PTT偶像團體區 / LeeJoonGi (李準基)

[Live] 3/11 tvN綜藝：我耳邊的Candy S2E04

看板LeeJoonGi (李準基)作者 (loly)時間7年前 (2017/03/11 08:17), 7年前編輯推噓222(222推 0噓 212→)
留言434則, 40人參與, 最新討論串1/1
第四回BGM 官網釋出清單 http://program.tving.com/tvn/candy/27/Board/View?b_seq=7&page=1&p_size=5 youtube playlist （非官方） https://www.youtube.com/playlist?list=PLkh9ONH487DjNzNpGNQRInT07vSfbW5-v ====有踩過candy身份雷的人請勿爆雷喲～～～==== 中字 ps.更正關於節目有誤譯的地方 http://i.imgur.com/SDZiYeI.jpg
在這裡說"因為要去兩天"的翻譯是錯的 因為韓語「兩天」（Ituri）發音跟「義大利」（Iteri）是相似的，所以出現誤譯 但實際上準基是說，因為去義大利所以帶辣椒粉 （在這部分確認是問"李準基御飯團"的韓翻，感謝翻譯！） ＃準基cut 準行天下翻譯版（1080i） http://www.dailymotion.com/video/x5evibp http://www.tudou.com/programs/view/h_C0jAje8-U/ 女漢子字幕組翻譯版，"李準基御飯團"的轉傳連接，cut網址在內文中 https://www.facebook.com/leejoongitaiwan/videos/1871690439740803/ ＃部分片段 1.與PD會面 準基想要的candy是？（翻譯出處：步步劇博＆“soni ss“） https://youtu.be/dbPEWNZozr8
https://youtu.be/5dB4EYyk_eI
2.確認本人身份＆尋找適合candy的心理測試（翻譯出處：步步劇博） https://youtu.be/NBFosLPX1Ng
3.準基家＆小狗＆整理行李（翻譯出處“李準基御飯團“） https://youtu.be/7k5wDVWodTc
＃＃EP04 中字（含準基以外的嘉賓 韓綜版整理 https://www.ptt.cc/bbs/KR_Entertain/M.1489323600.A.CB1.html 官方相關連接 官方網站 http://program.tving.com/tvn/candy 官方網站-側拍照釋出 http://program.tving.com/tvn/candy/26/Board/List 官方網站-BGM清單 http://program.tving.com/tvn/candy/27/Board/View 臉書官網 https://www.facebook.com/tvncandy 影音-節目tvcast http://tv.naver.com/cjenm.candy2 影音-TVN youtube https://www.youtube.com/user/TheChtvn 準基部分 官方片段 1.準基家 https://www.youtube.com/watch?v=ii2DDLQ5Bk8
2.義大利初通話 https://www.youtube.com/watch?v=KQzKm5eUcXY
3.在教堂上通話 https://www.youtube.com/watch?v=qw2iagUWlZ8
4.義大利街道通話＆餐廳跟工作人員對話 https://www.youtube.com/watch?v=6DrutYGENYU
====有踩過candy身份雷的人請勿爆雷喲～～～==== 節目播出時間：每週六 PM 9:50（台灣時間 3/11約45分即播出）～10:50 節目直播網址：（轉貼自李準基御飯團＆韓綜版wosati） 1.aqstream https://aqstream.com/tvn/tvN https://aqstream.com/tvn/tvN-Mobile http://aqstream.com/tvn/tvN-HD 2.愛豆TV http://tv.idol001.com/idoltv-tvn.html ( 手機請下載 APP ) 3.92flv http://www.92flvtv.com/live/krtv/tvn2.php 4.exitoo https://goo.gl/w9M9G2 5.視聽網 http://www.shiting5.com/tv/tvn.html 6.韓娛台 http://www.hanyutai.com/tvN.php?mobile=no 7.彼岸 http://live.bilibili.com/h5/177506 ================ EP04 第三版預告 中字 https://youtu.be/kxHtv-7ohdk
（翻譯出處：李準基百度貼吧） https://youtu.be/hJnGFCLcPBc
（翻譯出處：JGTW李準基台灣站） 官方無字HD http://tv.naver.com/v/1508551 第三版預告截圖 接電話 http://i.imgur.com/VjeOfUG.jpg
剛好截到嘟嘴XD http://i.imgur.com/Dq6YotZ.jpg
在階梯上 http://i.imgur.com/NOTbRIL.jpg
切菜中 http://i.imgur.com/NWEzoSO.jpg
白衣露額頭準基 http://i.imgur.com/NTsVh04.jpg
最後附上幾張fanart～期待>//< http://i.imgur.com/xWgFNHe.jpg
http://i.imgur.com/a4KLsDM.jpg
https://i.imgur.com/N9a31Fd.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.187.250 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1489191452.A.BD0.html
