[閒聊] 步步 第十五集差異 / 一些圖文
https://goo.gl/mrwiDH EP15
https://goo.gl/KjfX1z EP15-1
(若發現EP15的字幕檔 無法載出字幕
依yuoa大的方法 上傳第二種字幕)
(以上字幕對應韓版影片)
依既有字幕補入缺落片段
教學-將字幕與影片放入同一資料夾.
字幕與影片需為相同檔名.
再使用potplayer等影片播放軟體觀看即可.
-----------------------------------------------
其實就像順德說的 正常情況下 樹應該相信四
但她偏偏是跨越時代的人 知道一些將發生的事
既有知也無知 再加上情緒的起伏
其實周遭一直有人提醒樹要多想想 要順應自然
但她的不完美.比如對一些人的私心
因預視產生的優越感.讓她自以為是....
其實樹的個性善良但不討喜(對心疼四的我來說)
不過我覺得四樹還是愛得很深 四自然不用說 愛到卡慘死
樹對四真的像飛蛾撲火般 她可能有些顧忌 但也無法自拔
就是個不完美的情人 (一路看四因樹而重生的我 超想狂搖她肩膀)
我不認為四樹會因研華有誤會 我比較擔心樹又自以為是
對四說謊話(明明約定不能這樣 古代人都會遵守 現代人可不一定)
唉~想到就 .... 我要去看親親圖(還是去過痴笑跟下流笑的生活好了)
來點輕鬆的\^0^/
http://i.imgur.com/V4mOrgZ.jpg




一整集火大的昭
(哈利路亞 我與你同在 )
http://i.imgur.com/s8HZa23.jpg

紀念銀與順德
-----------------------------------------------------------------------------
以下為修改部分 感謝翻譯人員
取自https://goo.gl/ZdHXUP
https://goo.gl/vk1hO9
https://goo.gl/LGrS6t
新增開頭四樹跪地一句話+四樹一段對話+研華告知四銀去處的對話
八與媽妹對話的幾句話+順德與樹的一段對話
這集看韓版前後脈絡比較通順 (研華告知四銀去處的對話+順德與樹的一段對話)
頗重要 海外版又吃飽太閒剪掉了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.124.231
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJoonGi/M.1476288923.A.461.html
推
10/13 00:18, , 1F
10/13 00:18, 1F
→
10/13 00:18, , 2F
10/13 00:18, 2F
推
10/13 00:19, , 3F
10/13 00:19, 3F
→
10/13 00:20, , 4F
10/13 00:20, 4F
→
10/13 00:21, , 5F
10/13 00:21, 5F
推
10/13 00:23, , 6F
10/13 00:23, 6F
→
10/13 00:23, , 7F
10/13 00:23, 7F
推
10/13 00:24, , 8F
10/13 00:24, 8F
※ 編輯: shoogogo (59.115.124.231), 10/13/2016 00:25:35
推
10/13 00:30, , 9F
10/13 00:30, 9F
推
10/13 00:35, , 10F
10/13 00:35, 10F
推
10/13 00:43, , 11F
10/13 00:43, 11F
→
10/13 00:43, , 12F
10/13 00:43, 12F
推
10/13 00:49, , 13F
10/13 00:49, 13F
推
10/13 00:49, , 14F
10/13 00:49, 14F
推
10/13 00:51, , 15F
10/13 00:51, 15F
→
10/13 00:51, , 16F
10/13 00:51, 16F
→
10/13 00:52, , 17F
10/13 00:52, 17F
推
10/13 00:53, , 18F
10/13 00:53, 18F
→
10/13 00:53, , 19F
10/13 00:53, 19F
→
10/13 00:54, , 20F
10/13 00:54, 20F
→
10/13 00:56, , 21F
10/13 00:56, 21F
→
10/13 00:56, , 22F
10/13 00:56, 22F
→
10/13 00:58, , 23F
10/13 00:58, 23F
推
10/13 00:58, , 24F
10/13 00:58, 24F
→
10/13 00:58, , 25F
10/13 00:58, 25F
→
10/13 00:59, , 26F
10/13 00:59, 26F
→
10/13 01:08, , 27F
10/13 01:08, 27F
→
10/13 01:09, , 28F
10/13 01:09, 28F
→
10/13 01:09, , 29F
10/13 01:09, 29F
推
10/13 01:25, , 30F
10/13 01:25, 30F
→
10/13 01:26, , 31F
10/13 01:26, 31F
推
10/13 01:30, , 32F
10/13 01:30, 32F
→
10/13 01:30, , 33F
10/13 01:30, 33F
推
10/13 02:17, , 34F
10/13 02:17, 34F
推
10/13 02:20, , 35F
10/13 02:20, 35F
推
10/13 03:59, , 36F
10/13 03:59, 36F
推
10/13 06:13, , 37F
10/13 06:13, 37F
推
10/13 06:23, , 38F
10/13 06:23, 38F
還有 50 則推文
還有 1 段內文
推
10/13 14:23, , 89F
10/13 14:23, 89F
→
10/13 14:24, , 90F
10/13 14:24, 90F
→
10/13 14:24, , 91F
10/13 14:24, 91F
推
10/13 14:32, , 92F
10/13 14:32, 92F
→
10/13 14:33, , 93F
10/13 14:33, 93F
推
10/13 14:35, , 94F
10/13 14:35, 94F
→
10/13 14:35, , 95F
10/13 14:35, 95F
→
10/13 14:35, , 96F
10/13 14:35, 96F
→
10/13 14:36, , 97F
10/13 14:36, 97F
推
10/13 14:36, , 98F
10/13 14:36, 98F
→
10/13 14:36, , 99F
10/13 14:36, 99F
推
10/13 14:52, , 100F
10/13 14:52, 100F
→
10/13 14:54, , 101F
10/13 14:54, 101F
→
10/13 14:55, , 102F
10/13 14:55, 102F
→
10/13 14:57, , 103F
10/13 14:57, 103F
→
10/13 14:57, , 104F
10/13 14:57, 104F
推
10/13 15:18, , 105F
10/13 15:18, 105F
→
10/13 15:19, , 106F
10/13 15:19, 106F
→
10/13 15:35, , 107F
10/13 15:35, 107F
推
10/13 15:36, , 108F
10/13 15:36, 108F
推
10/13 15:49, , 109F
10/13 15:49, 109F
→
10/13 15:49, , 110F
10/13 15:49, 110F
→
10/13 15:50, , 111F
10/13 15:50, 111F
推
10/13 15:55, , 112F
10/13 15:55, 112F
推
10/13 16:17, , 113F
10/13 16:17, 113F
→
10/13 16:17, , 114F
10/13 16:17, 114F
推
10/13 16:38, , 115F
10/13 16:38, 115F
→
10/13 16:42, , 116F
10/13 16:42, 116F
推
10/13 16:52, , 117F
10/13 16:52, 117F
推
10/13 16:53, , 118F
10/13 16:53, 118F
推
10/13 17:46, , 119F
10/13 17:46, 119F
→
10/13 17:46, , 120F
10/13 17:46, 120F
推
10/13 17:48, , 121F
10/13 17:48, 121F
推
10/13 17:53, , 122F
10/13 17:53, 122F
推
10/13 19:09, , 123F
10/13 19:09, 123F
推
10/13 19:51, , 124F
10/13 19:51, 124F
→
10/13 19:52, , 125F
10/13 19:52, 125F
推
10/13 21:58, , 126F
10/13 21:58, 126F
推
10/14 00:43, , 127F
10/14 00:43, 127F
→
10/14 00:43, , 128F
10/14 00:43, 128F
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章