[分享] [明星專欄-李準基] 1部.三十歲的美麗總結
[明星專欄-李準基] 1部. 三十歲的美麗總結
20代男演員在2005年以《王的男人》給粉絲們留下了深刻的印象。通過銀幕、電視和演唱
會顯示多才多藝，深受女性粉絲喜愛的他不僅在國內舉行粉絲音樂會，還以超多樣的新面
貌出現。
如果在看他的粉絲音樂會，就會產生“怎麼會有如此認真準備的演員呢？什麼使他如此的
忙來忙去呢？”的疑問。
轉眼間已被稱為韓流熱風的領頭羊的演員李準基！他轉眼間已進入了30代了。曾被稱為“
花美男”的他從軍隊退役後又以另一面貌站在粉絲們的面前。變化了的李準基的故事。從
現在開始。// 編輯者 注
# 燃燒的青春，像牛一樣工作的演員李準基
“像牛一樣工作的演員李準基”是我SNS大門上寫著的字句。
我像是要把所擁有的全都傾注才能赤誠釋放的“工作狂型”的演員。有時周圍的人會問“
為什麼會那樣熱情如火地生活呢”。為什麼？因為我是專注於工作，把我體內熱血沸騰的
東西全部傾注才會感到幸福的類型。
自己投入繁忙的日常生活的話，會產生有些東西被刷新了，被填充了新的東西的感覺。如
此這般，常常收到“體力為什麼這麼好呢？”的提問。事實上.. 我若是時常回頭看看自
己的模樣，那瞬間似乎真的是那樣的想法。
我沒有經受別人常常說的三十門檻的體力下降，別名也叫“三十歲症候群”。一般也會有
疲勞或者不疲勞的情況，最近也因為練習舞蹈而經常迎接升起的太陽。
被稱為“工作狂”也好。能流著汗專注於工作的那瞬間，我感到很幸福。“像牛一樣工作
的演員李準基”，即使再多讀幾次，似乎也還是完全適合我的話。
# “漂亮” NO！現在更喜歡“真男子”！
2012年2月16日，從軍隊退役的我自那天起回到了原來的工作崗位。實話實說，要數去年
一年做得最好的事的話，我會毫不猶豫地回答是“退役”。
當然軍隊生活對於演員來說也是一段能充電的時間，和很多人一起生活非常好。在家的時
候，因為很討厭孤獨，所以經常開著電視機睡覺，入伍的第一天“關著電視機也能睡覺”
而感到很幸福。若是說軍隊生活沒有受到壓力的話，是假話，但是好的地方更多。
但是當了兵回來，若是再聽到“漂亮”這樣的話，會很難為情。因為是30代的男人才這樣
嗎？最近更喜歡“真男子”這樣的單詞。雖然要聽到“真男子”這樣的稱呼還很難，但是
以後的時間還剩很多...
不管怎樣，國內粉絲見面會後僅滿1周，挑選回歸作（下部電視劇）， 和日本粉絲們見面
回來了。毫不耽擱的選擇繼續進行著。
# 成功的回歸，吸引的話無條件做！
等待了2年的有義氣的粉絲們，以在日本發售的新單曲《Deucer》登上了Oricon單曲排行
榜第1位元的記錄，和同時粉絲見面會全部售光，作為回歸禮物獻給我。
這樣從粉絲們處得到禮物，要更努力工作才行的能量也充電了，真是過得太幸福了。更可
況正值作品活動之際，見到的粉絲們成給我很大的力量。
來到韓國經過了9個月的時間拍攝了20集電視劇《阿娘使道傳》。平時盛夏時拍攝作品的
話，拍攝期間看到精力充沛的我，粉絲們叫我“夏天男子”，這個“夏天男子”！還沒死
呢~！
去年夏天真的很熱，而《阿娘使道傳》的服裝是韓服就更熱了。但是！怎麼會比“夏天男
子”的燃燒的意欲更熱呢！看到每天精力充沛地來回忙碌的我，拍攝現場的人們全都瞠目
結舌了。
我依然認為三十歲之際遇到《阿娘使道傳》是一種命運。挑戰怎樣的角色那本身非常有趣
，能給粉絲們展現每次都不一樣的李準基，心情非常高興。和以前不一樣，現在也不用分
析研究作品和人物性格了。
現在我的思想是看劇本，“吸引的話無條件做”。想要自己打算，預先考慮好角色。所以
，現在要是作品吸引的話，無關角色的，想要研究和挑戰。得益於這種思想，冷靜的時候
，似乎就會變得更加冷靜了。
以前要是角色好的話，不管年齡適合還是不適合都無條件沖上去。但是那不也是對作品有
害的事嗎？希望2013年也能成為總是迎接新挑戰的演員。
# 獲得 Skyper Award 大獎 “獎總是喜歡”
盛夏也能精力充沛地拍攝電視劇的理由中的一個，就是在日本“Skyper Award 2012”中
，獲得了韓流-華流部分的大獎。2012年第5屆頒獎典禮裏選定了我的紀錄片。
Mnet Japan傳統節目《李準基的JG STYLE》是展現了我日常生活的真實記錄片。這是我身
兼製作人，一人分飾兩角，連直接編輯工作都參加，花了很多功夫的作品。
即使是那樣，得獎總是一件心情愉快的事。如此一來，似乎對“JG STYLE”產生好奇心
