[資訊] 韓版犯罪心理新聞-清州拍攝＆李正孝PD加入

看板LeeJoonGi (李準基)作者lolybeer (loly)時間7年前 (2017/05/29 21:23)推噓63(63推 0噓 200→)

留言263則, 13人參與討論串1/1

韓版《犯罪心理》4/22開拍，有望於 7月 tvN水木檔播出以下整理相關資訊劇照＆現場照釋出從開拍到5/29的整理，可以看韓飯少年世界的部落格，整理得比較完整＆美觀～～ http://kakoi77.blog.me/221017416263 --- 05/28 準基ins釋出劇照/現場照 http://i.imgur.com/wCwWRHU.jpg

http://i.imgur.com/LWS3hDp.jpg

INS內文：（符號）（來源：https://www.instagram.com/p/BUoQwUpgwyi/） 05/29 製作人鄭泰元ins釋出準基劇照/現場照 http://i.imgur.com/MD57xTc.jpg

http://i.imgur.com/MOuuqUn.jpg

INS內文翻譯：#賢俊 #準基 #EOD ／ #賢俊（來源：https://www.instagram.com/p/BUq-5uVDA6A/ https://www.instagram.com/p/BUq-_6Tjyg1/） 05/29 namoo ins釋出劇照/現場照 http://i.imgur.com/xcB5YUI.jpg

http://i.imgur.com/sk9qT9Y.jpg

INS內文翻譯：獨特的氣場（翻譯轉自：李準基御飯團）（來源：https://www.instagram.com/p/BUrBSohDLhS/） 05/29 準基ins釋出劇照/現場照 http://i.imgur.com/NfLpr7h.jpg

http://i.imgur.com/3rSNRyT.jpg

INS內文：（槍的符號）（來源：https://www.instagram.com/p/BUrBfSUgqXv/） 06/05 演員李善彬＆裕善ins釋出預告拍攝現場照 http://i.imgur.com/D1muLuO.jpg

（來源：https://www.instagram.com/p/BU9gkLXllkp/ https://www.instagram.com/p/BU9if8GAuMg/）韓網新聞翻譯 2017.05.29 韓網新聞 - 01 原文連接：http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201705291927249706897_1 新聞標題：“存在感、獨特”… 李準基，將犯人緊緊捆綁的 NCI 要員氣場新聞內文： http://i.imgur.com/YEPt6el.jpg

