Re: [閒聊] 步步第十四集差異比對

看板LeeJoonGi (李準基)作者VianYe (WhenQ)時間9年前 (2016/10/13 12:36)推噓12(12推 0噓 6→)

留言18則, 16人參與討論串1/1

步步驚心麗第十四集差異比對片段不同、順序不同【順序不同】 SBS：樹尚宮與茶美院→彩鈴送樹生日禮→伯牙送生日禮→四樹相約夜間星空約會 →八代理王的職務→昭與八殿堂外對話 →惠宗(王武)沐浴→九確認水銀已送達 →八與惠宗(王武)→欲將公主遠嫁寮國→昭回想小時候的悲痛→四樹相約東池划船約會 →昭與知夢天文台對話 →八唸王規上疏→惠宗宣布昭與公主的婚姻、禪位於昭一事 →順德貞兒皮膚管理→銀兒吃醋→樹得知昭的婚姻→四樹茶美院談話 →伯牙替昭送信給樹→昭和公主見惠宗→樹讀詩→昭在惠宗側旁→樹臨摹昭的書法 →貞兒見到阿堯→昭巡邏看見貞兒、欲查茶美院、樹以死威脅→樹與貞兒 →昭拉樹出去談判、傻孩子們誤會消除→四樹親親 →伯牙雨熙再遇見→八見九與三→阿堯帶兵闖王宮、茶美院 →劉王后阻擋貞兒→惠宗吐血、阿堯到來、推惠宗入水、惠宗過世 →昭與知夢趕到茶美院、昭憤怒開殺→知夢哭喊陛下→堯利用樹威脅昭→預告。海外：樹尚宮與茶美院→彩鈴送樹生日禮 →八代理王的職務 →伯牙雨熙再遇見 →九塞錢給彩鈴→惠宗(王武)沐浴 →伯牙送生日禮→四樹相約夜間星空約會 →八與惠宗(王武)→SAME →昭與知夢天文台對話 →順德貞兒皮膚管理→SAME→四樹茶美院談話 →八唸王規上疏→惠宗宣布昭與公主的婚姻、禪位於昭一事 →伯牙替昭送信給樹→昭和公主見惠宗→樹讀詩、臨摹昭的書法→昭在惠宗側旁 →貞兒見到阿堯→SAME→四樹親親 →八見九與三→阿堯帶兵闖王宮、茶美院 →皇甫王后一家→惠宗吐血→SAME→預告。【差異】 1、樹尚宮與茶美院 SBS：多樹尚宮巡查茶美院、彩鈴隨行 2、彩鈴送樹生日禮 SBS：彩鈴「是八皇子為了妳，將我送進宮裡的」樹低下頭轉向另一邊。海外：彩鈴「是八皇子為了妳，將我送進宮裡的」樹遲疑了一下。彩鈴對樹說「八皇子依然對妳念念不忘，妳知道吧？」樹低下頭轉向另一邊。 3、八代理王的職務 SBS：多昭的畫面 (1 在八「陛下希望能擴軍」之後 http://imgur.com/xjeygH4

(2 在八「陛下病情加重難以參加早朝」之後 http://imgur.com/ODdy5Vm

海外：多八畫面在八說完話特寫昭之後 http://imgur.com/WTtEdmI

4、昭與八殿堂外對話 SBS：新增 (自左邊第一排開始、由上而下) http://imgur.com/pL5KBZG

(感謝shoogogo大提供的字幕) 5、昭回想小時候的悲痛 SBS：公主哭喊著陛下父親→小昭被綁在高樓喊著母親→昭難過表情 →公主哭喊著父親→昭難過表情(小昭喊母親的聲音)→小昭喊著母親 →劉王后→昭看向惠宗父女→公主哭→劉王后示意射箭→掙扎的昭。海外：公主哭喊著陛下父親→昭難過表情→公主哭喊著父親→昭難過表情(小昭喊母親的聲音) →小昭被綁在高樓喊著母親→劉王后→劉王后示意射箭 →昭看向惠宗父女→公主哭→掙扎的昭。 6、伯牙替昭送信給樹 SBS：多片段 (00:20~00:33) (1 樹讀詩、伯牙「是王維的終南別業」 (2 伯牙「哥哥是真心想與你一同離開這點我是知道的」 http://tvcast.naver.com/v/1165377 7、樹讀詩、樹臨摹昭的書法 SBS：樹看詩→讀詩 (00:16~00:33) →回想昭「當臣子雖辛苦但很自由每當這時我就想起妳 (00:33~00:55) 不需顧慮太多想放寬心與妳在一起若不能如此無論王或是其他的對我來說一點意義也沒有」 (畫面轉至昭在惠宗側旁) →樹邊在心裡讀詩邊臨摹昭的書法→樹流淚。 (00:27~00:38) http://tvcast.naver.com/v/1165377 海外：樹讀詩 (回想伯牙「哥哥是真心想與你一同離開這點我是知道的」) →樹邊臨摹昭的書法邊在心裡讀詩→昭在惠宗側旁。 8、四樹親親 SBS：比較久、多中遠景 http://imgur.com/pa7vKU9

(00:44~) http://tvcast.naver.com/v/1165345 9、皇甫王后一家 (逆賊、因為解樹、三有利用價值) SBS：第15集八樹在廣場時八回想海外：第14集 (本集) 10、劉王后阻擋貞兒 SBS：有 11、伯牙雨熙再遇見海外：多片段 (1 伯牙回想「伯牙與鍾子期對話」 (2 伯牙「不會碰了就消失吧」 (3 雨熙「怕你難過本來不打算來的」【OST ＆ BGM】 1、四樹相約夜間星空約會：OST12 SBS－Inst.與秀賢Part / 海外－燦赫與秀賢 2、樹在樹下等昭：SBS－OST6 3、四樹划船：OST6 不同步 (SBS有BGM、海外有Rap) 4、昭和公主見惠宗→樹讀詩→樹臨摹：SBS－OST6 / 海外－OST4 5、樹與貞兒：SBS－OST8 6、SBS－自昭「我傾心於妳」開始：OST5 海外－自樹先親開始：OST7 7、阿堯利用樹威脅昭：SBS－BGM / 海外－OST -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.162.248 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1476333391.A.3E0.html

推

shouting

10/13 12:40, , 1^F

10/13 12:40, 1^F

推

emma89352

10/13 12:42, , 2^F

10/13 12:42, 2^F

→

emma89352

10/13 12:43, , 3^F

10/13 12:43, 3^F