... 準基的字典裏“JG STYLE”是“無需修飾的想像 那理想自由奔放”的意思。
大眾因我的外貌而認為我很高傲，偶爾想到我會很難過。再說一次，我是渴求愛情的，也
擁有柔弱的角落的，平凡的男人啊！
這是一個愉快+隨和+性感，還有為了定義僅屬於我的魅力和率直的風格而製作的節目《
JG STYLE》，似乎是為了讓粉絲們瞭解我這樣的心情，真的很喜歡。
“JG STYLE” ，2013年 COMING SOON！！
# 在準備讓我瘋狂的粉絲見面會
我對準備粉絲見面會這事兒瘋狂地喜歡。
大概 4~5年前？如同為了給予《王的男人》《狼與狗的時間》《一枝梅》等很多愛的粉絲
們而準備粉絲見面的那些瞬間，我無以忘懷。因為得到太多的愛，當時我也不知道該怎麼
樣準備，才能表達我想要回報點兒什麼的心情。
看著想要做很多很多的事的熱血洋溢的年輕的李準基，周邊的人的憂慮也多了。大部分都
說了很多“演員為什麼要唱歌跳舞呢”之類的話，再說一次，我想和粉絲們瘋狂地溝通。
為了粉絲們準備點什麼，一起開宴會，能量充沛的感覺真好。然而，我想通過粉絲見面會
，得到好運氣和能量作為禮物的想法至今不變。
曾經試過有一次為了粉絲見面會而練習了16個小時，但皮膚還是細嫩細嫩的，大家都很驚
訝。呵呵.. 大家看著我，老說我的皮膚看起來非常好，但我是“雜草STYLE”，必須經受
殘酷的考驗才會散發美貌的啊。（對不起 ^^;; ）
# 2012 耶誕節，代表單身漢的浪漫
這次耶誕節來臨之際，正值粉絲見面會的練習時期，回到家肚子非常餓。向妹妹討了點泡
菜炒飯，好好地吃了一頓... 祈禱千萬別鬧肚子，一動不動地躺著，就這樣度過了耶誕節
。
單身漢的浪漫！眼睛睜開一看，26號了。這就是我的故事！（說著說著怎麼就傷感了呢
? ）
最近粉絲們給我了找個好對象好好談戀愛的權利，但還是一個人度過了2012年！不管怎樣
，萬一開始戀愛的話，會謝絕公開戀愛。
“即使遇到了，會悄悄地交往的。這樣也可以吧？”
“得戴口罩悄悄地約會嗎？去哪兒好呢？”等等，展開無限延伸的想像的雙槳時突然有了
這樣的想法。
雖然在“一枝梅”裏戴面罩拍攝了，然而戴口罩外出更容易被發現吧。
變裝早已放棄了，但這樣的話都不知道該哭還是該笑的好。
# 粉絲見面會 = 粉絲演唱會
最近我的粉絲見面會就是粉絲演唱會。
叫粉絲演唱會的理由是因為表演唱歌和跳舞的時間超過全場演出的75%。想感受到男性的
、堅強的樣子的李準基的各位，不要遲到哦。毫無保留地，全部都展現給你們。
當然，毫不休息地在舞臺上載歌載舞，不是一件容易的事。但是，以後也會繼續給大家展
現自我升級的李準基的模樣。
這次國內年末粉絲見面會裏，公開了預定1月份同時在韓-日發售的新曲。舞曲風格的試驗
性的歌也有，浪漫的中等節奏的歌也一起包含在內。
雖然從以前開始一直有想嘗試試驗性的音樂的想法，見了曾參與徐太志專輯的作曲家金奭
中先生後，變成現實了。反應會怎麼樣呢？“當然好聽死了~” 這是開玩笑，要真是喜歡
的話，我就會滿滿的都是“今年一年就好好地準備啊”的想法。
讀專欄的時候，也許在中國了吧。貌似會是在見新的粉絲，在向他們傳播“李準基能量”
中。
回顧去年，造就我更加堅強，以後想給大家展示的一張卡片，產生了讓粉絲們接受它的想
法。和粉絲們約定，最快地選擇下部作品，給大家展示我努力工作的樣子。
2013年按照個人想法安排行程表來活動的話，似乎會是忙碌的一年。現在想做真的很努力
工作的“這樣子的演員李準基”。
即使這樣，預定1月份發售的唱片也拜託多多關心和喜愛... 讀有點兒囉嗦的李準基的明
星專欄的所有人，祝新年家庭都平平安安，新年快樂！
下回
不要忘了“非常演員”昵稱哦
想要永遠記住留在記憶裏的話，《王的男人》非常演員的昵稱產生了。
照片中韓文翻譯：
李準基的明星專欄
新年快樂~^o^ ~
這是第1篇，也請多多期待第2篇~！！
文字：李準基
編輯：黃龍熙局長（issuedaily）ent@issuedaily.com
照片 IMX，issuedaily
PS.李演員最後一句說得很對，“有點兒囉嗦的李準基”！！！ 話嘮啊~翻譯shi我了~~下
一篇少寫點兒，多寫幾篇好不？那麼長翻譯下來吃不消啊 還沒吃飯呢 你放飯麼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.235.104
LeeJoonGi 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
