PTT偶像團體區 / LeeJoonGi (李準基)

[分享] 日雜：151029 ASIAN POPS雜誌-夜行訪問

看板LeeJoonGi (李準基)作者lolybeer (loly)時間10年前 (2015/11/06 10:19)推噓7(7推 0噓 19→)

留言26則, 6人參與討論串1/1

這篇是JGfamily的英翻，之後有中翻再補，Q5的回答部份有點像，但後半部就不太一樣囉 1、ASIAN POPS MAGAZINE 118号封面 http://i.imgur.com/IvlXT5T.jpg

訪問頁 http://i.imgur.com/foRlJH8.jpg

2、關於“夜行書生”的訪問內容 cr. miho_tan@JGfamily https://goo.gl/P4gOWo 根據下文的英翻做的中翻：http://i.imgur.com/iKJwcI5.jpg

＝＝＝＝＝＝＊Questions that were asked in other magazines' interview are not translated. ＊Summary translation by miho_tan@JGfamily ＊Please do NOT take credit when you share or repost this translation. P.S Special thanks to Maya chan for providing the mag scan Q )There's romance with Yangson(Lee Yoobi), what is first impression when you meet cross-dressed Yangson? Man but not mannish, pretty and cute and I might get fall in love even a man, if appearance is like that. Q ) Is there a feeling that you want to challenge to movie director? I don't have it now but I feel like I might be able to do well if I direct. (laugh) Because I think I can understand actor's feeling enough and I can use actors well. I want to keep continue work at shooting site after here too, so there might be such a opportunity someday. Q ) Historical drama and modern drama, which is more suite to your own image? I like both but I personally think that historical drama add more charm to my figure. It also suit to oriental appearance and I feel that viewers immerse themselves easily in another dimension. Q ) Is there any moment that you feel good to be an actor? I'm always happy when I'm at the shooting site. Many staffs work for me and many fans support me. I can live life that I've never lived. I feel like I'm riding time machine and feel strange. Because I personally don't have many hobbies, I rather feel lonely if I'm away from the site. (laugh) It’s happy and fun when I'm doing actor life. Q ) What character do you want to challenge in the future? If modern drama, The most rascally bad guy in this world. General image of Lee Joongi is Hero, handsome guy, medieval or a character that has both man and female, so I want to cast off from them. "Foulness" exists inside me too and I'd like to full blast out in my acting. (laugh) I also told to Changmin this time that "I played historical drama over 7 years and now I finally got to Vampire role but are you already a king?" (laugh) I'd like to act king role doesn't matter flagitious tyrant or great lord. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.185.142 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJunKi/M.1446776363.A.595.html

推

shouting

11/06 10:28, , 1^F

11/06 10:28, 1^F

→

lolybeer

11/06 10:29, , 2^F

11/06 10:29, 2^F

→

lolybeer

11/06 10:30, , 3^F

11/06 10:30, 3^F