新聞配圖1 http://i.imgur.com/FTdN6eX.jpg

新聞配圖2 李準基展現了沉穩的存在感。　　　 Namooactors 娛樂公司 29 日通過官方 Instagram 公開電視劇‘犯罪心理’的現場拍攝照。　　　照片中李準基以全副武裝的狀態散發獨特的氣場，瞄準槍口的他手勢精準、眼神強烈。　　　 Namooactors 娛樂公司和照片一起上傳了“ #李準基 #賢俊 #newcharacter #現場拍攝照 #Leejoongi #namooactors ”的文字，令人期待李準基在‘犯罪心理’的精湛演技。　　　此外，李準基在預計於 7 月播出的 tvN 電視劇‘犯罪心理’中飾演 NCI 要員賢俊一角，引發話題。翻譯來源：“李準基御飯團”，譯者：Monica https://www.facebook.com/leejoongitaiwan/posts/1907746406135206 2017.05.29 韓網新聞 - 02 原文連接：http://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=796758 新聞標題：tvN ‘犯罪心理’清州拍攝新聞內文：李準基 ‧文彩元 ‧孫賢周等出演作品的野心之作 6月6日～8日清州等部分街道交通管制最近接連爆出成為電視劇熱門話題的 tvN 預計將在 7 月份推出韓國版美劇‘犯罪心理’ （暫定名）中的一部分將在清州進行拍攝，因此備受關注。該劇由李準基、文彩元、孫賢周等主演，由《iris》的導演梁允浩執導。美國犯罪調查電視劇‘犯罪心理’韓國版翻拍，是通過解析犯罪者的心理來開展案件調查的故事。清州和清州市文化產業振興財團清州影像委員會 29 日表示，tvN 電視劇‘犯罪心理’將在清州從 6 月 6 日至 8 日晚 10 時至次日凌晨 5 時，在清州和大街上拍攝，將對清州大橋和大街進行交通管制。這次交通管制將從市民出行較少的夜晚開始到凌晨進行，並在得到模範司機協會的幫助下最大限度地減少市民的不便。另外，製作電視劇的“泰元娛樂”也將在拍攝期間向市民們分發通知文，並公佈警示條幅。據瞭解，此次拍攝的場景是追捕犯人的主人公（警察）的車輛動作場面，是在電視劇初期非常重要的場景。翻譯來源：李準基準飯團 https://goo.gl/Pmijz1 2017.05.31 韓網新聞（彙整）原文連接： 1、http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=1266263 2、http://www.newsis.com/view/?id=NISX20170531_0014931481&cID=10806&pID=10800 3、http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=347041 4、http://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=250833 新聞標題： 1、清州·韓版“犯罪心理”拍攝現場 2、清州影像委員會開始活動，將支持影視製作和拍攝 3、tvN ”犯罪心理“ 6 至 8 日在清州拍攝 4、電視劇“犯罪心理”將在清州外景拍攝新聞內文：（因為CM製作方跟清州市的合作，這天出了很多新聞，用摘錄的方式整理這篇，全文翻譯可點翻譯來源的網址。https://goo.gl/qPL3cX） 1、參與人員將以 100 人為基礎。預計將動員 100 多人協助演出。清州忠北大學等電影相關專業的學生們將參與協助演出。另外，清州市將提供道路管制等協助，並在公路上部署警察，清州市政府將會在全國範圍內推廣其場所行銷效果。另外，這樣的策劃還會發生地方租賃、人工費等相關場所費用，這將對地區經濟有益。電視劇製作公司預計，4 次車輛租用費 1500 多萬韓元，場地使用費 200 萬韓元，450 萬韓元，預計總共會花費 4900 多萬韓元的費用支出。清州相關人士表示“清州市建有清州國際機場和 KTX 等，不僅具備很好的地理位置，而且被認為是傳統和現代並存的魅力都市，被選為此次電視劇拍攝地的取景地，就在今年上半年，已有 12 部影片及電視劇選擇在此地拍攝或邀請，清州正在快速上升為外景拍攝地點。 2、隸屬於清州市文化產業振興財團的清州影像委員會 31 日表示，已確定了今年推進的影像內容製作和拍攝外景等的支援事業計劃。在今年的影像委員會促進影視製作和外景拍攝等的支援事業計劃，將首先支持電視劇、電影、mv、紀錄片等，發表關於製作援助的公告。該委員會同時還將支持各種外景拍攝。影像委員會為了不讓製作公司受任何不便，將會針對拍攝地點、拍攝許可等涉外方面給予幫助。 3、清州影像委員會委員表示”為了拍攝這部作品，100 多名製作組人員已經從一個月前開始就在清州待拍，之後還會有 100 多名配角演員參加。“ 同時，他還表示”為了對拍攝電視劇、電影等提供製作支援，我們和教育廳等 22 個機關簽訂了業務協議。” 4、率屬於清州市文化財團的清州影像委員會在 31 日於清州市廳進行了電視劇“犯罪心理” 製作記者會。電視劇《犯罪心理》將從清州大橋開始，到西門洞十字路口等路段進行其第 2 集的外景拍攝。 ”犯罪心理“的製作者在記者會上表示，約 10 集的分量在清州拍攝，並考慮增加次數。翻譯來源：李準基準飯團 https://goo.gl/qPL3cX 2017.06.08 韓網新聞 - 01 原文連接：OSEN http://osen.mt.co.kr/article/G1110662023 新聞標題：tvN ‘犯罪心理’，‘The Good Wife’ 製作人加入…電視劇大作預告新聞內文： ‘Good Wife’李正孝製作人加入 tvN 將以下半年野心作推出的翻拍電視劇‘犯罪心理’。根據 8 號採訪結果，李正孝製作人和主要執導的梁允浩導演皆參與了‘犯罪心理’的執導團隊。因為‘犯罪心理’本來就是部大作，兩人各自的執導能力能帶動此劇。電影導演出身的梁允浩導演在 2009 年 KBS 2TV‘IRIS’中以電影般的執導手法吸引觀眾。李正孝導演則於去年的‘Good Wife’中以洗練感性的翻拍獲得好評。 ‘犯罪心理’是以剖析的手法洞悉罪犯的心理，偵破殘忍犯罪案件的心理調查劇集。2005 年開始在美國播出，一直到第 12 季都獲得熱烈歡迎。 tvN 繼‘The Good Wife’、‘Entourage’後，再度以‘犯罪心理’挑戰翻拍作品。特別是以‘The Good Wife’受到肯定的李正孝導演參與後，‘犯罪心理’變得更加強大。韓國版‘犯罪心理’由孫賢周、李準基、文彩元、李善彬、裕善、金元海等演出。目前正於清州拍攝，將於 7 月播出。翻譯來源：“李準基御飯團”，譯者：Monica https://www.facebook.com/leejoongitaiwan/posts/1912182252358288 2017.06.08 韓網新聞 - 02 原文連接：東亞 http://sports.donga.com/3/all/20170608/84765226/2 新聞標題：犯罪心理”李正孝PD共同執導確定….7月編製[官方立場] 新聞內文：犯罪心理方面表示李正孝PD, 共同執導確定…7月份進行編製。 tvN 表示“Good Wife”（台翻：傲骨賢妻）的李正孝PD發表新的電視影集”犯罪心理”的公開立場。 tvN 於 8 日向東亞日報表示“李正孝PD將合力加入犯罪心理的製作”和梁允浩導演共同執導，按照最初的計劃將於七月中編製。犯罪心理是美國 CBS 於 2005 播出，第一季就受到全世界觀眾喜愛的作品。是第一次在國內重新編製。是由製作電視劇”IRIS（台翻：特務情人IRIS）”等的泰元娛樂（TAEWON Entertainment）和CJ E&M公司擔任共同製作。此外，美國ABC studio、迪士尼傳播等也共同製作。又以孫賢周、李準基、文彩元、裕善、李善彬、高允等華麗的出演陣容受到矚目。繼去年 Good Wife 之後再次以完成度極高的翻拍作品而受到矚目。在七月編製而成的”犯罪心理”國內版正尋找著觀眾們！翻譯來源：“李準基台灣站JGTW，譯者：Kendra” https://www.facebook.com/LJGTW/posts/1974381949471184 ====關於本劇的基本資訊==== Naver 犯罪心理主頁 http://i.imgur.com/f1ArjCw.jpg

