[分享] 步步驚心:麗 EP19+20差異+一些圖文

看板LeeJoonGi (李準基)作者shoogogo (有益的害蟲)時間9年前 (2016/11/03 07:25)推噓24(24推 0噓 2→)

留言26則, 24人參與討論串1/1

https://goo.gl/VHE3yq EP19 https://goo.gl/lYD85C EP20 (以上字幕對應韓版影片) 依既有字幕補入缺落片段教學-將字幕與影片放入同一資料夾. 字幕與影片需為相同檔名. 再使用potplayer等影片播放軟體觀看即可. PS-garnetwendy大在ep17的字幕有補上一句話 (字幕有漏掉.即彩玲幫樹搬房間時所說) 這是所提供更完整字幕的連結 https://goo.gl/TE5hZH ---------步步的最後寵愛準基----------------- 追這部的時光真是~真是令人難忘學了一堆有的沒的...... 等了12年又拋到職棒總冠軍彩帶更令我超記得這部戲的啦邊拋彩帶的同時還想吼~~這二集是不要給我太多差異吼又看球又弄字幕月底了工作好像還沒弄好~死定了好熱鬧的腦袋XDDDDD https://i.imgur.com/bDAolLG.jpg

https://i.imgur.com/AvFua1O.jpg

當王很少笑的昭 https://i.imgur.com/rJ7LL35.jpg

https://i.imgur.com/E2lcBVh.jpg

https://i.imgur.com/XHSUyzn.jpg

https://i.imgur.com/qQCBqL5.jpg

https://i.imgur.com/v9UdRkN.jpg

當王後與樹間的無奈 https://i.imgur.com/7aL8xrY.jpg

https://i.imgur.com/zuBs0i3.jpg

https://i.imgur.com/MdpGliu.jpg

https://i.imgur.com/WMMmDcd.jpg

https://i.imgur.com/5vScwzG.jpg

願來生四樹能再相遇 https://i.imgur.com/tMEiHoP.jpg

https://i.imgur.com/i3cZOeK.jpg

歐摸那ㄟ價古錐 https://i.imgur.com/fatB3qs.jpg

我是覺得這段話比較適合13跟雨熙 (可能受到這兩集阿是趕吃飯喔的步調影響吧XDDDDD) 最後是兩人在不同時空互相思念地生活著昭是古人後面的事情樹會知道也因此樹更受折磨就如她所言她未能陪在昭身邊那種因深愛而產生的深刻的愧疚與自責感應該會陪著樹一輩子吧 ------------------------------------------------------------- 感謝翻譯人員與分享人員以下為參考修改的出處 https://goo.gl/cVxO2T https://goo.gl/iEZkE3 https://goo.gl/xpcQWa 和VianYe大的差異比對。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.114.199 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1478129100.A.DD6.html ※ 編輯: shoogogo (59.115.114.199), 11/03/2016 07:34:36

推

chaway618

11/03 07:34, , 1^F

11/03 07:34, 1^F

推

jahan0124

11/03 07:36, , 2^F

11/03 07:36, 2^F

推

fairysan

11/03 07:44, , 3^F

11/03 07:44, 3^F