[新聞] 《夜行書生》EP04韓網評論展現吸血鬼慾望

看板LeeJoonGi (李準基)作者lolybeer (loly)時間10年前 (2015/07/17 14:18)推噓3(3推 0噓 10→)

留言13則, 3人參與討論串1/1

昨天的金大人從E03轉型成冷淡路線了QQ，雖然如此，備忘錄線的劇情有相當程度的進展！期待下週～～～以下總共三則中翻。是說貼評論感覺有點尷尬，有些是對別人的批評... 但我想貼評論是想分享對準基的稱讚>"< 所以如果整條都在批評其他演員就會拿掉，畢竟也跟準基版無關，完整的評論翻譯請看連接內文。＝＝＝＝＝＝＝＝新聞標題：“夜行書生”李準基，向李侑菲展露了吸血鬼慾望“衝擊” 韓網新聞連接： http://m.entertain.naver.com/comment/list?gno=news311%2C0000496090&sort= likability&aid=0000496090&oid=311 翻譯連接：weibo初花微相 http://www.weibo.com/p/1001603865573623739819 ＊＊＊＊＊翻譯者總共譯了20條，以下放前10條。 1、李侑菲是問題。。。女主演技太差。。真的李準基和李秀赫還有金素恩還好演技不錯，萬幸啊 2、今天也是李準基帶領的夜行書生 3、看了夜行書生被李準基迷住了TTT演技好臉也帥，書生大人讚 4、沒有啊。。。來早了嗎 5、我也來了 6、也不是討厭李侑菲，和男主之間的化學反應，外貌太可愛了，作為女主要演繹多樣的角色有點難 7、李準基一個人引領所有 8、李準基演技太好了~~但是李侑菲演戲的時候老是咬嘴唇是故意的嗎？沒法集中於演技。。。第一次看李侑菲演的電視劇，不知道會不會一直這樣 9、李準基的帶領度也是有限的，上點心吧女主啊 10、啊。。。李準基的演技真的很好的樣子TT就算不是這樣，臉那麼漂亮，放到吸血鬼的角色裡就更漂亮了。李侑菲怎麼辦，，，＝＝＝＝＝＝＝＝新聞標題：'夜行書生'李準基，向著不認識自己的金素恩“悲傷眼神” 韓網新聞連接： http://m.entertain.naver.com/tvBrand/mbc.sunbi/news/read?oid=408&aid=0000 005239&pid=hot.030.101.1004414&cid=1004800 翻譯連接：weibo初花微相 http://www.weibo.com/p/1001603865573623739819 1、李準基演技太好了TT 2、李準基演的太好了。。。悲痛的感覺劈裡啪啦的流露出來 3、金素恩真的好美TT 4、李準基悲傷的眼神真的心好痛，好疼TT 5、李準基眼神演技真的甲等。。。太悲痛欲絕了TTT 6、所以改變成和金素恩一起吧TT金素恩更相配 7、不知是什麼，有點金素恩讓李準基看起來更有魅力？？有種什麼讓男主看上去更帥的樣子，兩個人最棒 8、李準基金素恩TTT大發 9、李侑菲不是男裝嗎？聲音調太高老是叫著書生大人書生大人耳朵都痛了kkk昨天沒上首頁，金素恩每次出來一會兒化學反應都要炸了。。。 10、李準基的演技真的是我的心都痛了TT變成吸血鬼的時候和那痛苦的演技真的甲等，電視劇值得一看。。。李準基以前太像個小丫頭所以討厭來著，最近真的好帥，聲音啊。。。尾聲good good李準基，給夜行書生團隊加油。大夏天的穿著韓服吃苦，我會死守直播的 11、兩個人太般配了所以化學反應爆發。兩個人對戲讓人入戲度最棒！是最衝擊的（場面）！兩個人都養眼，演技也最棒！ 12、金素恩漂亮演技有好，想多看一些，分量太可惜了 13、金素恩貌美李準基顏帥，連演技都那麼好，最棒！ 14、作家讓這倆在一起吧TT太悲傷了 15、倆人在一開始的場面裡成烈李準基眼神裡的悲痛感太殷切了，果然演技就是要那樣，夜行書生團隊加油！＝＝＝＝＝＝＝＝ ps.以下這則新聞是昌珉的主題與內文，翻譯者總共譯了50條，以下放跟準基相關的評論13條。新聞標題：“夜行書生”最強昌珉，是淫亂書生的主人公“衝擊” 韓網新聞連接： http://m.entertain.naver.com/comment/list?gno=news213%2C0000725922&oid=213&a id=0000725922 翻譯連接：weibo初花微相 http://www.weibo.com/p/1001603865573623739819 4、漸漸很有趣了TTTTTT快點和金成烈接觸吧 6、李準基和最強昌珉演技好啊，李侑菲以後不要攔住男人們的去路，隱約負擔的角色 9、快點和李準基相遇吧 19、壞書生壞男人TT怎麼過一周啊 21、李準基為什麼那麼適合史劇啊？。。。最強昌珉也很好地融入演技，貼了鬍子也很帥！！！加上李秀赫的顏，看起來真是爽翻！！ 23、雖然知道淫亂書生就是沈昌珉，但李準基真的好漂亮TT完全性感TTTT為什麼會有對最強昌珉演技的爭議？挺好的啊，其實一開始說最強昌珉要演的時候很擔心來著，真的很棒，也沒有不自然很可愛，表情就算在狡猾的時候也好像是不是透露出魄力，帥氣的人出現很多真是太好了。對李準基，對沈昌珉，對李秀赫，另外今天金素恩怎麼那麼漂亮啊TT李侑菲也可愛的，最近因為夜行書生而享受著周三週四 25、措辭發音真的很好！因為是核心人物所以趕快和成烈見面的話就好了 31、李準基和最強昌珉好帥TT夜行書生越看越有趣 36、料到了，所以沒那麼衝擊，不過沈昌珉演技意外的好啊？！李準基今天也讓人心動 43、早知道了kk快點讓成烈知道允是淫亂書生就好了。因為是同一戰線的 47、李準基抓住了稍有不注意就會丟失的劇的重心。世孫本身也有很好的吸收~~火起來吧 48、哇，今天超出期待的有趣。多一分嫌多少一分嫌少，就正好和今天這樣好像會大發的樣子。沒有厭倦，展開迅速，男女主的化學反應也開始了。今天演技都很好。李準基從堅忍的演技到悲痛欲絕的演技非常非常的棒，哇，大發！歌曲也很好，今天的真的大發！！ 50、好像世孫和爺爺一起的部分最有意思，但是成烈和世孫到底什麼時候相遇啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.183.30 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LeeJunKi/M.1437113896.A.8AF.html

[新聞] 《夜行書生》EP04韓網評論 展現吸血鬼慾望

[新聞] 《夜行書生》EP04韓網評論展現吸血鬼慾望