推
03/11 09:20, , 1F
果然還有預告！
03/11 09:20, 1F
推
03/11 09:35, , 2F
為什麼覺得預告拍的很像我愛紅娘，還是萬惡剪輯組的關
03/11 09:35, 2F
→
03/11 09:35, , 3F
係哈哈哈哈
03/11 09:35, 3F
推
03/11 09:42, , 4F
我愛紅娘就要開放噓文了（什麼！）
03/11 09:42, 4F
推
03/11 09:44, , 5F
哈哈哈 之前的預告都還好 但是看完新預告有拉仇恨的感
03/11 09:44, 5F
→
03/11 09:44, , 6F
覺
03/11 09:44, 6F
推
03/11 10:04, , 7F
新預告是要叫人看呢？還是不看？
03/11 10:04, 7F
推
03/11 10:07, , 8F
感覺還沒播出女生背上就插滿箭了哈哈哈
03/11 10:07, 8F
推
03/11 10:07, , 9F
新預告真的有想握緊拳頭的感覺XDDDD
03/11 10:07, 9F
推
03/11 10:08, , 10F
露額頭的準基真的好好看喔><!!成熟又很國際的感覺XD
03/11 10:08, 10F
→
03/11 10:10, , 11F
瀏海很日韓風，露額頭很龐德感
03/11 10:10, 11F
推
03/11 10:14, , 12F
Candy戲份一多就受不了了XDDD
03/11 10:14, 12F
→
03/11 10:38, , 13F
補預告截圖XDD 動態刺激過大可以看圖（？）
03/11 10:38, 13F
→
03/11 10:39, , 14F
露額頭成熟帥+1 >//<
03/11 10:39, 14F
推
03/11 10:43, , 15F
覺得明年可能需要先開個文，準備大怒灌了XDD
03/11 10:43, 15F
→
03/11 10:51, , 16F
s大大已經崩潰到明年了嗎XDD
03/11 10:51, 16F
→
03/11 10:54, , 17F
順便推薦一下另一個節目 準基之前去印尼的慈善之旅
03/11 10:54, 17F
→
03/11 10:54, , 18F
03/11 10:54, 18F
→
03/11 10:54, , 19F
也可以看到他做菜歐～
03/11 10:54, 19F
推
03/11 10:54, , 20F
露額頭那張太過份了(暈)
03/11 10:54, 20F
→
03/11 10:56, , 21F
看預告很期待今晚 感覺節目很溫馨～～
03/11 10:56, 21F
推
03/11 11:04, , 22F
我也覺得拍的很像聯誼預告是怎樣orz
03/11 11:04, 22F
推
03/11 11:05, , 23F
穿白色大衣的準基太帥了 簡直是白馬王子
03/11 11:05, 23F
推
03/11 11:16, , 24F
ㄟ......錯字啦！明年崩潰太久了，囧
03/11 11:16, 24F
推
03/11 11:29, , 25F
好喜歡準基露額頭哦....超帥!!!!
03/11 11:29, 25F
推
03/11 11:41, , 26F
露額頭完全正中紅心啊！我的小心臟
03/11 11:41, 26F
推
03/11 12:26, , 27F
S大請開放噓文 我想我需要(咬手帕）好羨慕＿＿啊(T-T)
03/11 12:26, 27F
爆雷修推文 已踩身份雷的人請注意勿爆雷喲！ 讓不知道的人保持驚喜～
推
03/11 12:27, , 28F
剛在看日本精華版，NOW呼口號台下回應的2266，準基翻白眼
03/11 12:27, 28F
→
03/11 12:28, , 29F
有夠崩壞可愛的啦哈哈哈.....完全看不到黑眼珠XDDDDDD
03/11 12:28, 29F
推
03/11 12:29, , 30F
Loly大，有人爆雷，快來修推文XDD
03/11 12:29, 30F
→
03/11 12:32, , 31F
幸好剛好看到XDDDDD
03/11 12:32, 31F
推
03/11 12:34, , 32F
我太激動了（跪）Loly大感謝你神速修(＞人＜;)
03/11 12:34, 32F
推
03/11 14:10, , 33F
大家好可愛~看到candy就暴動。額頭準基真的好迷人~tvn
03/11 14:10, 33F
→
03/11 14:10, , 34F
造型師給你點讚！
03/11 14:10, 34F
推
03/11 14:15, , 35F
請問晚上會在這裡還是韓綜版開live呢(舉手
03/11 14:15, 35F
推
03/11 15:06, , 36F
在這裡～～～～～
03/11 15:06, 36F
推
03/11 15:39, , 37F
是想癢死人嗎!!! 心超癢的~
03/11 15:39, 37F
推
03/11 15:40, , 38F
看了預告好期待，就是粉紅愛情戲啊XD
03/11 15:40, 38F
還有 359 則推文
還有 1 段內文
推
03/14 15:06, , 398F
可是很療癒欸wwwwwww
03/14 15:06, 398F
推
03/14 16:04, , 399F
難怪粉絲之前叫他不要上綜藝XD
03/14 16:04, 399F
→
03/14 16:04, , 400F
莫名覺得很溫馨哈哈哈
03/14 16:04, 400F
推
03/14 16:24, , 401F
哈哈哈哈哈哈哈韓飯們用心良苦我終於懂了wwwwww
03/14 16:24, 401F
推
03/14 16:33, , 402F
很怕自家主子的萌蠢樣被發現嗎XDDD
03/14 16:33, 402F
推
03/14 16:40, , 403F
我超愛準基的表現耶!! 雖然黑洞但是超吸引我的!!!!!
