[轉錄][新聞] W雜志的敏鎬專訪
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞] W雜志的敏鎬專訪
時間: Sat Mar 14 20:36:29 2009
Cinderella MAN
一夜成名的男版灰姑娘
花樣男子是一個麻雀變鳳凰的故事，描述一個平凡的女孩得到了一切。雖然在戲裡，
金絲草變成了鳳凰，戲外，李民鎬一夜之間變成了真實世界的灰姑娘。
李民鎬有一張雕刻出來的臉蛋與修長的身材。二十三歲的他有著精瘦的身材，沒有絲毫
刻意或誇張的曲線。有人說LMH很幸運的搭上了這個「花男暴紅快車」。但，其實民鎬
曾經一步一腳印的從高中生喜劇，電影配角，以及電視劇配角等工作中磨練自己。花男
劇中，即使僅是同一種憤怒的表情，李民鎬所扮演的具俊表，卻可以用多種不同的小動作
去詮釋角色中更細膩的情緒。
李民鎬，絕非泛泛之輩。
SYNDROME.
症候群
李民鎬到底有多紅？文字實在無法形容李民鎬身邊發生的事。這個男子是當今韓國演藝圈
最新鮮的指標。只要加上李民鎬的名字的新聞頭條，立刻成為焦點新聞。甚至他的手機裡
的屏幕顯示都成了熱門的話題。從廣告公司到脫口秀編劇，每個人都想要了解李民鎬。
W Korea是唯一獲准拍攝李民鎬訪問的雜志。因為花男拍攝的時間十分匆促，實在無法允許
所有的訪問要求，所以W非常榮幸從李民鎬所屬的經紀公司手中取得李民鎬的獨家專訪許可
。
由於花樣男子緊湊的拍攝過程充滿了壓力，今天拍攝的明天撥出，有時候必須在早上補拍
當晚要撥出的戲。所以我們的訪問只有在劇組舉行。從人群中找到李民鎬，我是說，要在
人潮湧擠的拍攝現場尋找具俊表一點也不困難。只要隨著女生的尖叫聲的來源，或是
抬起頭尋找那個即使圍在人群裡，也鶴立雞群的高瘦卷髮男子。
通常，在拍攝現場都會看到極度疲憊或著情緒緊繃的演員。然而，是李民鎬太年輕了？
或著，成名的喜悅，令他興奮的睡不著覺？此刻我們看到的李民鎬，在深夜中仍然保持
精神氣爽的微笑。當劇組移動拍攝場景的時候，他會幫忙搬運攝影器材的移動腳架。
當攝影機停止拍攝的時候，偶而會看見李民鎬模仿金絲草憋著嘴的模樣，像個淘氣的
大孩子。
為了拍攝具俊表裸著上半身的鏡頭，敬業的李民鎬認真的做了好幾個伏地挺身。但是
一上了訪問的鏡頭，李民鎬卻尷尬的聳著肩膀，眼中帶著羞澀。當他帶著重感冒的沙啞
聲音，連發音都有點困難的向我們問好，我頓時有點不好意思的接受他的問候。
韓板花樣男子是「具俊表」的故事。但其實在上演之前，金賢重所主演的「尹智厚」還有
金範主演的「蘇易正」才是人們討論的話題。一直到上演之後，李民鎬才引起了轟動。
花樣男子中的「具俊表」，的確是個令人無法不喜歡的角色。比起同年紀的學生搭公交車
上學，具俊表則是搭直升機或開高級跑車去學校。他的唯我獨尊的個性、他執著的愛情
理念、還有他不顧一切的去守護愛人的深情不悔，都無法令人抗拒具俊表的魅力。
但是花樣男子並不是一個完美的偶像劇。盡管老套的劇本一次次的編織著兩人戀情的大小
阻礙，卻讓我們越來越看見李民鎬演技中的精致與細膩。舉例來說，當具俊表無法掌控
金絲草的時候(絕對每一集都至少出現一次)，具俊表一次次豐富的表情包含了痛苦、悲傷
、憤怒、不滿還有許多真實的情緒。我們確信了李民鎬的演技。李民鎬，絕對不只是一個
單純的廣告花瓶。
對於李民浩來說，塑造了沒有任何批評的具俊表是一種幸運。大部分的演員要通過出演
大量的電視劇和電影才能勉強的讓大家有印像。但是和其它演員相比，李民浩通過這個
鮮明而又受到大家喜愛的角色很輕易的就給大家留下了深刻的印像。
現在李民浩就是具俊表。這既是一件幸運的事情，但也是一種毒藥。對於這位年輕的演員
來說，現在最重要的不是如何全神貫注的投入到他的角色中，而是如何從這個角色中抽離
出來。李民浩漂亮的臉孔和修長的腿是他現在最具有競爭力的優點。但是我們所記得的
作為演員的張東健和元彬成長過程中的那些真實而不造作的演技。我們也很樂意見證一個
年輕的演員的這些時刻。午夜十二點之後，男版灰姑娘就做回到他自己。當李民浩告別
具俊表的卷發時，屬於他自己的真實故事才真正開始。
WKorea編輯：Hwang Sun Woo
英譯：minspell, dcinside minho gallery
中譯：babymashi, 親親小白兔
轉 韓社
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.40.100
→
03/14 21:06,
03/14 21:06
--
碰上悲傷的時候，人們通常會急於擺脫它，
然而這就好比落水，越是掙扎就越容易喝水。
其實靜靜地感受悲傷，未嘗不是件好事。
From 黑洞王子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.164.130
→
03/14 21:08, , 1F
03/14 21:08, 1F
LeeMinHo 近期熱門文章
53
109
PTT偶像團體區 即時熱門文章
