SS501和 T-MAX。SS501本身就是人氣組合,但久未在韓國集體活動,花男的走紅將為他們接下來 進行的韓國活動,甚至日本活動,打開全新的局面。而在韓國國內沒什麼人氣的T-MAX 則完全是依靠《花樣男子》“起死回生”。   由於唱片的性質,決定了OST唱片即便熱門,銷量也不會很高。但《花樣男子》的OST 卻能夠在劇集播放期,壓倒眾多正規唱片,也實在是韓國流行音樂唱片市場已經衰退至 底谷的最好證明。   從08年的《如果》(《快刀洪吉童》OST)、《聽得見嗎》(《貝多芬病毒》OST) 到09年的《你聽見了嗎》(《伊甸園之東》OST)、《因為我太傻》,借助熱門OST展開 歌手活動的情況,也一定會比以往任何時候,都來得更受歌手經濟公司的歡迎。那麼 如何才能唱上熱門電視劇的OST,自然又是一番競爭激烈的事情。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.33.226

04/08 10:21,
看了這篇才知道韓國要翻拍白夜行喔..這部超黑暗的哎...囧
04/08 10:21

04/08 10:32,
不說還想不到春日是改編白色之戀...也改太多了吧!
04/08 10:32

04/08 10:32,
韓版白夜行是電影喔 好像是孫藝珍主演
04/08 10:32

04/08 11:07,
推角色性格的割裂感!韓版花樣的一大敗筆!!
04/08 11:07

04/08 11:34,
借轉金範版 謝謝^ ^
04/08 11:34
elyt28:轉錄至看板 KimBum 04/08 11:35

04/08 14:34,
借轉敏鎬版~謝謝^^
04/08 14:34
-- 老婆~老婆~ 我們一起打勾勾 請記得約定的旅程到永久!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.186.101
文章代碼(AID): #19t4L_G4 (LeeMinHo)
文章代碼(AID): #19t4L_G4 (LeeMinHo)