泰元娛樂官網犯罪心理介紹頁 http://i.imgur.com/HzZWmTp.jpg

（來源網址：https://www.naver.com/ http://www.taewon.com/）製作公司：Taewon Entertainment 泰元娛樂、Studio Dragon（CJ E&M 電視劇製作公司）協作：美國 ABC Studio、Disney Media Distribution 迪士尼娛樂製作團隊：製作人鄭泰元、編劇洪勝賢、導演梁允浩＆李正孝演員群：李準基、文彩元、孫賢周、李善彬、裕善、高允目前新劇照＆現場照的釋出主要來自鄭泰元與namooactors的ins 1、鄭泰元的ins https://www.instagram.com/taewonent/ 鄭泰元擔任本劇的製作人，是本劇的製作公司之一“泰元娛樂”的代表 2、Namooactors的ins https://www.instagram.com/namooactors/ 如果想收看美版來感受CM的氛圍，可以看這篇的收看方式整理＆推薦集數 https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1491744975.A.B6D.html 但是，也有可能因此先入為主降低未來樂趣，可在考量後收看XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.183.195 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1496064188.A.514.html

推

sammychou

05/29 21:26, , 1^F

05/29 21:26, 1^F

推

sammychou

05/29 21:32, , 2^F

05/29 21:32, 2^F

→

[資訊] 韓版犯罪心理 新聞-清州拍攝＆李正孝PD加入

[資訊] 韓版犯罪心理新聞-清州拍攝＆李正孝PD加入