03/14 16:40, 403F
推
03/14 16:41, , 404F
粉絲還說是為了保持神秘感～其實是...真是太窩心了XDD
03/14 16:41, 404F
→
03/14 16:41, , 405F
對啊p大～絲毫不減對準基的愛哈哈哈
03/14 16:41, 405F
推
03/14 17:12, , 406F
韓綜版有人破解準基跳舞那段->阿飛正傳的哥哥跳舞啊！
03/14 17:12, 406F
→
03/14 17:12, , 407F
音樂跟舞蹈都一樣，準迷也太強
03/14 17:12, 407F
推
03/14 18:39, , 408F
他好興奮好開心有點好笑XDDDD
03/14 18:39, 408F
→
03/14 19:46, , 409F
準基DC有無字1080i cut可以下載唷
03/14 19:46, 409F
推
03/14 20:23, , 410F
感謝loby大!!
03/14 20:23, 410F
→
03/14 20:24, , 411F
啊啊啊打錯字了loly大對不起QQ
03/14 20:24, 411F
→
03/14 21:58, , 412F
不客氣XD 官網釋出BGM list了 網址在內文
03/14 21:58, 412F
推
03/14 23:58, , 413F
耳糖看的很開心，期待下集！
03/14 23:58, 413F
推
03/15 14:09, , 414F
準基的呆萌樣看得我心花朵朵開XDDD 期待下集!!
03/15 14:09, 414F
※ 編輯: lolybeer (36.238.135.146), 03/15/2017 20:40:07
→
03/15 20:40, , 415F
更正關於節目有誤譯的地方
03/15 20:40, 415F
→
03/15 20:40, , 416F
"因為要去兩天"翻譯有誤
03/15 20:40, 416F
→
03/15 20:41, , 417F
韓語發音「兩天」(Ituri) 跟「義大利」(Iteri) 相似
03/15 20:41, 417F
→
03/15 20:41, , 418F
但實際上準基是說 因為要去義大利 所以帶辣椒粉
03/15 20:41, 418F
→
03/15 20:41, , 419F
上面那張截圖是最早出的中字全場版本 cr.女漢子字幕組
03/15 20:41, 419F
→
03/15 20:42, , 420F
御飯團翻譯版本
03/15 20:42, 420F
→
03/15 20:42, , 421F
準行天下翻譯版本
03/15 20:42, 421F
→
03/15 20:42, , 422F
雖然是個小地方啦XDDDD 關於這方面誤譯確認，是跟御飯團
03/15 20:42, 422F
→
03/15 20:43, , 423F
的韓翻問的 感謝翻譯！
03/15 20:43, 423F
※ 編輯: lolybeer (36.238.135.146), 03/15/2017 21:29:02
推
03/15 23:48, , 424F
謝謝解惑~一開始有覺得只去2天也太心酸（飛機就飛不只2
03/15 23:48, 424F
→
03/15 23:48, , 425F
天了吧?）
03/15 23:48, 425F
推
03/16 09:35, , 426F
我的手機都變成粉紅色紅蔘啦啦啦～
03/16 09:35, 426F
推
03/16 11:54, , 427F
準基穿粉紅色莫名的好好看XDD
03/16 11:54, 427F
→
03/18 00:08, , 428F
不只訓練自家的小狗 連經紀公司門口的小狗也能訓XD
03/18 00:08, 428F
→
03/18 00:08, , 429F
03/18 00:08, 429F
推
03/18 00:30, , 430F
請問loly大這個節目是不是還有後段呢？
03/18 00:30, 430F
推
03/18 07:58, , 431F
應該是在jg world或jg style裡面的片段
03/18 07:58, 431F
推
03/18 09:30, , 432F
小狗聽不懂英文，莫名的可愛!
03/18 09:30, 432F
推
03/18 11:14, , 433F
這個在2013生日會DVD有收錄耶 我剛看完XD
03/18 11:14, 433F
推
03/18 18:07, , 434F
謝謝lun大loly大的資訊
03/18 18:07, 434F
※ 編輯: lolybeer (59.104.183.172), 03/21/2017 18:20:28
‣ 更多 lolybeer 的文章
文章代碼(AID): #1Omq8SlG (LeeJoonGi)
LeeJoonGi 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT偶像團體區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 lolybeer 的文章
文章代碼(AID): #1Omq8SlG (LeeJoonGi)