[分享] 120102今晚給心樸孝信與準基通話

看板LeeJoonGi (李準基)作者peigi (選擇相信天真的你)時間14年前 (2012/01/02 23:11)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

120102今晚"給心"樸孝信與準基通電話 http://www.youtube.com/watch?v=YT__jvbE50Q&feature=player_embedded

轉載請注明：準行天下翻譯：77patsy 目前準基正在休假。。由於是聽譯。。可能整理的時候。。順序會錯亂。。。大家請見諒不要介意哈。。假如有文字版本我們會進行翻譯的。。準基說，最近總是快要出去了才聽到嘛^^ 樸孝信說，我不想看到你的臉，準基你快點走吧樸孝信誇準基很不錯來著，準基用敬語說，請不要說謊樸孝信要求準基先跟大家打一下招呼，準基說，大家好，我是下個月就要退伍的李準基。今次電臺和我的電話專訪，因該會成為最紅一次放送。。然後準基開始一個個點名一個個訓導了= = 喊了崔真（不太確實是不是崔真），你是去玩的吧？崔真說，其實是想來送祝福，加把油的，還帶了吃的，巧克力什麼的，可是大家都不吃，就接著呆在這裏，順便插個花主持一下。。樸孝信問準基休假出去吃了炒年糕了米有準基說休假出來要做的事情很多，還在看劇本呢。。樸孝信說，真的很期待^^ 樸孝信說真心感謝準基來電話，新年快樂。準基說，你這麼說是想催我快快掛電話嗎（其實一個個人都被準基訓導了一遍，大家貌似根本不怕這樣的兵長，裝著在聽，其實都在旁邊笑= =）又瞎聊了一下，準基突然來了句，好了，會迅速結束通話的，然後很官腔的跟聽眾朋友問候準基在訓導崔真的時候，是要他加油之類的話吧，崔真邊笑邊說，會以準基為榜樣像準基一樣做好的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.9.235.105